See order on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語Category:インドネシア語Category:インドネシア語_オランダ語借用語 order からの借用語 < 古フランス語ordre, ordne, ordene < ラテン語ōrdinem (ōrdō の対格)"
],
"forms": [
{
"form": "ordêr",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"命令。"
],
"id": "ja-order-id-noun-mI~r-iot"
},
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
],
"id": "ja-order-id-noun-6RRHTNa4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.dər]"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語ordre < 古フランス語ordre, ordne, ordene < ラテン語ōrdinem (ōrdō の対格) < イタリック祖語*ordō < 印欧祖語*h₂or-d- < *h₂er-"
],
"forms": [
{
"form": "orders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
],
"id": "ja-order-en-noun-6RRHTNa4"
},
{
"glosses": [
"命令、指令、指示。"
],
"id": "ja-order-en-noun-V66~EfoR"
},
{
"examples": [
{
"text": "in (alphabetical/numerical/reverse numerical/ascending/descending) order",
"translation": "アルファベット順に/番号順に/番号逆順（降順）に/昇順に/降順に"
}
],
"glosses": [
"順序、順番、配列。"
],
"id": "ja-order-en-noun-S5f9HT8V"
},
{
"glosses": [
"秩序、規律。"
],
"id": "ja-order-en-noun-WkyIjRfi"
},
{
"glosses": [
"整理、整頓。"
],
"id": "ja-order-en-noun-rCtTnmxQ"
},
{
"glosses": [
"階級。"
],
"id": "ja-order-en-noun-saoT-5s9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 分類学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（生物分類）目。"
],
"id": "ja-order-en-noun-xYocgLQl",
"topics": [
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"道理。"
],
"id": "ja-order-en-noun-xexjvk-N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "But dx × dx would be negligible, being a small quantity of the second order. (Silvanus Thompson. \"Calculus Made Easy\")〔1914年〕",
"translation": "しかし、dx × dx は2次の微小量になり、無視できるだろう。"
}
],
"glosses": [
"多項式の次数。\"degree\" に同じ。"
],
"id": "ja-order-en-noun-aGE2SQZT",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔː(r)də(r)"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語ordre < 古フランス語ordre, ordne, ordene < ラテン語ōrdinem (ōrdō の対格) < イタリック祖語*ordō < 印欧祖語*h₂or-d- < *h₂er-"
],
"forms": [
{
"form": "orders",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ordering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ordered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ordain"
},
{
"word": "orderly"
},
{
"word": "ordinal"
},
{
"word": "ordinance"
},
{
"word": "ordinary"
},
{
"word": "ordination"
},
{
"word": "Anton Piller order"
},
{
"word": "order of precedence"
},
{
"word": "partial order"
},
{
"word": "pecking order"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"注文する。"
],
"id": "ja-order-en-verb-~VQ45rHu"
},
{
"glosses": [
"命令する。"
],
"id": "ja-order-en-verb-6-NZHlwX"
},
{
"glosses": [
"整理する。"
],
"id": "ja-order-en-verb-D1ipJ6IG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔː(r)də(r)"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "order"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語Category:オランダ語Category:オランダ語_中期フランス語借用語 ordre からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "orders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"命令。"
],
"id": "ja-order-nl-noun-mI~r-iot"
},
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
],
"id": "ja-order-nl-noun-6RRHTNa4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔr.dər"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
],
"id": "ja-order-sv-noun-6RRHTNa4"
},
{
"glosses": [
"命令。"
],
"id": "ja-order-sv-noun-mI~r-iot"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔrdɛr"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordernの現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-order-de-verb-N-NzXPjB"
},
{
"glosses": [
"ordernの命令法単数形。"
],
"id": "ja-order-de-verb-ADOzmfT6"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"head tracking/no lang category",
"インドネシア語",
"インドネシア語 オランダ語由来",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語 国際音声記号あり",
"インドネシア語_オランダ語借用語",
"インドネシア語_ラテン語由来",
"インドネシア語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語Category:インドネシア語Category:インドネシア語_オランダ語借用語 order からの借用語 < 古フランス語ordre, ordne, ordene < ラテン語ōrdinem (ōrdō の対格)"
],
"forms": [
{
"form": "ordêr",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"命令。"
]
},
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.dər]"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 中期フランス語由来",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語_中期フランス語借用語"
],
"descendants": [
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "order"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語Category:オランダ語Category:オランダ語_中期フランス語借用語 ordre からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "orders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"命令。"
]
},
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔr.dər"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 国際音声記号あり"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
]
},
{
"glosses": [
"命令。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔrdɛr"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞 定形"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ordernの現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"ordernの命令法単数形。"
]
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_イタリック祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語ordre < 古フランス語ordre, ordne, ordene < ラテン語ōrdinem (ōrdō の対格) < イタリック祖語*ordō < 印欧祖語*h₂or-d- < *h₂er-"
],
"forms": [
{
"form": "orders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"注文、オーダー。"
]
},
{
"glosses": [
"命令、指令、指示。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "in (alphabetical/numerical/reverse numerical/ascending/descending) order",
"translation": "アルファベット順に/番号順に/番号逆順（降順）に/昇順に/降順に"
}
],
"glosses": [
"順序、順番、配列。"
]
},
{
"glosses": [
"秩序、規律。"
]
},
{
"glosses": [
"整理、整頓。"
]
},
{
"glosses": [
"階級。"
]
},
{
"categories": [
"英語 分類学"
],
"glosses": [
"（生物分類）目。"
],
"topics": [
"taxonomy"
]
},
{
"glosses": [
"道理。"
]
},
{
"categories": [
"英語 数学"
],
"examples": [
{
"text": "But dx × dx would be negligible, being a small quantity of the second order. (Silvanus Thompson. \"Calculus Made Easy\")〔1914年〕",
"translation": "しかし、dx × dx は2次の微小量になり、無視できるだろう。"
}
],
"glosses": [
"多項式の次数。\"degree\" に同じ。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔː(r)də(r)"
}
],
"word": "order"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_イタリック祖語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語ordre < 古フランス語ordre, ordne, ordene < ラテン語ōrdinem (ōrdō の対格) < イタリック祖語*ordō < 印欧祖語*h₂or-d- < *h₂er-"
],
"forms": [
{
"form": "orders",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ordering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "ordered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "ordain"
},
{
"word": "orderly"
},
{
"word": "ordinal"
},
{
"word": "ordinance"
},
{
"word": "ordinary"
},
{
"word": "ordination"
},
{
"word": "Anton Piller order"
},
{
"word": "order of precedence"
},
{
"word": "partial order"
},
{
"word": "pecking order"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"注文する。"
]
},
{
"glosses": [
"命令する。"
]
},
{
"glosses": [
"整理する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔː(r)də(r)"
}
],
"word": "order"
}
Download raw JSONL data for order meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.