See parade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berparade"
},
{
"word": "parade busana"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 parade からの借用語 < フランス語parade < スペイン語parada < parar < ラテン語parare"
],
"forms": [
{
"form": "paradê",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
],
"id": "ja-parade-id-noun-NtqKY221"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閲兵式。"
],
"id": "ja-parade-id-noun-N~rQDCXi",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈradə"
},
{
"ipa": "pəˈɹeɪd"
},
{
"audio": "en-us-parade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-parade.ogg/En-us-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défilé"
},
{
"word": "perbarisan"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiparade"
},
{
"word": "emu parade"
},
{
"word": "monkey parade"
},
{
"word": "monkeys' parade"
},
{
"word": "church parade"
},
{
"word": "fashion parade"
},
{
"word": "hat parade"
},
{
"word": "hit parade"
},
{
"word": "hold up the parade"
},
{
"word": "identity parade"
},
{
"word": "military parade"
},
{
"word": "miniparade"
},
{
"word": "on parade"
},
{
"word": "parade attire"
},
{
"word": "parade day"
},
{
"word": "parade drum"
},
{
"word": "parade duty"
},
{
"word": "paradeful"
},
{
"word": "paradegoer"
},
{
"word": "parade ground"
},
{
"word": "parade horse"
},
{
"word": "parade lap"
},
{
"word": "paradeless"
},
{
"word": "parade letter"
},
{
"word": "paradelike"
},
{
"word": "parade major"
},
{
"word": "parade march"
},
{
"word": "parade marshal"
},
{
"word": "parade officer"
},
{
"word": "parade of horribles"
},
{
"word": "parade order"
},
{
"word": "parade passed someone by"
},
{
"word": "parade pavement"
},
{
"word": "parader"
},
{
"word": "parade rest"
},
{
"word": "parade ring"
},
{
"word": "parade square"
},
{
"word": "parade step"
},
{
"word": "parade uniform"
},
{
"word": "preparade"
},
{
"word": "pride parade"
},
{
"word": "rain on someone's parade"
},
{
"word": "sick parade"
},
{
"word": "techno parade"
},
{
"word": "ticker tape parade"
},
{
"word": "undress parade"
},
{
"word": "victory parade"
},
{
"word": "water parade"
},
{
"word": "identification parade"
},
{
"word": "parade of horrors"
},
{
"word": "parade-goer"
},
{
"word": "piss on someone's parade"
},
{
"word": "queer parade"
},
{
"word": "rain on one's parade"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "پریڈ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "परैड"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade"
],
"forms": [
{
"form": "parades"
},
{
"form": "Pde"
},
{
"form": "parad"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "muster"
},
{
"word": "demonstration"
},
{
"word": "strip mall"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
],
"id": "ja-parade-en-noun-NtqKY221"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閲兵式。"
],
"id": "ja-parade-en-noun-N~rQDCXi",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閲兵場。"
],
"id": "ja-parade-en-noun-xhF07JjT",
"raw_tags": [
"現在では"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"誇示、見せびらかし。"
],
"id": "ja-parade-en-noun-HQucn1NQ",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"商店街。"
],
"id": "ja-parade-en-noun-KucL~xDK",
"tags": [
"UK",
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閲兵式。",
"word": "military parade"
},
{
"sense": "閲兵場。",
"word": "parade ground"
},
{
"sense": "誇示、見せびらかし。",
"word": "show"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parader"
},
{
"word": "parade as"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade"
],
"forms": [
{
"form": "parades",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "parading",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "paraded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"行進する、パレードする。"
],
"id": "ja-parade-en-verb-nVdeMeJv",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歩き回る。"
],
"id": "ja-parade-en-verb-drI0KVy1",
"raw_tags": [
"見せびらかす為に"
],
"ruby": [
[
"歩",
"ある"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"集合させる、整列させる。"
],
"id": "ja-parade-en-verb-oLRK4m2a",
"raw_tags": [
"軍隊を"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"誇示する、見せびらかす。"
],
"id": "ja-parade-en-verb-GRkfaBZl",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈrɑd"
},
{
"ipa": "pəˈrɑːd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歩き回る。",
"word": "promenade"
},
{
"sense": "誇示する、見せびらかす。",
"word": "show off"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade < イタリア語parata"
],
"forms": [
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"言い逃れ。"
],
"id": "ja-parade-en-noun-aCSoQpJi",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"逃",
"のが"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "言い逃れ。",
"word": "parry"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bloemenparade"
},
{
"word": "carnavalsparade"
},
{
"word": "hitparade"
},
{
"word": "kuitenparade"
},
{
"word": "pantoffelparade"
},
{
"word": "paradepaard"
},
{
"word": "paraderen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "parade"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < 中期フランス語parade < スペイン語parada"
],
"forms": [
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradetje"
},
{
"form": "paradetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（祭りや儀式の）行進。"
],
"id": "ja-parade-nl-noun-jWfxdaOw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpaːˈraː.də"
},
{
"audio": "Nl-parade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-parade.ogg/Nl-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"pararの命令法第二人称複数形。"
],
"id": "ja-parade-gl-verb-I7iRzj94"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradの総称限定単数及び複数形。"
],
"id": "ja-parade-sv-adj-uZfxH3x0"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paraの過去形。"
],
"id": "ja-parade-sv-verb-t3MWEXuW"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pathade"
},
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 ガーンジー島語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
