"potok" meaning in All languages combined

See potok on Wiktionary

Noun [チェコ語]

IPA: ˈpotok
  1. 小川。小さな流れ。
    Sense id: ja-potok-cs-noun-khmaesCP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポーランド語]

IPA: ˈpɔtɔk Forms: 単数, 生格: potoku
  1. 急流で狭く、河床が岩がちあるいは砂利がちで源泉から流れ出して、普通河川の起点となる水。
    Sense id: ja-potok-pl-noun-Y1ZrNyw6
  2. 素早く流れる流体あるいは液体の総体。
    Sense id: ja-potok-pl-noun-xnVG6nfd
  3. 《技術》流れ作業。
    Sense id: ja-potok-pl-noun-G8YVbVI6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "slk",
      "word": "potok"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "hbs",
      "word": "по̀ток"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "hbs",
      "word": "pòtok"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "potók",
      "word": "пото́к"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potok"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potók",
      "word": "пото́к"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*potokъ"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Potok proudí před mým domem.",
          "text": "小川が私の家の前に流れている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小川。小さな流れ。"
      ],
      "id": "ja-potok-cs-noun-khmaesCP",
      "ruby": [
        [
          "小川",
          "おがわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpotok"
    }
  ],
  "word": "potok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "単数"
    },
    {
      "form": "生格: potoku"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "急流で狭く、河床が岩がちあるいは砂利がちで源泉から流れ出して、普通河川の起点となる水。"
      ],
      "id": "ja-potok-pl-noun-Y1ZrNyw6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "potoki deszczu/krwi/łez - 雨/血/涙の川"
        },
        {
          "text": "〔比喩的に〕potok ludzi - 人波"
        },
        {
          "text": "〔比喩的に〕potok słów - 滔々たる言葉の流れ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "素早く流れる流体あるいは液体の総体。"
      ],
      "id": "ja-potok-pl-noun-xnVG6nfd"
    },
    {
      "glosses": [
        "《技術》流れ作業。"
      ],
      "id": "ja-potok-pl-noun-G8YVbVI6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔtɔk"
    }
  ],
  "word": "potok"
}
{
  "categories": [
    "チェコ語",
    "チェコ語 名詞",
    "チェコ語 国際音声記号あり",
    "チェコ語 地形",
    "チェコ語_スラヴ祖語由来"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "slk",
      "word": "potok"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "hbs",
      "word": "по̀ток"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "hbs",
      "word": "pòtok"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "potók",
      "word": "пото́к"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "potok"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potók",
      "word": "пото́к"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*potokъ"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Potok proudí před mým domem.",
          "text": "小川が私の家の前に流れている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小川。小さな流れ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "小川",
          "おがわ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpotok"
    }
  ],
  "word": "potok"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 男性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "単数"
    },
    {
      "form": "生格: potoku"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "急流で狭く、河床が岩がちあるいは砂利がちで源泉から流れ出して、普通河川の起点となる水。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "potoki deszczu/krwi/łez - 雨/血/涙の川"
        },
        {
          "text": "〔比喩的に〕potok ludzi - 人波"
        },
        {
          "text": "〔比喩的に〕potok słów - 滔々たる言葉の流れ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "素早く流れる流体あるいは液体の総体。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《技術》流れ作業。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔtɔk"
    }
  ],
  "word": "potok"
}

Download raw JSONL data for potok meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.