"pauper" meaning in All languages combined

See pauper on Wiktionary

Noun [オランダ語]

IPA: ˈpɑu̯.pər Forms: paupers [plural]
  1. 貧民、貧困者。 Tags: historical
    Sense id: ja-pauper-nl-noun-hbs~Pxdj Categories (other): オランダ語 歴史
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pauper-

Adjective [ダルマチア語]

Forms: poper
  1. 貧しい、貧乏な。
    Sense id: ja-pauper-dlm-adj-wvZLtEA~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [ラテン語]

Forms: pauperis [genitive], pauperior, pauperrimus, 第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞 (非i語幹)
  1. 貧しい。
    Sense id: ja-pauper-la-adj-R3Lk9OXX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: egens, inops, exiguus Derived forms: pauperculus, pauperiēs, paupertās, pauperāre Related terms: paucus

Adjective [ルーマニア語]

  1. 貧しい、貧乏な。
    Sense id: ja-pauper-ro-adj-wvZLtEA~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中英語]

  1. paperの異形。
    Sense id: ja-pauper-enm-noun-66sB1U~8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中英語, 中英語 名詞

Noun [英語]

IPA: ˈpɔːpə, ˈpɔpɚ, ˈpɑpɚ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav Forms: paupers [plural]
  1. 貧民、貧困者。
    Sense id: ja-pauper-en-noun-hbs~Pxdj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pauperism, pauperess, pauperize Related terms: pauci-

Verb [英語]

