See pack on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/æk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/æk/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 pak, pakke < 古英語 *pæcca、もしくは 中期オランダ語 pak, packe。いずれにしても、最終的には 西ゲルマン祖語 *pakkō < ゲルマン祖語 *pakkô。"
],
"forms": [
{
"form": "packs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"包み、束。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-X9CgIiV8",
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"束",
"たば"
]
]
},
{
"glosses": [
"塊。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-Fe6QPhH8",
"ruby": [
[
"塊",
"かたまり"
]
]
},
{
"glosses": [
"トランプの一組。また、特定のゲームにおけるカードの一式。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-dw-T2iYX"
},
{
"glosses": [
"猟犬・狼の群れ。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-bOeF3S6C"
},
{
"glosses": [
"ギャング。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-sQU~wZon"
},
{
"glosses": [
"カブスカウト隊。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-ElC6KXIj"
},
{
"glosses": [
"圧延用の鉄板の束。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-9MEV~uAK"
},
{
"glosses": [
"流氷。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-EUSuO8wy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 医学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ガーゼ。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-rKslLXFy",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"無価値な人。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-J10SueC4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ビリヤードで、ボールの集まり。スヌーカーでは、特に赤色の球のそれ。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-KWOe7DJ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラグビー",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"スクラムを組むフォワードたち。ラグビーユニオンでは8人、ラグビーリーグでは6人いる。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-iS7NzzKx",
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ローラーダービー",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"スケーターの集団。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-lVPikzZ8",
"raw_tags": [
"ローラーダービー"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"煙草のパッケージ。"
],
"id": "ja-pack-en-noun-KKLO1bPR",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæk/"
},
{
"ipa": "[pʰæk]"
},
{
"audio": "En-au-pack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-pack.ogg/En-au-pack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pack.ogg"
},
{
"homophones": [
"PAC"
]
},
{
"rhymes": "-æk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "トランプの一組。また、特定のゲームにおけるカードの一式。",
"word": "deck"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/æk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:英語/æk/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 pakken"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"packs",
"packing",
"packed"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"荷物を包む。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-u0ixETHn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"詰める、詰め込む。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-pUBU3igx",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"群れる。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-1DO2QYLY",
"raw_tags": [
"動物が"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"複数のメッセージを一括で送る。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-vgZTxtE9",
"tags": [
"historical",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"不正をする。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-kgV0tTeb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不正をする。",
"有利になるようにカードの順番をいじる。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-WqeMtH4C",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cards"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不正をする。",
"共謀する。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-dHyr1WwT",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"荷物を積む。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-nicfN~9r"
},
{
"glosses": [
"どこかへ移動する。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-XCBvLWsh"
},
{
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"荷物を持たせ、どこかへ行かせる。pack offも参照。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-a7LkbDkK"
},
{
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"(多く、offかawayとともに) 急いで出発する。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-MseWXqAE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"武器を携行する。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-bcbI49TD",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"大きな陰茎を有すこと。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-RrtTPtvh",
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"男性らしく見えるよう、人工陰茎などを付ける。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-rl9o6Dsf",
"raw_tags": [
"LGBTQ"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"シュートをブロックする。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-tqwFDxRC",
"raw_tags": [
"特にバスケットボールで"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ラグビー",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"団結して試合に臨む。"
],
"id": "ja-pack-en-verb-Oss9gnnE",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæk/"
},
{
"ipa": "[pʰæk]"
},
{
"audio": "En-au-pack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-pack.ogg/En-au-pack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pack.ogg"
},
{
"homophones": [
"PAC"
]
},
{
"rhymes": "-æk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "不正をする。 有利になるようにカードの順番をいじる。",
"word": "stack"
}
],
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular",
"third-person"
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "広東語 香港語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"束を類別する。"
],
"id": "ja-pack-yue-classifier-5KCPY6SE",
"raw_tags": [
"香港語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pēk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pég¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pʰɛːk̚⁵/"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "広東語 香港語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"荷造りする。"
],
"id": "ja-pack-yue-verb-tLVTvGpZ",
"raw_tags": [
"香港語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pēk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pég¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pʰɛːk̚⁵/"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pakka"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"社会的に軽蔑される人。クズ、ゴミ。"
],
"id": "ja-pack-sv-noun-bYK8AkcF",
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"物。pick och packで用いる。"
],
"id": "ja-pack-sv-noun-g7llljT2"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pack"
}
{
"derived": [
{
"word": "packness"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"親密な。"
],
"id": "ja-pack-sco-adj-KP6Xa~nZ"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/ak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/ak/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pack からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "packs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"包み、束。"
],
"id": "ja-pack-es-noun-X9CgIiV8",
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"束",
"たば"
]
]
},
{
"glosses": [
"セット、一式。"
],
"id": "ja-pack-es-noun-G2NagAFQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 婉曲表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"インターネット上の性的コンテンツ。"
],
"id": "ja-pack-es-noun-UAoR~OzX",
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pack"
}
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakの別形。"
],
"id": "ja-pack-enm-noun-tK8e6aov"
}
],
"word": "pack"
}
{
"etymology_texts": [
"1. 活用",
"2. 略語"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "packen"
}
],
"glosses": [
"packenの命令法単数形。"
],
"id": "ja-pack-de-verb--AMl6ids"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "packen"
}
],
"glosses": [
"packenの現在第1人称単数形。"
],
