See pomoc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pomocník"
},
{
"word": "pomocný"
}
],
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"助け。"
],
"id": "ja-pomoc-sk-noun-PvDZda5l",
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomoc"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"助け。"
],
"id": "ja-pomoc-cs-noun-PvDZda5l",
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔmɔt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomoc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "przeszkoda"
},
{
"word": "utrudnienie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pomocnik"
},
{
"word": "pomocnica"
},
{
"word": "pomocny"
},
{
"word": "pomocowy"
},
{
"word": "pomocnie"
},
{
"word": "pomocowo"
},
{
"word": "応急処置"
},
{
"word": "家政婦"
}
],
"forms": [
{
"form": "pomocy",
"raw_tags": [
"単数・生格：",
"複数・生格："
]
},
{
"form": "pomoce",
"raw_tags": [
"複数・主格："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"phrases": [
{
"word": "の"
},
{
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
]
],
"word": "力"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "よっ"
},
{
"word": "て"
},
{
"word": "で"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "Chorzyludzieczęstopotrzebująnaszejpomocy.",
"translation": "病（や）んだ人々（ひとびと）はしばしば我々（われわれ）の助けを必要としている。"
}
],
"glosses": [
"〔単数形のみ〕 助け。援助。"
],
"id": "ja-pomoc-pl-noun-IB1yVQLh",
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
]
},
{
"glosses": [
"〔単数形のみ〕 手当。処置。"
],
"id": "ja-pomoc-pl-noun-roG99Nqo",
"ruby": [
[
"手当",
"てあて"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Pomoc domowastłukłaswojejpanipięćszklanek.",
"translation": "家政婦は奥方^(（おくがた）)のコップを五（いつ）つ割（わ）ってしまった。"
}
],
"glosses": [
"お手伝いさん。"
],
"id": "ja-pomoc-pl-noun-03B4U1w7",
"ruby": [
[
"手伝",
"てつだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"《サッカー》 ミッドフィールダーのポジション。MF。"
],
"id": "ja-pomoc-pl-noun-8SSJrAhk"
},
{
"glosses": [
"補助器具。"
],
"id": "ja-pomoc-pl-noun-vRKvJLfP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mɔt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratunek"
},
{
"word": "wsparcie"
},
{
"word": "gosposia"
},
{
"word": "podkuchenny"
},
{
"word": "służąca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomoc"
}
{
"categories": [
"スロヴァキア語",
"スロヴァキア語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "pomocník"
},
{
"word": "pomocný"
}
],
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"助け。"
],
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomoc"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"助け。"
],
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔmɔt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomoc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "przeszkoda"
},
{
"word": "utrudnienie"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "pomocnik"
},
{
"word": "pomocnica"
},
{
"word": "pomocny"
},
{
"word": "pomocowy"
},
{
"word": "pomocnie"
},
{
"word": "pomocowo"
},
{
"word": "応急処置"
},
{
"word": "家政婦"
}
],
"forms": [
{
"form": "pomocy",
"raw_tags": [
"単数・生格：",
"複数・生格："
]
},
{
"form": "pomoce",
"raw_tags": [
"複数・主格："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"phrases": [
{
"word": "の"
},
{
"ruby": [
[
"力",
"ちから"
]
],
"word": "力"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "よっ"
},
{
"word": "て"
},
{
"word": "で"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "Chorzyludzieczęstopotrzebująnaszejpomocy.",
"translation": "病（や）んだ人々（ひとびと）はしばしば我々（われわれ）の助けを必要としている。"
}
],
"glosses": [
"〔単数形のみ〕 助け。援助。"
],
"ruby": [
[
"助",
"たす"
]
]
},
{
"glosses": [
"〔単数形のみ〕 手当。処置。"
],
"ruby": [
[
"手当",
"てあて"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Pomoc domowastłukłaswojejpanipięćszklanek.",
"translation": "家政婦は奥方^(（おくがた）)のコップを五（いつ）つ割（わ）ってしまった。"
}
],
"glosses": [
"お手伝いさん。"
],
"ruby": [
[
"手伝",
"てつだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"《サッカー》 ミッドフィールダーのポジション。MF。"
]
},
{
"glosses": [
"補助器具。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃mɔt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ratunek"
},
{
"word": "wsparcie"
},
{
"word": "gosposia"
},
{
"word": "podkuchenny"
},
{
"word": "służąca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomoc"
}
Download raw JSONL data for pomoc meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 使用例",
"path": [
"pomoc"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "pomoc",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 訳語",
"path": [
"pomoc"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "pomoc",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.