See pluie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_雨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pluvia"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雨。"
],
"id": "ja-pluie-fro-noun-L3NhXvm-",
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
]
]
}
],
"word": "pluie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_雨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bâton de pluie"
},
{
"word": "botte de pluie"
},
{
"word": "chiant comme la pluie"
},
{
"word": "danse de la pluie"
},
{
"word": "de la pluie et du beau temps"
},
{
"word": "eau de pluie"
},
{
"word": "ennuyeux comme la pluie"
},
{
"word": "faire la pluie et le beau temps"
},
{
"word": "faiseur de pluie"
},
{
"word": "mante de pluie"
},
{
"word": "ne pas être né de la dernière pluie"
},
{
"word": "parapluie"
},
{
"word": "parler de la pluie et du beau temps"
},
{
"word": "pluie acide"
},
{
"word": "pluie battante"
},
{
"word": "pluie cévenole"
},
{
"word": "pluie d'or"
},
{
"word": "pluie de météores"
},
{
"word": "pluie dorée"
},
{
"word": "pluie fine"
},
{
"word": "pluie verglaçante"
},
{
"word": "saison des pluies"
},
{
"word": "se cacher dans l'eau de peur de la pluie"
},
{
"word": "se jeter dans l'eau de peur de la pluie"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語pluye < 古フランス語pluie < ラテン語 < pluvia"
],
"forms": [
{
"form": "pluies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "après la pluie, le beau temps"
},
{
"word": "après la pluie vient le beau temps"
},
{
"word": "petite pluie abat grand vent"
}
],
"related": [
{
"word": "pleuvoir"
},
{
"word": "pluviette"
},
{
"word": "pluité"
},
{
"word": "pluvio-"
},
{
"word": "pluvio-orageux"
},
{
"word": "pluviomètre"
},
{
"word": "pluviométrique"
},
{
"word": "pluvieux"
},
{
"word": "pluvieusement"
},
{
"word": "pluviosité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"雨。"
],
"id": "ja-pluie-fr-noun-L3NhXvm-",
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雨のように空から降ってくるもの。"
],
"id": "ja-pluie-fr-noun-dXiPqJYG",
"ruby": [
[
"空",
"そら"
],
[
"降",
"ふ"
]
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"火花が落ちること。"
],
"id": "ja-pluie-fr-noun-iwMPoX3D",
"raw_tags": [
"極めてまれ"
],
"ruby": [
[
"火花",
"ひばな"
],
[
"落",
"お"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pluie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-pluie.ogg/Fr-pluie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pluie.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (スイス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Llegoff29-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Llegoff29-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (スイス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluie.wav"
}
],
"word": "pluie"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_雨"
],
"derived": [
{
"word": "bâton de pluie"
},
{
"word": "botte de pluie"
},
{
"word": "chiant comme la pluie"
},
{
"word": "danse de la pluie"
},
{
"word": "de la pluie et du beau temps"
},
{
"word": "eau de pluie"
},
{
"word": "ennuyeux comme la pluie"
},
{
"word": "faire la pluie et le beau temps"
},
{
"word": "faiseur de pluie"
},
{
"word": "mante de pluie"
},
{
"word": "ne pas être né de la dernière pluie"
},
{
"word": "parapluie"
},
{
"word": "parler de la pluie et du beau temps"
},
{
"word": "pluie acide"
},
{
"word": "pluie battante"
},
{
"word": "pluie cévenole"
},
{
"word": "pluie d'or"
},
{
"word": "pluie de météores"
},
{
"word": "pluie dorée"
},
{
"word": "pluie fine"
},
{
"word": "pluie verglaçante"
},
{
"word": "saison des pluies"
},
{
"word": "se cacher dans l'eau de peur de la pluie"
},
{
"word": "se jeter dans l'eau de peur de la pluie"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語pluye < 古フランス語pluie < ラテン語 < pluvia"
],
"forms": [
{
"form": "pluies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "après la pluie, le beau temps"
},
{
"word": "après la pluie vient le beau temps"
},
{
"word": "petite pluie abat grand vent"
}
],
"related": [
{
"word": "pleuvoir"
},
{
"word": "pluviette"
},
{
"word": "pluité"
},
{
"word": "pluvio-"
},
{
"word": "pluvio-orageux"
},
{
"word": "pluviomètre"
},
{
"word": "pluviométrique"
},
{
"word": "pluvieux"
},
{
"word": "pluvieusement"
},
{
"word": "pluviosité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"雨。"
],
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
]
]
},
{
"categories": [
"フランス語 詩的表現"
],
"glosses": [
"雨のように空から降ってくるもの。"
],
"ruby": [
[
"空",
"そら"
],
[
"降",
"ふ"
]
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 稀用"
],
"glosses": [
"火花が落ちること。"
],
"raw_tags": [
"極めてまれ"
],
"ruby": [
[
"火花",
"ひばな"
],
[
"落",
"お"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pluie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-pluie.ogg/Fr-pluie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pluie.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (スイス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Nicolas_Lopez_de_Silanes_WMFr-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Llegoff29-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Llegoff29-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Llegoff29-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClemDanseYoga-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (フランス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-pluie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pluie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (スイス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pluie.wav"
}
],
"word": "pluie"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 名詞",
"古フランス語 女性名詞",
"古フランス語_ラテン語由来",
"古フランス語_雨"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語pluvia"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雨。"
],
"ruby": [
[
"雨",
"あめ"
]
]
}
],
"word": "pluie"
}
Download raw JSONL data for pluie meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.