"pop the question" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（Victorien Sardou. The Black Pearl.）〔1888年〕 Victorien Sardou (1888). The Black Pearl. Brentano's. p. 15. https://books.google.co.jp/books?id=aXUuAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=ja#v=onepage&q&f=false",
          "text": "I have loved her for over six years! I never wanted to pop the question because I was afraid her father would tell me that it was his money and not his daughter that I was after.",
          "translation": "私は6年以上も彼女を愛してきた! しかし、彼女の父親が私の本心は彼女ではなく彼の金だと言うのを恐れて、私は彼女にプロポーズしたくはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "求婚する。プロポーズする。"
      ],
      "id": "ja-pop_the_question-en-verb-RWLGQgj1",
      "raw_tags": [
        "慣用句"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "propose"
    }
  ],
  "word": "pop the question"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 terms with redundant head parameter",
    "英語 動詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（Victorien Sardou. The Black Pearl.）〔1888年〕 Victorien Sardou (1888). The Black Pearl. Brentano's. p. 15. https://books.google.co.jp/books?id=aXUuAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=ja#v=onepage&q&f=false",
          "text": "I have loved her for over six years! I never wanted to pop the question because I was afraid her father would tell me that it was his money and not his daughter that I was after.",
          "translation": "私は6年以上も彼女を愛してきた! しかし、彼女の父親が私の本心は彼女ではなく彼の金だと言うのを恐れて、私は彼女にプロポーズしたくはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "求婚する。プロポーズする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "慣用句"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "propose"
    }
  ],
  "word": "pop the question"
}