"passer" meaning in All languages combined

See passer on Wiktionary

Noun [オランダ語]

  1. コンパス(製図用具)。
    Sense id: ja-passer-nl-noun-SoxnzwKl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [フランス語]

IPA: pa.se
  1. 発生する。
    Sense id: ja-passer-fr-verb-u8-evJmW
  2. 通過する。
    Sense id: ja-passer-fr-verb-R2weDwzs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dépasser, repasser

Noun [ラテン語]

  1. 雀。
    Sense id: ja-passer-la-noun-~5ol9gmC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /ˈpɑːsə(ɹ)/, /ˈpæsəɹ/ Forms: passers [plural]
  1. 試験に合格した人。試験で合格を判定する人。
    Sense id: ja-passer-en-noun-q5jHbJHk
  2. 受け渡す人、ディストリビューター。
    Sense id: ja-passer-en-noun-8x6BgTM3
  3. (スポーツ)パスをする人。
    Sense id: ja-passer-en-noun-NW9pj5Mc
  4. (チェス)パスポーン (passed pawn)、 敵のポーンが正面と両隣りのファイルからなくなり、前進させやすくなったポーン。
    Sense id: ja-passer-en-noun-xKwXbESu
  5. (古語・廃語)通行人、現代語では"passer-by"。
    Sense id: ja-passer-en-noun-yVpCnHNV Categories (other): 英語 古語・廃語
  6. (社会学)文化等が異なる集団に受け入れられる人。
    Sense id: ja-passer-en-noun-6~MuSfO8 Categories (other): 英語 社会学
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "試験に合格した人。試験で合格を判定する人。"
      ],
      "id": "ja-passer-en-noun-q5jHbJHk"
    },
    {
      "glosses": [
        "受け渡す人、ディストリビューター。"
      ],
      "id": "ja-passer-en-noun-8x6BgTM3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(スポーツ)パスをする人。"
      ],
      "id": "ja-passer-en-noun-NW9pj5Mc"
    },
    {
      "glosses": [
        "(チェス)パスポーン (passed pawn)、 敵のポーンが正面と両隣りのファイルからなくなり、前進させやすくなったポーン。"
      ],
      "id": "ja-passer-en-noun-xKwXbESu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(古語・廃語)通行人、現代語では\"passer-by\"。"
      ],
      "id": "ja-passer-en-noun-yVpCnHNV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 社会学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(社会学)文化等が異なる集団に受け入れられる人。"
      ],
      "id": "ja-passer-en-noun-6~MuSfO8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑːsə(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæsəɹ/"
    }
  ],
  "word": "passer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépasser"
    },
    {
      "word": "repasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 passus(<patior)"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "発生する。"
      ],
      "id": "ja-passer-fr-verb-u8-evJmW"
    },
    {
      "glosses": [
        "通過する。"
      ],
      "id": "ja-passer-fr-verb-R2weDwzs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.se"
    }
  ],
  "word": "passer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_鳥",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雀。"
      ],
      "id": "ja-passer-la-noun-~5ol9gmC",
      "ruby": [
        [
          "雀",
          "すずめ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "passer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "コンパス(製図用具)。"
      ],
      "id": "ja-passer-nl-noun-SoxnzwKl"
    }
  ],
  "word": "passer"
}
{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語_名詞"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "コンパス(製図用具)。"
      ]
    }
  ],
  "word": "passer"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語_動詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dépasser"
    },
    {
      "word": "repasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 passus(<patior)"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "発生する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "通過する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pa.se"
    }
  ],
  "word": "passer"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語_名詞",
    "ラテン語_鳥"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雀。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "雀",
          "すずめ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "passer"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "試験に合格した人。試験で合格を判定する人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "受け渡す人、ディストリビューター。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(スポーツ)パスをする人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(チェス)パスポーン (passed pawn)、 敵のポーンが正面と両隣りのファイルからなくなり、前進させやすくなったポーン。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(古語・廃語)通行人、現代語では\"passer-by\"。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 社会学"
      ],
      "glosses": [
        "(社会学)文化等が異なる集団に受け入れられる人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑːsə(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæsəɹ/"
    }
  ],
  "word": "passer"
}

Download raw JSONL data for passer meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.