"pokój" meaning in All languages combined

See pokój on Wiktionary

Noun [ポーランド語]

Audio: Pl-pokój.ogg Forms: Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish, 単数, 生格: pokoju
  1. 平和。
    Sense id: ja-pokój-pl-noun-jdq~oDI4
  2. 和平。
    Sense id: ja-pokój-pl-noun-yRETVYtD Categories (other): ポーランド語 例文あり
  3. (心の) 平静。
    Sense id: ja-pokój-pl-noun--GFSl4fu
  4. 部屋。
    Sense id: ja-pokój-pl-noun-z4S7ZmY3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "セルボ・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "по̀ко̄ј"
    },
    {
      "lang": "セルボ・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pòkōj"
    },
    {
      "lang": "セルボ・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "поко́й"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pokòjь < *po + *kojь (< 印欧祖語*kʷoih₁-o)",
    "spoczywać「休む」 も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "単数"
    },
    {
      "form": "生格: pokoju"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平和。"
      ],
      "id": "ja-pokój-pl-noun-jdq~oDI4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostatecznie między tymi państwami został zawarty pokój.",
          "translation": "最終的にこれらの国々の間で和平が締結された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和平。"
      ],
      "id": "ja-pokój-pl-noun-yRETVYtD"
    },
    {
      "glosses": [
        "(心の) 平静。"
      ],
      "id": "ja-pokój-pl-noun--GFSl4fu"
    },
    {
      "glosses": [
        "部屋。"
      ],
      "id": "ja-pokój-pl-noun-z4S7ZmY3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pokój.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-pokój.ogg/Pl-pokój.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pokój.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pokój"
}
{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_印欧祖語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "セルボ・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "по̀ко̄ј"
    },
    {
      "lang": "セルボ・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pòkōj"
    },
    {
      "lang": "セルボ・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "поко́й"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*pokòjь < *po + *kojь (< 印欧祖語*kʷoih₁-o)",
    "spoczywać「休む」 も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "単数"
    },
    {
      "form": "生格: pokoju"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平和。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ostatecznie między tymi państwami został zawarty pokój.",
          "translation": "最終的にこれらの国々の間で和平が締結された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和平。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(心の) 平静。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部屋。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pokój.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-pokój.ogg/Pl-pokój.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pokój.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pokój"
}

Download raw JSONL data for pokój meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.