"proverbial" meaning in All languages combined

See proverbial on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: /pɹəˈvɜɹb.iː.əl/ Forms: more proverbial, most proverbial
  1. 諺の。
    Sense id: ja-proverbial-en-adj-lEm8PDBV
  2. 有名な、言い古された。
    Sense id: ja-proverbial-en-adj-YfSOr-Y2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /pɹəˈvɜɹb.iː.əl/ Forms: proverbials [plural]
  1. (婉曲表現) 特定の状況で容認できない可能性のある語句を置き換えるための言葉。
    Sense id: ja-proverbial-en-noun-SIhQjuAs Categories (other): 英語 婉曲表現
  2. (婉曲表現) 鼠径部又は睾丸。
    Sense id: ja-proverbial-en-noun--Zm6vxKK Categories (other): 英語 婉曲表現
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more proverbial"
    },
    {
      "form": "most proverbial"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "諺の。"
      ],
      "id": "ja-proverbial-en-adj-lEm8PDBV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I grew up in a prefab house on Main Street in 1950s suburbia, the second and last child of a proverbial nuclear family.",
          "translation": "私は、1950年代の郊外の大通りの建売住宅に、いわゆる核家族の2番目の子で末っ子として成長した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有名な、言い古された。"
      ],
      "id": "ja-proverbial-en-adj-YfSOr-Y2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɹəˈvɜɹb.iː.əl/"
    }
  ],
  "word": "proverbial"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proverbials",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 婉曲表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I think we should be prepared in case the proverbial hits the fan.",
          "translation": "私は、(とある卑俗語)騒動になったときに備えておくべきと考える。(「shit」の代替語として用いられている)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(婉曲表現) 特定の状況で容認できない可能性のある語句を置き換えるための言葉。"
      ],
      "id": "ja-proverbial-en-noun-SIhQjuAs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 婉曲表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(婉曲表現) 鼠径部又は睾丸。"
      ],
      "id": "ja-proverbial-en-noun--Zm6vxKK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɹəˈvɜɹb.iː.əl/"
    }
  ],
  "word": "proverbial"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more proverbial"
    },
    {
      "form": "most proverbial"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "諺の。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I grew up in a prefab house on Main Street in 1950s suburbia, the second and last child of a proverbial nuclear family.",
          "translation": "私は、1950年代の郊外の大通りの建売住宅に、いわゆる核家族の2番目の子で末っ子として成長した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有名な、言い古された。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɹəˈvɜɹb.iː.əl/"
    }
  ],
  "word": "proverbial"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proverbials",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 婉曲表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I think we should be prepared in case the proverbial hits the fan.",
          "translation": "私は、(とある卑俗語)騒動になったときに備えておくべきと考える。(「shit」の代替語として用いられている)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(婉曲表現) 特定の状況で容認できない可能性のある語句を置き換えるための言葉。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 婉曲表現"
      ],
      "glosses": [
        "(婉曲表現) 鼠径部又は睾丸。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɹəˈvɜɹb.iː.əl/"
    }
  ],
  "word": "proverbial"
}

Download raw JSONL data for proverbial meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.