"podawać" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_接頭辞\"po-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 po- + dawać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: podać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（サッカーやバスケットボールなどで）ボールをパスする",
          "text": "podawaćpiłkę - (スポーツpodawac]])（テニスやバレーボールなどで）ボールをサーブする;"
        },
        {
          "text": "podawaćkomurękę - 〔明示的な意味でも比喩的な意味でも〕…に手を差し伸べる"
        },
        {
          "text": "podawaćsobieręce - 手を取り合う"
        },
        {
          "text": "podawać obiad / kolację / do stołu - 昼食を/夕食を/食卓に出す"
        },
        {
          "ref": "（情報を）伝え合う",
          "text": "podawać z ust do ust -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渡す。"
      ],
      "id": "ja-podawać-pl-verb-nTWEA2rg",
      "raw_tags": [
        "他動詞podawac]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "podawać adres - 住所を教える"
        },
        {
          "text": "podawaćprzykład / warunki - 例を/条件を示す"
        },
        {
          "text": "podawać co do wiadomości - 通達する"
        },
        {
          "text": "podawać kogo skargę / do sądu - 誰かを訴える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "示す。教える。述べる。触れる。"
      ],
      "id": "ja-podawać-pl-verb-at9btH-c",
      "raw_tags": [
        "他動詞podawac]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（大量の物を）あげる。"
      ],
      "id": "ja-podawać-pl-verb-a2GwcXM0",
      "raw_tags": [
        "他動詞podawac]]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "podawać"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語_接頭辞\"po-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 po- + dawać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "完了体: podać"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（サッカーやバスケットボールなどで）ボールをパスする",
          "text": "podawaćpiłkę - (スポーツpodawac]])（テニスやバレーボールなどで）ボールをサーブする;"
        },
        {
          "text": "podawaćkomurękę - 〔明示的な意味でも比喩的な意味でも〕…に手を差し伸べる"
        },
        {
          "text": "podawaćsobieręce - 手を取り合う"
        },
        {
          "text": "podawać obiad / kolację / do stołu - 昼食を/夕食を/食卓に出す"
        },
        {
          "ref": "（情報を）伝え合う",
          "text": "podawać z ust do ust -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "渡す。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞podawac]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "podawać adres - 住所を教える"
        },
        {
          "text": "podawaćprzykład / warunki - 例を/条件を示す"
        },
        {
          "text": "podawać co do wiadomości - 通達する"
        },
        {
          "text": "podawać kogo skargę / do sądu - 誰かを訴える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "示す。教える。述べる。触れる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞podawac]]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "（大量の物を）あげる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "他動詞podawac]]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈdavat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "podawać"
}