"property" meaning in All languages combined

See property on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: /ˈpɹɒp.ə.ti/, /ˈpɹɑ.pɚ.ti/, [ˈpɹɑ.pɚ.ɾi] Forms: properties [plural]
  1. 財産、資産。
    Sense id: ja-property-en-noun-0yMMXN7q
  2. 所有地。(会計学ではfixed asset「固定資産」の一種。)
    Sense id: ja-property-en-noun-wNV8~~He
  3. (コモン・ロー用語)権利の一種。「財産権」と訳される、大陸法の所有権より広い概念。personal property「人的財産」とreal property「物的財産」の二種類がある。thingと重なるといわれている。(コモン・ローにおいては大陸法のような物権と物との区別が曖昧なので「財産権」とも「財産」とも訳される。)
    Sense id: ja-property-en-noun-9kW09WkI
  4. (劇など)小道具。
    Sense id: ja-property-en-noun-fhOQ4JXV
  5. 特性。
    Sense id: ja-property-en-noun-TRHLbQZ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: attribute, belongings, feature, land, parcel, possession Related terms: proper, proprietary
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句, 英語_アングロ・ノルマン語由来, 英語_ラテン語由来, 英語_中英語由来, 英語_会計, 英語_古フランス語由来, 英語_接尾辞"-ty" Derived forms: accidental property, chemical property, country property, essential property, mechanical property, private property, public property, personal property, physical property, property file, property law, property owner, property rights, property tax, real property
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_会計",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ty\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accidental property"
    },
    {
      "word": "chemical property"
    },
    {
      "word": "country property"
    },
    {
      "word": "essential property"
    },
    {
      "word": "mechanical property"
    },
    {
      "word": "private property"
    },
    {
      "word": "public property"
    },
    {
      "word": "personal property"
    },
    {
      "word": "physical property"
    },
    {
      "word": "property file"
    },
    {
      "word": "property law"
    },
    {
      "word": "property owner"
    },
    {
      "word": "property rights"
    },
    {
      "word": "property tax"
    },
    {
      "word": "real property"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語propertee, properte, propirte, proprete < アングロ・ノルマン語及び古フランス語propreté, proprieté < ラテン語proprietas < proprius",
    "proper + 接尾辞 \"-ty\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "properties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "proper"
    },
    {
      "word": "proprietary"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a man of property「資産家」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "財産、資産。"
      ],
      "id": "ja-property-en-noun-0yMMXN7q"
    },
    {
      "glosses": [
        "所有地。(会計学ではfixed asset「固定資産」の一種。)"
      ],
      "id": "ja-property-en-noun-wNV8~~He"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "intellectual property"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コモン・ロー用語)権利の一種。「財産権」と訳される、大陸法の所有権より広い概念。personal property「人的財産」とreal property「物的財産」の二種類がある。thingと重なるといわれている。(コモン・ローにおいては大陸法のような物権と物との区別が曖昧なので「財産権」とも「財産」とも訳される。)"
      ],
      "id": "ja-property-en-noun-9kW09WkI"
    },
    {
      "glosses": [
        "(劇など)小道具。"
      ],
      "id": "ja-property-en-noun-fhOQ4JXV"
    },
    {
      "glosses": [
        "特性。"
      ],
      "id": "ja-property-en-noun-TRHLbQZ6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɹɒp.ə.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɹɑ.pɚ.ti/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɹɑ.pɚ.ɾi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attribute"
    },
    {
      "word": "belongings"
    },
    {
      "word": "feature"
    },
    {
      "word": "land"
    },
    {
      "word": "parcel"
    },
    {
      "word": "possession"
    }
  ],
  "word": "property"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_アングロ・ノルマン語由来",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_会計",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_接尾辞\"-ty\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accidental property"
    },
    {
      "word": "chemical property"
    },
    {
      "word": "country property"
    },
    {
      "word": "essential property"
    },
    {
      "word": "mechanical property"
    },
    {
      "word": "private property"
    },
    {
      "word": "public property"
    },
    {
      "word": "personal property"
    },
    {
      "word": "physical property"
    },
    {
      "word": "property file"
    },
    {
      "word": "property law"
    },
    {
      "word": "property owner"
    },
    {
      "word": "property rights"
    },
    {
      "word": "property tax"
    },
    {
      "word": "real property"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語propertee, properte, propirte, proprete < アングロ・ノルマン語及び古フランス語propreté, proprieté < ラテン語proprietas < proprius",
    "proper + 接尾辞 \"-ty\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "properties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "proper"
    },
    {
      "word": "proprietary"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a man of property「資産家」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "財産、資産。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "所有地。(会計学ではfixed asset「固定資産」の一種。)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "intellectual property"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(コモン・ロー用語)権利の一種。「財産権」と訳される、大陸法の所有権より広い概念。personal property「人的財産」とreal property「物的財産」の二種類がある。thingと重なるといわれている。(コモン・ローにおいては大陸法のような物権と物との区別が曖昧なので「財産権」とも「財産」とも訳される。)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(劇など)小道具。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "特性。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɹɒp.ə.ti/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɹɑ.pɚ.ti/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɹɑ.pɚ.ɾi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "attribute"
    },
    {
      "word": "belongings"
    },
    {
      "word": "feature"
    },
    {
      "word": "land"
    },
    {
      "word": "parcel"
    },
    {
      "word": "possession"
    }
  ],
  "word": "property"
}

Download raw JSONL data for property meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.