],
"id": "ja-parade-nrm-noun-NtqKY221",
"tags": [
"Guernsey"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "benparade"
},
{
"word": "draktparade"
},
{
"word": "festparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "helparade"
},
{
"word": "homoparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "høyparade"
},
{
"word": "kontraparade"
},
{
"word": "kvartparade"
},
{
"word": "kvintparade"
},
{
"word": "likparade"
},
{
"word": "militærparade"
},
{
"word": "paradeeksempel"
},
{
"word": "paradefigur"
},
{
"word": "paradegate"
},
{
"word": "paradegemakk"
},
{
"word": "paradegren"
},
{
"word": "paradegrein"
},
{
"word": "paradehest"
},
{
"word": "paradekårde"
},
{
"word": "parademarsj"
},
{
"word": "paradenummer"
},
{
"word": "paradeoppstilling"
},
{
"word": "paradeseng"
},
{
"word": "paradeskritt"
},
{
"word": "paradestilling"
},
{
"word": "prideparade"
},
{
"word": "pussparade"
},
{
"word": "sekundparade"
},
{
"word": "slagerparade"
},
{
"word": "streetparade"
},
{
"word": "sørgeparade"
},
{
"word": "technoparade"
},
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "vingparade"
},
{
"word": "æresparade"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < スペイン語parada < parar < ラテン語parare"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "paradeen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "paradeer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "paradeene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "paradere"
},
{
"word": "paraderen"
},
{
"word": "lit de parade"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
],
"id": "ja-parade-nb-noun-NtqKY221"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閲兵式。"
],
"id": "ja-parade-nb-noun-N~rQDCXi",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɑˈɾɑːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opptog"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérapa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paraderの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-parade-fr-verb-oCSRI~l8"
},
{
"glosses": [
"paraderの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-parade-fr-verb-V4Vzy1Ux"
},
{
"glosses": [
"paraderの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-parade-fr-verb-NkICrFcC"
},
{
"glosses": [
"paraderの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-parade-fr-verb-lMBK8Szb"
},
{
"glosses": [
"paraderの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-parade-fr-verb-gEP~5ft4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hit-parade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hit-parade.wav"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 オランダ語由来",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語 国際音声記号あり",
"インドネシア語_オランダ語借用語",
"インドネシア語_スペイン語由来",
"インドネシア語_フランス語由来",
"インドネシア語_ラテン語由来",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/m",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "berparade"
},
{
"word": "parade busana"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 parade からの借用語 < フランス語parade < スペイン語parada < parar < ラテン語parare"
],
"forms": [
{
"form": "paradê",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
]
},
{
"categories": [
"インドネシア語 軍事"
],
"glosses": [
"閲兵式。"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈradə"
},
{
"ipa": "pəˈɹeɪd"
},
{
"audio": "en-us-parade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-parade.ogg/En-us-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parade.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défilé"
},
{
"word": "perbarisan"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 フランス語由来",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_スペイン語由来",
"オランダ語_フランス語借用語",
"オランダ語_中期フランス語由来",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "bloemenparade"
},
{
"word": "carnavalsparade"
},
{
"word": "hitparade"
},
{
"word": "kuitenparade"
},
{
"word": "pantoffelparade"
},
{
"word": "paradepaard"
},
{
"word": "paraderen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "parade"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < 中期フランス語parade < スペイン語parada"
],
"forms": [
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paradetje"
},
{
"form": "paradetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（祭りや儀式の）行進。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpaːˈraː.də"
},
{
"audio": "Nl-parade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-parade.ogg/Nl-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-parade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 動詞 定形"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"pararの命令法第二人称複数形。"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 形容詞 定形"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradの総称限定単数及び複数形。"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 動詞 定形"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paraの過去形。"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/m",
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） フランス語由来",
"ノルウェー語（ブークモール） 国際音声記号あり",
"ノルウェー語（ブークモール）_スペイン語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_フランス語借用語",
"ノルウェー語（ブークモール）_ラテン語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
],
"derived": [
{
"word": "benparade"
},
{
"word": "draktparade"
},
{
"word": "festparade"
},
{
"word": "flaggparade"
},
{
"word": "helparade"
},
{
"word": "homoparade"
},
{
"word": "homseparade"
},
{
"word": "høyparade"
},
{
"word": "kontraparade"
},
{
"word": "kvartparade"
},
{
"word": "kvintparade"
},
{
"word": "likparade"
},
{
"word": "militærparade"
},
{
"word": "paradeeksempel"
},
{
"word": "paradefigur"
},
{
"word": "paradegate"
},
{
"word": "paradegemakk"
},
{
"word": "paradegren"
},
{
"word": "paradegrein"
},
{
"word": "paradehest"
},
{
"word": "paradekårde"
},
{
"word": "parademarsj"
},
{
"word": "paradenummer"
},
{
"word": "paradeoppstilling"
},
{
"word": "paradeseng"
},
{
"word": "paradeskritt"
},
{
