See once upon a time on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 成句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 成句 副詞句", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1911年, Beatrix Potter \"Timmy Tiptoes\" Beatrix Potter. \"Timmy Tiptoes\". 1911. Frederick Warne & Co. (Project Gutenberg. Release Date: January 25, 2005. https://www.gutenberg.org/files/14797/14797-h/14797-h.htm)", "text": "Once upon a time there was a little fat comfortable grey squirrel, called Timmy Tiptoes.", "translation": "むかしむかし、つまさきティミーと呼ばれる、気楽に過ごす小さく太った灰色リスがいました。" }, { "ref": "1911年, Beatrix Potter \"Timmy Tiptoes\" Beatrix Potter. \"Timmy Tiptoes\". 1911. Frederick Warne & Co. (Project Gutenberg. Release Date: January 25, 2005. https://www.gutenberg.org/files/14797/14797-h/14797-h.htm)", "text": "むかしむかし、つまさきティミーと呼ばれる、気楽に過ごす小さく太った灰色リスがいました。" }, { "ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)", "text": "Once upon a time there was a little girl named Lucy.", "translation": "その昔、ルーシーという名の小さな女の子がいました。" }, { "ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)", "text": "その昔、ルーシーという名の小さな女の子がいました。" } ], "glosses": [ "(主におとぎ話などの出だしで用いて)昔昔。今は昔。その昔。" ], "id": "ja-once_upon_a_time-en-phrase-0Mb0KZ8v", "ruby": [ [ "昔昔", "むかしむかし" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "once upon a time" }
{ "categories": [ "英語", "英語 国際音声記号あり", "英語 成句", "英語 成句 副詞句" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1911年, Beatrix Potter \"Timmy Tiptoes\" Beatrix Potter. \"Timmy Tiptoes\". 1911. Frederick Warne & Co. (Project Gutenberg. Release Date: January 25, 2005. https://www.gutenberg.org/files/14797/14797-h/14797-h.htm)", "text": "Once upon a time there was a little fat comfortable grey squirrel, called Timmy Tiptoes.", "translation": "むかしむかし、つまさきティミーと呼ばれる、気楽に過ごす小さく太った灰色リスがいました。" }, { "ref": "1911年, Beatrix Potter \"Timmy Tiptoes\" Beatrix Potter. \"Timmy Tiptoes\". 1911. Frederick Warne & Co. (Project Gutenberg. Release Date: January 25, 2005. https://www.gutenberg.org/files/14797/14797-h/14797-h.htm)", "text": "むかしむかし、つまさきティミーと呼ばれる、気楽に過ごす小さく太った灰色リスがいました。" }, { "ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)", "text": "Once upon a time there was a little girl named Lucy.", "translation": "その昔、ルーシーという名の小さな女の子がいました。" }, { "ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)", "text": "その昔、ルーシーという名の小さな女の子がいました。" } ], "glosses": [ "(主におとぎ話などの出だしで用いて)昔昔。今は昔。その昔。" ], "ruby": [ [ "昔昔", "むかしむかし" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈwʌns.əˈpɒn.əˈtaɪ̯m" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "once upon a time" }
Download raw JSONL data for once upon a time meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.