See pont on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Punkt からの借用語 < ラテン語 punctum"
],
"forms": [
{
"form": "比較形なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: épp, éppen, pontosan"
},
{
"text": "Pont ez a lényeg.",
"translation": "それがまさにそのポイントです。"
},
{
"text": "Pont fordítva mondtad.",
"translation": "あなたは正反対のことを言った。"
},
{
"text": "Pont ma beszéltünk erről.",
"translation": "これについては今日だけ話しました。"
}
],
"glosses": [
"ちょうど、正確に、まさに。"
],
"id": "ja-pont-hu-adv-2XNiA9jz"
}
],
"word": "pont"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Punkt からの借用語 < ラテン語 punctum"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"点、ぽつ。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-Gc99MKSA"
},
{
"glosses": [
"地点。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-18mzPuTq"
},
{
"glosses": [
"時点。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-eq6tXibu"
},
{
"examples": [
{
"text": "より大きな全体やスケジュールにおける個々の要素"
}
],
"glosses": [
"細目、事項、項目。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-KTuGQxSg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(法律, 契約) 条項、個条、条款。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-p53aOkrK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(法律, 起訴状) 訴因。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-~J7uhD3N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_約物の名称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "文の終止や省略、ハンガリー語では数字の桁区切りを表すための記号"
}
],
"glosses": [
"(正書法) 終止符、ドット、ピリオド (.)"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-HlVRzOiK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ȧ、Ạ、Ḃ、Ḅ、Ċ などのラテン文字の上下にあるダイアクリティカルマーク、あるいはセム語派の言語で母音やストレスなどを示す記号"
}
],
"glosses": [
"(印刷) 発音区別符号。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-cBEp~BcY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 印刷",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "出版における長さの単位。1/12パイカあるいは1/72インチに相当する (1pt=0.3759mm)"
}
],
"glosses": [
"(印刷) ポイント(pt.)"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-ph6JfeHQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_情報学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "URLやメールアドレスのドメインレベルを区切る記号"
}
],
"glosses": [
"(コンピューター) ドット。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-b18yFSXG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ボードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ボードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(スポーツ, ビデオゲーム, ボードゲーム) 得点、点、ポイント。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-0Mi6mUIn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 ゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "トランプやドミノ、サイコロなどに表示されている点や記号"
}
],
"glosses": [
"(ゲーム) 点、星、目。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-mncma6Aa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 科学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1次元以上の空間における場所を表す0次元の数学的対象、位置はあるが大きさや方向はないと見なされるもの"
}
],
"glosses": [
"(数学, 科学) 点。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-FQFxErCH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "特定の音色や時間を指定するために使用される記号。現代音楽では音符の右側に配置され、時間を半分延長する。"
}
],
"glosses": [
"(音楽) 付点。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-qDHuZ-eZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 経済",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_経済",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "株式や株価指数などがどれだけ変化したかを表す単位"
}
],
"glosses": [
"(経済) ポイント。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-QGu2XtR8"
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) szempont「視点」と同義。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-Gm8UM5ll"
},
{
"glosses": [
"(比喩的に, 到格接尾辞 -ig とともに) mérték「程度」と同義。"
],
"id": "ja-pont-hu-noun-DW9~3I3e"
}
],
"word": "pont"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ponts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "pontage"
},
{
"word": "ponter"
},
{
"word": "ponton"
},
{
"word": "pont-levis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"橋。"
],
"id": "ja-pont-fr-noun-S1nlP-bT"
},
{
"glosses": [
"甲板。"
],
"id": "ja-pont-fr-noun-XWY7erl-"
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) 連休"
],
"id": "ja-pont-fr-noun-Uc~IWb0M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ̃"
}
],
"word": "pont"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 ドイツ語由来",
"ハンガリー語 副詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"ハンガリー語_ラテン語由来",
"ハンガリー語_副詞_比較形なし",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Punkt からの借用語 < ラテン語 punctum"
],
"forms": [
{
"form": "比較形なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: épp, éppen, pontosan"
},
{
"text": "Pont ez a lényeg.",
"translation": "それがまさにそのポイントです。"
},
{
"text": "Pont fordítva mondtad.",
"translation": "あなたは正反対のことを言った。"
},
{
"text": "Pont ma beszéltünk erről.",
"translation": "これについては今日だけ話しました。"
}
],
"glosses": [
"ちょうど、正確に、まさに。"
]
}
],
"word": "pont"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 ドイツ語由来",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_ドイツ語借用語",
"ハンガリー語_ラテン語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Punkt からの借用語 < ラテン語 punctum"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"点、ぽつ。"
]
},
{
"glosses": [
"地点。"
]
},
{
"glosses": [
"時点。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "より大きな全体やスケジュールにおける個々の要素"
}
],
"glosses": [
"細目、事項、項目。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 法律"
],
"glosses": [
"(法律, 契約) 条項、個条、条款。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 法律"
],
"glosses": [
"(法律, 起訴状) 訴因。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語_約物の名称"
],
"examples": [
{
"text": "文の終止や省略、ハンガリー語では数字の桁区切りを表すための記号"
}
],
"glosses": [
"(正書法) 終止符、ドット、ピリオド (.)"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 印刷"
],
"examples": [
{
"text": "Ȧ、Ạ、Ḃ、Ḅ、Ċ などのラテン文字の上下にあるダイアクリティカルマーク、あるいはセム語派の言語で母音やストレスなどを示す記号"
}
],
"glosses": [
"(印刷) 発音区別符号。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 印刷"
],
"examples": [
{
"text": "出版における長さの単位。1/12パイカあるいは1/72インチに相当する (1pt=0.3759mm)"
}
],
"glosses": [
"(印刷) ポイント(pt.)"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語_情報学"
],
"examples": [
{
"text": "URLやメールアドレスのドメインレベルを区切る記号"
}
],
"glosses": [
"(コンピューター) ドット。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 スポーツ",
"ハンガリー語 ボードゲーム",
"ハンガリー語_ボードゲーム"
],
"glosses": [
"(スポーツ, ビデオゲーム, ボードゲーム) 得点、点、ポイント。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 ゲーム"
],
"examples": [
{
"text": "トランプやドミノ、サイコロなどに表示されている点や記号"
}
],
"glosses": [
"(ゲーム) 点、星、目。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 数学",
"ハンガリー語 科学"
],
"examples": [
{
"text": "1次元以上の空間における場所を表す0次元の数学的対象、位置はあるが大きさや方向はないと見なされるもの"
}
],
"glosses": [
"(数学, 科学) 点。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 音楽"
],
"examples": [
{
"text": "特定の音色や時間を指定するために使用される記号。現代音楽では音符の右側に配置され、時間を半分延長する。"
}
],
"glosses": [
"(音楽) 付点。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 経済",
"ハンガリー語_経済"
],
"examples": [
{
"text": "株式や株価指数などがどれだけ変化したかを表す単位"
}
],
"glosses": [
"(経済) ポイント。"
]
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) szempont「視点」と同義。"
]
},
{
"glosses": [
"(比喩的に, 到格接尾辞 -ig とともに) mérték「程度」と同義。"
]
}
],
"word": "pont"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ponts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "pontage"
},
{
"word": "ponter"
},
{
"word": "ponton"
},
{
"word": "pont-levis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"橋。"
]
},
{
"glosses": [
"甲板。"
]
},
{
"glosses": [
"(比喩的に) 連休"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔ̃"
}
],
"word": "pont"
}
Download raw JSONL data for pont meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.