"word": "paradestilling"
},
{
"word": "prideparade"
},
{
"word": "pussparade"
},
{
"word": "sekundparade"
},
{
"word": "slagerparade"
},
{
"word": "streetparade"
},
{
"word": "sørgeparade"
},
{
"word": "technoparade"
},
{
"word": "vaktparade"
},
{
"word": "vingparade"
},
{
"word": "æresparade"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < スペイン語parada < parar < ラテン語parare"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "paradeen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "paradeer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "paradeene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "paradere"
},
{
"word": "paraderen"
},
{
"word": "lit de parade"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
]
},
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 軍事"
],
"glosses": [
"閲兵式。"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɑˈɾɑːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opptog"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"ノルマン語",
"ノルマン語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "pathade"
},
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルマン語 ガーンジー島語"
],
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
],
"tags": [
"Guernsey"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérapa"
}
],
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形",
"フランス語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"paraderの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"paraderの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"paraderの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"paraderの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"paraderの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hit-parade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hit-parade.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hit-parade.wav"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 名詞",
"英語_フランス語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "antiparade"
},
{
"word": "emu parade"
},
{
"word": "monkey parade"
},
{
"word": "monkeys' parade"
},
{
"word": "church parade"
},
{
"word": "fashion parade"
},
{
"word": "hat parade"
},
{
"word": "hit parade"
},
{
"word": "hold up the parade"
},
{
"word": "identity parade"
},
{
"word": "military parade"
},
{
"word": "miniparade"
},
{
"word": "on parade"
},
{
"word": "parade attire"
},
{
"word": "parade day"
},
{
"word": "parade drum"
},
{
"word": "parade duty"
},
{
"word": "paradeful"
},
{
"word": "paradegoer"
},
{
"word": "parade ground"
},
{
"word": "parade horse"
},
{
"word": "parade lap"
},
{
"word": "paradeless"
},
{
"word": "parade letter"
},
{
"word": "paradelike"
},
{
"word": "parade major"
},
{
"word": "parade march"
},
{
"word": "parade marshal"
},
{
"word": "parade officer"
},
{
"word": "parade of horribles"
},
{
"word": "parade order"
},
{
"word": "parade passed someone by"
},
{
"word": "parade pavement"
},
{
"word": "parader"
},
{
"word": "parade rest"
},
{
"word": "parade ring"
},
{
"word": "parade square"
},
{
"word": "parade step"
},
{
"word": "parade uniform"
},
{
"word": "preparade"
},
{
"word": "pride parade"
},
{
"word": "rain on someone's parade"
},
{
"word": "sick parade"
},
{
"word": "techno parade"
},
{
"word": "ticker tape parade"
},
{
"word": "undress parade"
},
{
"word": "victory parade"
},
{
"word": "water parade"
},
{
"word": "identification parade"
},
{
"word": "parade of horrors"
},
{
"word": "parade-goer"
},
{
"word": "piss on someone's parade"
},
{
"word": "queer parade"
},
{
"word": "rain on one's parade"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"word": "پریڈ"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"word": "परैड"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade"
],
"forms": [
{
"form": "parades"
},
{
"form": "Pde"
},
{
"form": "parad"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "muster"
},
{
"word": "demonstration"
},
{
"word": "strip mall"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"行列、行進、パレード。"
]
},
{
"categories": [
"英語 軍事"
],
"glosses": [
"閲兵式。"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"英語 軍事"
],
"glosses": [
"閲兵場。"
],
"raw_tags": [
"現在では"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"誇示、見せびらかし。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"商店街。"
],
"tags": [
"UK",
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "閲兵式。",
"word": "military parade"
},
{
"sense": "閲兵場。",
"word": "parade ground"
},
{
"sense": "誇示、見せびらかし。",
"word": "show"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "parader"
},
{
"word": "parade as"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade"
],
"forms": [
{
"form": "parades",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "parading",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "paraded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"行進する、パレードする。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"歩き回る。"
],
"raw_tags": [
"見せびらかす為に"
],
"ruby": [
[
"歩",
"ある"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"集合させる、整列させる。"
],
"raw_tags": [
"軍隊を"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"誇示する、見せびらかす。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəˈrɑd"
},
{
"ipa": "pəˈrɑːd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "歩き回る。",
"word": "promenade"
},
{
"sense": "誇示する、見せびらかす。",
"word": "show off"
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"イタリア語 赤リンク",
"イタリア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 名詞",
"英語_イタリア語由来",
"英語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 parade からの借用語 < parer + -ade < イタリア語parata"
],
"forms": [
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"言い逃れ。"
],
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"逃",
"のが"
]
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "言い逃れ。",
"word": "parry"
}
],
"word": "parade"
}
Download raw JSONL data for parade meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.