"id": "ja-pack-de-verb-t7fwLRH~",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "packe"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 pack からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "packs"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"包み、束。"
],
"id": "ja-pack-fr-noun-X9CgIiV8",
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"束",
"たば"
]
]
},
{
"glosses": [
"流氷。"
],
"id": "ja-pack-fr-noun-EUSuO8wy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 ラグビー",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"チーム。"
],
"id": "ja-pack-fr-noun-igfxTOQO",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pack.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 婉曲表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"インターネット上の性的コンテンツ。"
],
"id": "ja-pack-pt-noun-UAoR~OzX",
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛk(i)/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pakka"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 蔑称"
],
"glosses": [
"社会的に軽蔑される人。クズ、ゴミ。"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"物。pick och packで用いる。"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pack"
}
{
"derived": [
{
"word": "packness"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"親密な。"
]
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 英語由来",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"スペイン語_英語借用語",
"押韻:スペイン語/ak",
"押韻:スペイン語/ak/1音節"
],
"etymology_texts": [
"英語 pack からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "packs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"包み、束。"
],
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"束",
"たば"
]
]
},
{
"glosses": [
"セット、一式。"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 口語",
"スペイン語 婉曲表現"
],
"glosses": [
"インターネット上の性的コンテンツ。"
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pack"
}
{
"etymology_texts": [
"1. 活用",
"2. 略語"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "packen"
}
],
"glosses": [
"packenの命令法単数形。"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 口語"
],
"form_of": [
{
"word": "packen"
}
],
"glosses": [
"packenの現在第1人称単数形。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "packe"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 英語由来",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 pack からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "packs"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"包み、束。"
],
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"束",
"たば"
]
]
},
{
"glosses": [
"流氷。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 ラグビー"
],
"glosses": [
"チーム。"
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pak/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pack.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pack.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pack.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポルトガル語 口語",
"ポルトガル語 婉曲表現"
],
"glosses": [
"インターネット上の性的コンテンツ。"
],
"tags": [
"euphemistic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛk(i)/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pack"
}
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"pakの別形。"
]
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_量詞"
],
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"pos": "classifier",
"pos_title": "量詞",
"senses": [
{
"categories": [
"広東語 香港語"
],
"glosses": [
"束を類別する。"
],
"raw_tags": [
"香港語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pēk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pég¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pʰɛːk̚⁵/"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_量詞"
],
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"広東語 香港語"
],
"glosses": [
"荷造りする。"
],
"raw_tags": [
"香港語"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pēk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "pek¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pég¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/pʰɛːk̚⁵/"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"押韻:英語/æk",
"押韻:英語/æk/1音節",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 pak, pakke < 古英語 *pæcca、もしくは 中期オランダ語 pak, packe。いずれにしても、最終的には 西ゲルマン祖語 *pakkō < ゲルマン祖語 *pakkô。"
],
"forms": [
{
"form": "packs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"包み、束。"
],
"ruby": [
[
"包",
"つつ"
],
[
"束",
"たば"
]
]
},
{
"glosses": [
"塊。"
],
"ruby": [
[
"塊",
"かたまり"
]
]
},
{
"glosses": [
"トランプの一組。また、特定のゲームにおけるカードの一式。"
]
},
{
"glosses": [
"猟犬・狼の群れ。"
]
},
{
"glosses": [
"ギャング。"
]
},
{
"glosses": [
"カブスカウト隊。"
]
},
{
"glosses": [
"圧延用の鉄板の束。"
]
},
{
"glosses": [
"流氷。"
]
},
{
"categories": [
"英語 医学"
],
"glosses": [
"ガーゼ。"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"無価値な人。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ビリヤードで、ボールの集まり。スヌーカーでは、特に赤色の球のそれ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 ラグビー"
],
"glosses": [
"スクラムを組むフォワードたち。ラグビーユニオンでは8人、ラグビーリーグでは6人いる。"
],
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
"英語 ローラーダービー"
],
"glosses": [
"スケーターの集団。"
],
"raw_tags": [
"ローラーダービー"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"煙草のパッケージ。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæk/"
},
{
"ipa": "[pʰæk]"
},
{
"audio": "En-au-pack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-pack.ogg/En-au-pack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pack.ogg"
},
{
"homophones": [
"PAC"
]
},
{
"rhymes": "-æk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "トランプの一組。また、特定のゲームにおけるカードの一式。",
"word": "deck"
}
],
"word": "pack"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"押韻:英語/æk",
"押韻:英語/æk/1音節",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 pakken"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"packs",
"packing",
"packed"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"荷物を包む。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"詰める、詰め込む。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"群れる。"
],
"raw_tags": [
"動物が"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 歴史"
],
"glosses": [
"複数のメッセージを一括で送る。"
],
"tags": [
"historical",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"不正をする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 カードゲーム",
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"不正をする。",
"有利になるようにカードの順番をいじる。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cards"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"不正をする。",
"共謀する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"荷物を積む。"
]
},
{
"glosses": [
"どこかへ移動する。"
]
},
{
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"荷物を持たせ、どこかへ行かせる。pack offも参照。"
]
},
{
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"(多く、offかawayとともに) 急いで出発する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"武器を携行する。"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"大きな陰茎を有すこと。"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"どこかへ移動する。",
"男性らしく見えるよう、人工陰茎などを付ける。"
],
"raw_tags": [
"LGBTQ"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 スポーツ",
"英語 他動詞",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"シュートをブロックする。"
],
"raw_tags": [
"特にバスケットボールで"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"英語 ラグビー",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"団結して試合に臨む。"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pæk/"
},
{
"ipa": "[pʰæk]"
},
{
"audio": "En-au-pack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-au-pack.ogg/En-au-pack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pack.ogg"
},
{
"homophones": [
"PAC"
]
},
{
"rhymes": "-æk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "不正をする。 有利になるようにカードの順番をいじる。",
"word": "stack"
}
],
"tags": [
"participle",
"past",
"present",
"singular",
"third-person"
],
"word": "pack"
}
Download raw JSONL data for pack meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"pack"
],
"section": "スウェーデン語",
"subsection": "",
"title": "pack",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.