IPA: ˈpɔːpə, ˈpɔpɚ, ˈpɑpɚ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav Forms: paupers [third-person, singular, present], paupering [present, participle], paupered [past, participle]
  1. 貧困に追い込む。 Tags: transitive
    Sense id: ja-pauper-en-verb-qgN9Y8Qm Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pauperism"
    },
    {
      "word": "pauperess"
    },
    {
      "word": "pauperize"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paupers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "pauci-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧民、貧困者。"
      ],
      "id": "ja-pauper-en-noun-hbs~Pxdj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔːpə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɔpɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑpɚ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav"
    },
    {
      "homophones": [
        "popper"
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paupers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paupering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "paupered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧困に追い込む。"
      ],
      "id": "ja-pauper-en-verb-qgN9Y8Qm",
      "ruby": [
        [
          "追",
          "お"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔːpə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɔpɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑpɚ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav"
    },
    {
      "homophones": [
        "popper"
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pauper-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paupers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 歴史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧民、貧困者。"
      ],
      "id": "ja-pauper-nl-noun-hbs~Pxdj",
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɑu̯.pər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ダルマチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ダルマチア語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ダルマチア語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ダルマチア語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poper"
    }
  ],
  "lang": "ダルマチア語",
  "lang_code": "dlm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧しい、貧乏な。"
      ],
      "id": "ja-pauper-dlm-adj-wvZLtEA~",
      "ruby": [
        [
          "貧",
          "まず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paperの異形。"
      ],
      "id": "ja-pauper-enm-noun-66sB1U~8"
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opulentus"
    },
    {
      "word": "dives"
    },
    {
      "word": "dis"
    },
    {
      "word": "ditis"
    },
    {
      "word": "opulens"
    },
    {
      "word": "locuples"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリック祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 単数主格の語尾が一つの第三変化形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 第三変化形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pauperculus"
    },
    {
      "word": "pauperiēs"
    },
    {
      "word": "paupertās"
    },
    {
      "word": "pauperāre"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "probe"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "pouvro"
    },
    {
      "lang": "イストリア語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "puovari"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "povero"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pore"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "poro"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "poaro"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "povaro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paure"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pobre"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "poor"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "puir"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "povre"
        },
        {
          "lang": "ノルマン語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "pouôrre"
        },
        {
          "lang": "ノルマン語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "pauvre"
        },
        {
          "lang": "フランス語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "pauvre"
        },
        {
          "lang": "ワロン語",
          "lang_code": "wa",
          "word": "pôve"
        }
      ],
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "povre"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ガリシア語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "pobre"
        },
        {
          "lang": "ファラ語",
          "lang_code": "fax",
          "word": "pobri"
        },
        {
          "lang": "ポルトガル語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "pobre"
        }
      ],
      "lang": "古ポルトガル語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "pobre"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "poaru"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "pobaru"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "poberu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pòviru"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pòvuru"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "povru"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pobre"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "pòver"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "pòr"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "povr"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "puar"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "pùar"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòor"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòr"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòver"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòvar"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "poret"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "poaret"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pover"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pauper"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "pauper"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pauper"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pauper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリック祖語*pawoparos < 印欧祖語*peh₂w-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pauperis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pauperior",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "pauperrimus",
      "raw_tags": [
        "最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞 (非i語幹)"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "paucus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "beatipauperesspirituquoniamipsorumestregnumcaelorum",
          "translation": "幸福(さいはひ)なるかな、心の貧しき者。天國はその人のものなり。(新約聖書・マタイによる福音書第5章『山上の垂訓』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧しい。"
      ],
      "id": "ja-pauper-la-adj-R3Lk9OXX",
      "ruby": [
        [
          "貧",
          "まず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "egens"
    },
    {
      "word": "inops"
    },
    {
      "word": "exiguus"
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧しい、貧乏な。"
      ],
      "id": "ja-pauper-ro-adj-wvZLtEA~",
      "ruby": [
        [
          "貧",
          "まず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}
{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 ラテン語由来",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語 国際音声記号あり",
    "オランダ語_ラテン語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pauper-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paupers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "オランダ語 歴史"
      ],
      "glosses": [
        "貧民、貧困者。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɑu̯.pər"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    "ダルマチア語",
    "ダルマチア語 ラテン語由来",
    "ダルマチア語 形容詞",
    "ダルマチア語_ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poper"
    }
  ],
  "lang": "ダルマチア語",
  "lang_code": "dlm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧しい、貧乏な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "貧",
          "まず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opulentus"
    },
    {
      "word": "dives"
    },
    {
      "word": "dis"
    },
    {
      "word": "ditis"
    },
    {
      "word": "opulens"
    },
    {
      "word": "locuples"
    }
  ],
  "categories": [
    "イタリック祖語 赤リンク",
    "イタリック祖語 赤リンク/m",
    "ラテン語",
    "ラテン語 2音節語",
    "ラテン語 単数主格の語尾が一つの第三変化形容詞",
    "ラテン語 国際音声記号あり",
    "ラテン語 形容詞",
    "ラテン語 第三変化形容詞",
    "ラテン語_イタリック祖語由来",
    "ラテン語_印欧祖語由来",
    "ラテン語_国際音声記号あり",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pauperculus"
    },
    {
      "word": "pauperiēs"
    },
    {
      "word": "paupertās"
    },
    {
      "word": "pauperāre"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "probe"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "pouvro"
    },
    {
      "lang": "イストリア語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "puovari"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "povero"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "pore"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "poro"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "poaro"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "povaro"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "paure"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pobre"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "英語",
              "lang_code": "en",
              "word": "poor"
            },
            {
              "lang": "スコットランド語",
              "lang_code": "sco",
              "word": "puir"
            }
          ],
          "lang": "中英語",
          "lang_code": "enm",
          "word": "povre"
        },
        {
          "lang": "ノルマン語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "pouôrre"
        },
        {
          "lang": "ノルマン語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "pauvre"
        },
        {
          "lang": "フランス語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "pauvre"
        },
        {
          "lang": "ワロン語",
          "lang_code": "wa",
          "word": "pôve"
        }
      ],
      "lang": "古フランス語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "povre"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "ガリシア語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "pobre"
        },
        {
          "lang": "ファラ語",
          "lang_code": "fax",
          "word": "pobri"
        },
        {
          "lang": "ポルトガル語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "pobre"
        }
      ],
      "lang": "古ポルトガル語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "pobre"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "poaru"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "pobaru"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "poberu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pòviru"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pòvuru"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "povru"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pobre"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "pòver"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "pòr"
    },
    {
      "lang": "ピエモンテ語",
      "lang_code": "pms",
      "word": "povr"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "puar"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "pùar"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòor"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòr"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòver"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "pòvar"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "poret"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "poaret"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pover"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pauper"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "pauper"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pauper"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "pauper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリック祖語*pawoparos < 印欧祖語*peh₂w-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pauperis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pauperior",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "pauperrimus",
      "raw_tags": [
        "最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞 (非i語幹)"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "paucus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "beatipauperesspirituquoniamipsorumestregnumcaelorum",
          "translation": "幸福(さいはひ)なるかな、心の貧しき者。天國はその人のものなり。(新約聖書・マタイによる福音書第5章『山上の垂訓』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "貧しい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "貧",
          "まず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "egens"
    },
    {
      "word": "inops"
    },
    {
      "word": "exiguus"
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    "ルーマニア語",
    "ルーマニア語 ラテン語由来",
    "ルーマニア語 形容詞",
    "ルーマニア語_ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧しい、貧乏な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "貧",
          "まず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    "中英語",
    "中英語 名詞"
  ],
  "lang": "中英語",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "paperの異形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 ラテン語由来",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語借用語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pauperism"
    },
    {
      "word": "pauperess"
    },
    {
      "word": "pauperize"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paupers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "pauci-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "貧民、貧困者。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔːpə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɔpɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑpɚ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav"
    },
    {
      "homophones": [
        "popper"
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 ラテン語由来",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 pauper からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paupers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paupering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "paupered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "貧困に追い込む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "追",
          "お"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔːpə"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɔpɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑpɚ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-pauper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(米)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-pauper.wav"
    },
    {
      "homophones": [
        "popper"
      ]
    }
  ],
  "word": "pauper"
}

Download raw JSONL data for pauper meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.