"ota" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ピㇱカニケ ピㇼカ オタ ウン ウㇱケ アン ペ ネ ワ\npiskanike pirka ota un uske an pe ne wa\nその回りに美しい砂浜のあるところがあって、"
        },
        {
          "text": "マカナン コㇿ オタ トㇱカ ネ アン シピチャㇻ プトゥ\nmakanan kor ota toska ne an Sipicar putu\n時として砂が山のようにたくさんある静内川の河口は"
        },
        {
          "text": "ホシキヤンチブ・／マクン・マサル・／アコエタイヹ・／ドタヌ・ヤンチブ・／サンケマサル・／アコエタイヹ・／ドタヌ・ヤンチブ・／サトタカ・／アコエタイヘ・／ドタヌ・ヤンチブ・／テイネ・オタカ・／アコエタイヹ・／ドタヌ・ヤンチブ・／オリリ・シタイキ・\nhoski yan cip / makun masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sanke masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sat ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / teyne ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / orirsitayki\n先に上陸する船は／奥の浜辺に／引き上げられ／次に上陸する船は／手前の浜辺に／引き上げられ／次に上陸する船は／乾いた砂浜の上に／引き上げられ／次に上陸する船は／湿った砂浜の上に／引き上げられ／次に上陸する船は／波に打たれている。"
        },
        {
          "text": "オタ ネ ルウェ ネ クナㇰ ランパ ル オロ タ\nota ne ruwe ne kunak rampa ru oro ta\n砂なのであるのだろうと思った道で"
        },
        {
          "text": "ワッカ ソモ サン ノ オタ トㇱカ ネ アン マ\nwakka somo san no ota toska ne an w_a\n水が流れないで砂が山のようにたくさんであって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砂。砂浜。"
      ],
      "id": "ja-ota-ain-noun-3Lly7037",
      "ruby": [
        [
          "砂",
          "すな"
        ],
        [
          "砂浜",
          "すなはま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不定形: guota (guota) あるいは gũota (gũota)"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gũota mwaki/riũa - 火に/陽にあたる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（暖を取るため火や太陽の光に）あたる。"
      ],
      "id": "ja-ota-ki-verb-PKyKLeti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "暖を取るためにあたる",
      "word": "to warm oneself (at/by fire)"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "暖を取るためにあたる",
      "word": "to warm oneself up (by the sun), to bask in the sun"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lhuṃ",
      "sense": "暖を取るためにあたる",
      "word": "လှုံ"
    }
  ],
  "word": "ota"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ピㇱカニケ ピㇼカ オタ ウン ウㇱケ アン ペ ネ ワ\npiskanike pirka ota un uske an pe ne wa\nその回りに美しい砂浜のあるところがあって、"
        },
        {
          "text": "マカナン コㇿ オタ トㇱカ ネ アン シピチャㇻ プトゥ\nmakanan kor ota toska ne an Sipicar putu\n時として砂が山のようにたくさんある静内川の河口は"
        },
        {
          "text": "ホシキヤンチブ・／マクン・マサル・／アコエタイヹ・／ドタヌ・ヤンチブ・／サンケマサル・／アコエタイヹ・／ドタヌ・ヤンチブ・／サトタカ・／アコエタイヘ・／ドタヌ・ヤンチブ・／テイネ・オタカ・／アコエタイヹ・／ドタヌ・ヤンチブ・／オリリ・シタイキ・\nhoski yan cip / makun masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sanke masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sat ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / teyne ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / orirsitayki\n先に上陸する船は／奥の浜辺に／引き上げられ／次に上陸する船は／手前の浜辺に／引き上げられ／次に上陸する船は／乾いた砂浜の上に／引き上げられ／次に上陸する船は／湿った砂浜の上に／引き上げられ／次に上陸する船は／波に打たれている。"
        },
        {
          "text": "オタ ネ ルウェ ネ クナㇰ ランパ ル オロ タ\nota ne ruwe ne kunak rampa ru oro ta\n砂なのであるのだろうと思った道で"
        },
        {
          "text": "ワッカ ソモ サン ノ オタ トㇱカ ネ アン マ\nwakka somo san no ota toska ne an w_a\n水が流れないで砂が山のようにたくさんであって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "砂。砂浜。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "砂",
          "すな"
        ],
        [
          "砂浜",
          "すなはま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ota"
}

{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 動詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不定形: guota (guota) あるいは gũota (gũota)"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gũota mwaki/riũa - 火に/陽にあたる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（暖を取るため火や太陽の光に）あたる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔta"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "暖を取るためにあたる",
      "word": "to warm oneself (at/by fire)"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "暖を取るためにあたる",
      "word": "to warm oneself up (by the sun), to bask in the sun"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "lhuṃ",
      "sense": "暖を取るためにあたる",
      "word": "လှုံ"
    }
  ],
  "word": "ota"
}