"put the cart before the horse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_動詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to put the cart before the horse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1898, Julian Hawthorne, The History of the United States, ch. 1,",
          "translation": "The hour had struck; and with it, as always, appeared the man. So it has ever been in the history of the world; though we, with characteristic vanity, uniformly put the cart before the horse, and declare that it is the man that brings the hour."
        },
        {
          "text": "1957, \"Corruption of the Mind,\" Time, 2 Dec.,",
          "translation": "To attempt to remove the armaments before removing these substantive conflicts of interest is to put the cart before the horse."
        },
        {
          "text": "2005, David D. Kirkpatrick, \"Timing of Hearings and Vote Stalls Confirmation Talks,\" New York Times, 27 Jul. (retrieved 6 Nov. 2008),",
          "translation": "Mr. Schumer said that the idea of agreeing to a date for a vote before the committee had held hearings was \"to put the cart before horse.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "（熟語）順序をはき違える事。本末転倒。（直訳：荷車で馬を引く）"
      ],
      "id": "ja-put_the_cart_before_the_horse-en-phrase-85KLv0vu"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "put the cart before the horse"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_成句",
    "英語_成句_動詞句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to put the cart before the horse",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1898, Julian Hawthorne, The History of the United States, ch. 1,",
          "translation": "The hour had struck; and with it, as always, appeared the man. So it has ever been in the history of the world; though we, with characteristic vanity, uniformly put the cart before the horse, and declare that it is the man that brings the hour."
        },
        {
          "text": "1957, \"Corruption of the Mind,\" Time, 2 Dec.,",
          "translation": "To attempt to remove the armaments before removing these substantive conflicts of interest is to put the cart before the horse."
        },
        {
          "text": "2005, David D. Kirkpatrick, \"Timing of Hearings and Vote Stalls Confirmation Talks,\" New York Times, 27 Jul. (retrieved 6 Nov. 2008),",
          "translation": "Mr. Schumer said that the idea of agreeing to a date for a vote before the committee had held hearings was \"to put the cart before horse.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "（熟語）順序をはき違える事。本末転倒。（直訳：荷車で馬を引く）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "put the cart before the horse"
}