See purple on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 purple, purpel, purpur < 古英語 purple, purpuren < ラテン語 purpura (紫、赤紫) < 古典ギリシア語 πορφύρα (porphúra)"
],
"forms": [
{
"form": "purples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "born to the purple"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "purple:"
}
],
"glosses": [
"紫。紫色。"
],
"id": "ja-purple-en-noun-zNSJRaKt",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（古代ローマ帝国において、皇帝の衣服を希少価値の高かった紫、特に赤紫に染めたことから）"
}
],
"glosses": [
"王位、王権。"
],
"id": "ja-purple-en-noun-91CdJVI8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː(ɹ).pəl/"
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.pəl/"
},
{
"audio": "en-us-purple.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-purple.ogg/En-us-purple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-purple.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)pəl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "lithospermum purpurocaeruleum"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjólublár"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpuralitur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "むらさき",
"word": "corcairghorm"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porpora"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "むらさき",
"word": "violea"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "むらさき",
"word": "ungu"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "むらさき",
"word": "porffor"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "むらさき",
"word": "piws"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purple"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "むらさき",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "むらさき",
"word": "violkolora"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むらさき",
"word": "purper"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むらさき",
"word": "paars"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "μωβ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "ιώδες"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "ιόχρουν"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "βιολετί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "μαβί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "μενεξεδί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "πορφυρό"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "むらさき",
"word": "πορφύρεος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "むらさき",
"word": "πορφυροῦς"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "むらさき",
"word": "مۆر"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "lila"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "violett"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "gredelin"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"word": "lila"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubičasta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lila"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐsè",
"sense": "むらさき",
"word": "紫色"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "むらさき",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "lila"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "violett"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むらさき",
"word": "mor"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むらさき",
"word": "erguvani"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "むらさき",
"word": "pears"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "むらさき",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "むらさき",
"word": "fiolett"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むらさき",
"word": "sinipunainen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むらさき",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "むらさき",
"word": "limestra"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "むらさき",
"word": "סגול"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "fiolet"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むらさき",
"word": "roxo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むらさき",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "むらさき",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "むらさき",
"word": "ostrum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"word": "lillā"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violets"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpuriu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "mov"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjólublár"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjólublá"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjólublátt"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpuralitur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpuralit"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purpuralitt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purple"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐsè",
"sense": "むらさき",
"word": "紫色"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐ",
"sense": "むらさき",
"word": "紫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むらさき",
"word": "紺"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gàn",
"sense": "むらさき",
"word": "绀"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "むらさき",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "fioletowy"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"word": "lillā"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violets"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むらさき",
"word": "фиолетовый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むらさき",
"word": "пурпурный"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримизна"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grimizna"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "Purpur"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpură"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むらさき",
"word": "porpora"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むらさき",
"word": "purper"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримизна"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grimizna"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "むらさき",
"word": "bíbor"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むらさき",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むらさき",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpuriu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むらさき",
"word": "пурпурный"
}
],
"word": "purple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bepurple"
},
{
"word": "purple finch"
},
{
"word": "purple gallinule"
},
{
"word": "purple grackle"
},
{
"word": "Purple Heart"
},
{
"word": "purple loosestrife"
},
{
"word": "purple passage"
},
{
"word": "purple patch"
},
{
"word": "purple prose"
},
{
"word": "purple state"
},
{
"word": "purpleheart"
},
{
"word": "royal purple"
},
{
"word": "Tyrian purple"
},
{
"word": "visual purple"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 purple, purpel, purpur < 古英語 purple, purpuren < ラテン語 purpura (紫、赤紫) < 古典ギリシア語 πορφύρα (porphúra)"
],
"forms": [
{
"form": "more purple",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most purple",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫の。紫色の。"
],
"id": "ja-purple-en-adj-pnEv7Qcd",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
]
]
},
{
"glosses": [
"高位の。"
],
"id": "ja-purple-en-adj-XRXud71r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː(ɹ).pəl/"
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.pəl/"
},
{
"audio": "en-us-purple.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-purple.ogg/En-us-purple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-purple.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)pəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "violet"
}
],
"word": "purple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"purpelの異形。"
],
"id": "ja-purple-enm-noun--0w4YDog"
}
],
"word": "purple"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"purpelの異形。"
],
"id": "ja-purple-enm-adj--0w4YDog"
}
],
"word": "purple"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"purpelの異形。"
]
}
],
"word": "purple"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 形容詞"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"purpelの異形。"
]
}
],
