See opera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「歌劇」は opera musicale の省略"
],
"forms": [
{
"form": "opere"
},
{
"form": "複数形: opere"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "operabile"
},
{
"word": "operabilità"
},
{
"word": "operaio"
},
{
"word": "operaismo"
},
{
"word": "operaistico"
},
{
"word": "opera omnia"
},
{
"word": "operare"
},
{
"word": "operetta"
},
{
"word": "operista"
},
{
"word": "operistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"事業、仕事、業、作用。"
],
"id": "ja-opera-it-noun-7nLGXjNt",
"ruby": [
[
"仕事",
"しごと"
],
[
"業",
"わざ"
]
]
},
{
"glosses": [
"芸術、文学、音楽の作品。"
],
"id": "ja-opera-it-noun-1o8-Ivt0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 芸術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歌劇、オペラ。"
],
"id": "ja-opera-it-noun-wQNdTwDZ",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"労働。"
],
"id": "ja-opera-it-noun-D-keO24X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpera"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_不規則複数形の名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞__不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリア語"
],
"forms": [
{
"form": "s"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "opera glasses"
},
{
"word": "opera hat"
},
{
"word": "opera house"
},
{
"word": "operate"
},
{
"word": "operatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 芸術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歌劇、オペラ"
],
"id": "ja-opera-en-noun-bRIkb0Wu",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"opusの複数形。"
],
"id": "ja-opera-en-noun-Dg9sBBeW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒp(ə)rə"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_イタリア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリア語 opera からの借用語 < ラテン語 opera"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "演劇や音楽、歌、時にはダンスを組み合わせた演劇作品"
},
{
"text": "類義語: dalmű, zenedráma"
}
],
"glosses": [
"(音楽, 演劇) オペラ、歌劇。"
],
"id": "ja-opera-hu-noun-DWvs~XVv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: operaház, dalszínház"
}
],
"glosses": [
"(建築) オペラ劇場、歌劇場。"
],
"id": "ja-opera-hu-noun-oMw45~M2"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリア語opera < ラテン語opera （< opusの複数主格）"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 芸術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wczoraj poszliśmy na operę. - 昨日私たちはオペラを見に行った。"
},
{
"text": "Byłem na operze. - 僕はオペラを見ていた。"
}
],
"glosses": [
"オペラ。"
],
"id": "ja-opera-pl-noun-O5YoVksI",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj poszliśmy do opery. - 昨日私たちはオペラ劇場へ行った。"
},
{
"text": "Byłem w operze. - 僕はオペラ劇場の中にいた。"
}
],
"glosses": [
"オペラ劇場。"
],
"id": "ja-opera-pl-noun-HkhOpiFz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"滑稽なこと。おかしなこと。"
],
"id": "ja-opera-pl-noun-UXUkEKHn",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔpɛra]"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"opusの複数主格。"
],
"id": "ja-opera-la-noun-oqxgeLkN"
},
{
"glosses": [
"opusの複数対格。"
],
"id": "ja-opera-la-noun-POGAwE2Q"
},
{
"glosses": [
"opusの複数呼格。"
],
"id": "ja-opera-la-noun-tWCNl2ub"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"「歌劇」は opera musicale の省略"
],
"forms": [
{
"form": "opere"
},
{
"form": "複数形: opere"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "operabile"
},
{
"word": "operabilità"
},
{
"word": "operaio"
},
{
"word": "operaismo"
},
{
"word": "operaistico"
},
{
"word": "opera omnia"
},
{
"word": "operare"
},
{
"word": "operetta"
},
{
"word": "operista"
},
{
"word": "operistico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"事業、仕事、業、作用。"
],
"ruby": [
[
"仕事",
"しごと"
],
[
"業",
"わざ"
]
]
},
{
"glosses": [
"芸術、文学、音楽の作品。"
]
},
{
"categories": [
"イタリア語 芸術"
],
"glosses": [
"歌劇、オペラ。"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"労働。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔpera"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 イタリア語由来",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_イタリア語借用語",
"ハンガリー語_ラテン語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"イタリア語 opera からの借用語 < ラテン語 opera"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 音楽"
],
"examples": [
{
"text": "演劇や音楽、歌、時にはダンスを組み合わせた演劇作品"
},
{
"text": "類義語: dalmű, zenedráma"
}
],
"glosses": [
"(音楽, 演劇) オペラ、歌劇。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 建築"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: operaház, dalszínház"
}
],
"glosses": [
"(建築) オペラ劇場、歌劇場。"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 女性名詞",
"ポーランド語_イタリア語由来",
"ポーランド語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"イタリア語opera < ラテン語opera （< opusの複数主格）"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 芸術"
],
"examples": [
{
"text": "Wczoraj poszliśmy na operę. - 昨日私たちはオペラを見に行った。"
},
{
"text": "Byłem na operze. - 僕はオペラを見ていた。"
}
],
"glosses": [
"オペラ。"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wczoraj poszliśmy do opery. - 昨日私たちはオペラ劇場へ行った。"
},
{
"text": "Byłem w operze. - 僕はオペラ劇場の中にいた。"
}
],
"glosses": [
"オペラ劇場。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 口語"
],
"glosses": [
"滑稽なこと。おかしなこと。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔpɛra]"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"opusの複数主格。"
]
},
{
"glosses": [
"opusの複数対格。"
]
},
{
"glosses": [
"opusの複数呼格。"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_イタリア語由来",
"英語_不規則複数形の名詞",
"英語_名詞__不規則変化"
],
"etymology_texts": [
"イタリア語"
],
"forms": [
{
"form": "s"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "opera glasses"
},
{
"word": "opera hat"
},
{
"word": "opera house"
},
{
"word": "operate"
},
{
"word": "operatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 芸術"
],
"glosses": [
"歌劇、オペラ"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"opusの複数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒp(ə)rə"
}
],
"word": "opera"
}
Download raw JSONL data for opera meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.