"otherwise" meaning in All languages combined

See otherwise on Wiktionary

Adjective [英語]

  1. 別の。
    Sense id: ja-otherwise-en-adj-7YGgFW6e
  2. 違った。
    Sense id: ja-otherwise-en-adj-dtcn59cX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [英語]

  1. そうでなければ、さもなければ。
    Sense id: ja-otherwise-en-adv-eknrzY0j
  2. 違う風に
    Sense id: ja-otherwise-en-adv-IFH8jTIR
  3. 他の点では
    Sense id: ja-otherwise-en-adv-j3Wdr3q~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sinon (フランス語), autrement (フランス語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-wise\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語otherwise, othre wise< 古英語on ōþre wīsan (文字通りは、「別のやり方で」)",
    "other + 接尾辞 \"-wise\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I’m not well today, otherwise I would have helped.",
          "translation": "今日は調子が悪いんだ、そうでなければ手伝うんだが。"
        },
        {
          "text": "Do your best, otherwise you will fail in this project.",
          "translation": "ベストを尽くしなさい。さもなければ、このプロジェクトに失敗するよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そうでなければ、さもなければ。"
      ],
      "id": "ja-otherwise-en-adv-eknrzY0j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You may be right, but I think otherwise.",
          "translation": "君は正しいかもしれないが、僕は違った考えを持っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "違う風に"
      ],
      "id": "ja-otherwise-en-adv-IFH8jTIR",
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He prayed to Neptune every day, but otherwisebehavedrationally",
          "translation": "彼は毎日ネプチューンに祈りを捧げるが、その他の点では全く合理的に振る舞う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の点では"
      ],
      "id": "ja-otherwise-en-adv-j3Wdr3q~"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sinon"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autrement"
    }
  ],
  "word": "otherwise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-wise\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語otherwise, othre wise< 古英語on ōþre wīsan (文字通りは、「別のやり方で」)",
    "other + 接尾辞 \"-wise\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "別の。"
      ],
      "id": "ja-otherwise-en-adj-7YGgFW6e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He said he didn’t do it, but the evidence was otherwise",
          "translation": "彼はやっていないと言っている、しかし目撃者の言はそうではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "違った。"
      ],
      "id": "ja-otherwise-en-adj-dtcn59cX",
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "otherwise"
}
{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_接尾辞\"-wise\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語otherwise, othre wise< 古英語on ōþre wīsan (文字通りは、「別のやり方で」)",
    "other + 接尾辞 \"-wise\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I’m not well today, otherwise I would have helped.",
          "translation": "今日は調子が悪いんだ、そうでなければ手伝うんだが。"
        },
        {
          "text": "Do your best, otherwise you will fail in this project.",
          "translation": "ベストを尽くしなさい。さもなければ、このプロジェクトに失敗するよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そうでなければ、さもなければ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You may be right, but I think otherwise.",
          "translation": "君は正しいかもしれないが、僕は違った考えを持っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "違う風に"
      ],
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He prayed to Neptune every day, but otherwisebehavedrationally",
          "translation": "彼は毎日ネプチューンに祈りを捧げるが、その他の点では全く合理的に振る舞う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他の点では"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sinon"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "autrement"
    }
  ],
  "word": "otherwise"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_形容詞",
    "英語_接尾辞\"-wise\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語otherwise, othre wise< 古英語on ōþre wīsan (文字通りは、「別のやり方で」)",
    "other + 接尾辞 \"-wise\""
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "別の。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He said he didn’t do it, but the evidence was otherwise",
          "translation": "彼はやっていないと言っている、しかし目撃者の言はそうではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "違った。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "otherwise"
}

Download raw JSONL data for otherwise meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.