"word": "purple"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 purple, purpel, purpur < 古英語 purple, purpuren < ラテン語 purpura (紫、赤紫) < 古典ギリシア語 πορφύρα (porphúra)"
],
"forms": [
{
"form": "purples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "born to the purple"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 色"
],
"examples": [
{
"text": "purple:"
}
],
"glosses": [
"紫。紫色。"
],
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（古代ローマ帝国において、皇帝の衣服を希少価値の高かった紫、特に赤紫に染めたことから）"
}
],
"glosses": [
"王位、王権。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː(ɹ).pəl/"
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.pəl/"
},
{
"audio": "en-us-purple.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-purple.ogg/En-us-purple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-purple.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)pəl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "lithospermum purpurocaeruleum"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjólublár"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpuralitur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "むらさき",
"word": "corcairghorm"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porpora"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "むらさき",
"word": "violea"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "むらさき",
"word": "ungu"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "むらさき",
"word": "porffor"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "むらさき",
"word": "piws"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purple"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "むらさき",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "むらさき",
"word": "violkolora"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むらさき",
"word": "purper"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むらさき",
"word": "paars"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "μωβ"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "ιώδες"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "ιόχρουν"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "βιολετί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "μαβί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "μενεξεδί"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "むらさき",
"word": "πορφυρό"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "むらさき",
"word": "πορφύρεος"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"sense": "むらさき",
"word": "πορφυροῦς"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "むらさき",
"word": "مۆر"
},
{
"lang": "コーンウォール語",
"lang_code": "kw",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "lila"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "violett"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "gredelin"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"word": "lila"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljubičasta"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lila"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐsè",
"sense": "むらさき",
"word": "紫色"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "むらさき",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "lila"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "violett"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むらさき",
"word": "mor"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "むらさき",
"word": "erguvani"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "むらさき",
"word": "pears"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "むらさき",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "むらさき",
"word": "fiolett"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むらさき",
"word": "sinipunainen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "むらさき",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "むらさき",
"word": "limestra"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "むらさき",
"word": "סגול"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "fiolet"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むらさき",
"word": "roxo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むらさき",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "むらさき",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "むらさき",
"word": "ostrum"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurs"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"word": "lillā"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violets"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpuriu"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "mov"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjólublár"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjólublá"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fjólublátt"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpuralitur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpuralit"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purpuralitt"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purple"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "violet"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐsè",
"sense": "むらさき",
"word": "紫色"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǐ",
"sense": "むらさき",
"word": "紫"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "むらさき",
"word": "紺"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gàn",
"sense": "むらさき",
"word": "绀"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "むらさき",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "fioletowy"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"word": "lillā"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violets"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むらさき",
"word": "фиолетовый"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むらさき",
"word": "пурпурный"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримизна"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grimizna"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "Purpur"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpură"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "むらさき",
"word": "porpora"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "むらさき",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "むらさき",
"word": "purper"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "むらさき",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гримизна"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "むらさき",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grimizna"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "むらさき",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "むらさき",
"word": "bíbor"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "むらさき",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "むらさき",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "むらさき",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "むらさき",
"word": "purpuriu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "むらさき",
"word": "пурпурный"
}
],
"word": "purple"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "bepurple"
},
{
"word": "purple finch"
},
{
"word": "purple gallinule"
},
{
"word": "purple grackle"
},
{
"word": "Purple Heart"
},
{
"word": "purple loosestrife"
},
{
"word": "purple passage"
},
{
"word": "purple patch"
},
{
"word": "purple prose"
},
{
"word": "purple state"
},
{
"word": "purpleheart"
},
{
"word": "royal purple"
},
{
"word": "Tyrian purple"
},
{
"word": "visual purple"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 purple, purpel, purpur < 古英語 purple, purpuren < ラテン語 purpura (紫、赤紫) < 古典ギリシア語 πορφύρα (porphúra)"
],
"forms": [
{
"form": "more purple",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most purple",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫の。紫色の。"
],
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
]
]
},
{
"glosses": [
"高位の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː(ɹ).pəl/"
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.pəl/"
},
{
"audio": "en-us-purple.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-purple.ogg/En-us-purple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-purple.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)pəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "violet"
}
],
"word": "purple"
}
Download raw JSONL data for purple meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.