"on" meaning in All languages combined

See on on Wiktionary

Verb [アイヌ語]

  1. 発酵する
    Sense id: ja-on-ain-verb-fPQL3x-a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: onka, onnipes
Categories (other): アイヌ語, アイヌ語_動詞

Numeral [トルコ語]

  1. Sense id: ja-on-tr-num-~H7dOZpc
  2. 十の
    Sense id: ja-on-tr-num-cbBjNWyF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): トルコ語, トルコ語_数詞

Adjective [バスク語]

  1. 良い。
    Sense id: ja-on-eu-adj-vyng4W7u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): バスク語, バスク語 形容詞

Verb [フィンランド語]

  1. be動詞ollaの三人称単数形。
    Sense id: ja-on-fi-verb-ot95mYrQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [フランス語]

IPA: ɔ̃
  1. (neuter, indefinite) 人は。人々は。人間は。
    Sense id: ja-on-fr-pron-NHT~P2m3
  2. (口語) 私たちは。
    Sense id: ja-on-fr-pron-dKems91J Categories (other): フランス語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nous

Pronoun [ポーランド語]

IPA: ɔn Forms: 第三人称単数, 男性主格
  1. (人物を受けて)彼は
    Sense id: ja-on-pl-pron-MWjed3tU
  2. (男性名詞を受けて)それは
    Sense id: ja-on-pl-pron-94Bi3kTE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ヴォラピュク]

  1. (三人称中性単数)それ。
    Sense id: ja-on-vo-pron-xBJ4kf9a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [英語]

IPA: /ɒn/, /ɑn/, /ɔn/, /ɔʊn/
  1. 上に向かって
    Sense id: ja-on-en-adv-22D94QqD
  2. (衣類を)身に着けて
    Sense id: ja-on-en-adv-yGJrYZ2F
  3. (映画・演劇などが)上演中
    Sense id: ja-on-en-adv-hPQoUdSq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [英語]

IPA: /ɒn/, /ɑn/, /ɔn/, /ɔʊn/
  1. の上に(接触している)。表面に。
    Sense id: ja-on-en-prep-EMI5cz8~
  2. について
    Sense id: ja-on-en-prep-XYYY6VdD
  3. に対して
    Sense id: ja-on-en-prep-Xe3v53NW
  4. のときに
    Sense id: ja-on-en-prep-DXnx21o7
  5. の理由で
    Sense id: ja-on-en-prep-F7cr9t2H
  6. を服用して
    Sense id: ja-on-en-prep-p8aO~FKC
  7. の負担で、おごりで
    Sense id: ja-on-en-prep-KsvzYnN9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: upon
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onka"
    },
    {
      "word": "onnipes"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "発酵する"
      ],
      "id": "ja-on-ain-verb-fPQL3x-a"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴォラピュク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴォラピュク 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ヴォラピュク",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(三人称中性単数)それ。"
      ],
      "id": "ja-on-vo-pron-xBJ4kf9a"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "off"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "on and after"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "upon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "の上に(接触している)。表面に。"
      ],
      "id": "ja-on-en-prep-EMI5cz8~"
    },
    {
      "glosses": [
        "について"
      ],
      "id": "ja-on-en-prep-XYYY6VdD"
    },
    {
      "glosses": [
        "に対して"
      ],
      "id": "ja-on-en-prep-Xe3v53NW"
    },
    {
      "glosses": [
        "のときに"
      ],
      "id": "ja-on-en-prep-DXnx21o7"
    },
    {
      "glosses": [
        "の理由で"
      ],
      "id": "ja-on-en-prep-F7cr9t2H"
    },
    {
      "glosses": [
        "を服用して"
      ],
      "id": "ja-on-en-prep-p8aO~FKC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "on the house - 店からの無料提供で、サービスで"
        }
      ],
      "glosses": [
        "の負担で、おごりで"
      ],
      "id": "ja-on-en-prep-KsvzYnN9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʊn/"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "on and off"
    },
    {
      "word": "on and on"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上に向かって"
      ],
      "id": "ja-on-en-adv-22D94QqD"
    },
    {
      "glosses": [
        "(衣類を)身に着けて"
      ],
      "id": "ja-on-en-adv-yGJrYZ2F"
    },
    {
      "glosses": [
        "(映画・演劇などが)上演中"
      ],
      "id": "ja-on-en-adv-hPQoUdSq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʊn/"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語_数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十"
      ],
      "id": "ja-on-tr-num-~H7dOZpc"
    },
    {
      "glosses": [
        "十の"
      ],
      "id": "ja-on-tr-num-cbBjNWyF"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "バスク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "バスク語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "バスク語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "良い。"
      ],
      "id": "ja-on-eu-adj-vyng4W7u"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "コピュラ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "be動詞ollaの三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-on-fi-verb-ot95mYrQ"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(neuter, indefinite) 人は。人々は。人間は。"
      ],
      "id": "ja-on-fr-pron-NHT~P2m3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 私たちは。"
      ],
      "id": "ja-on-fr-pron-dKems91J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nous"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "第三人称単数"
    },
    {
      "form": "男性主格"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(人物を受けて)彼は"
      ],
      "id": "ja-on-pl-pron-MWjed3tU"
    },
    {
      "glosses": [
        "(男性名詞を受けて)それは"
      ],
      "id": "ja-on-pl-pron-94Bi3kTE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔn"
    }
  ],
  "word": "on"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語_動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onka"
    },
    {
      "word": "onnipes"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "発酵する"
      ]
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    "トルコ語",
    "トルコ語_数詞"
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "十の"
      ]
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    "バスク語",
    "バスク語 形容詞"
  ],
  "lang": "バスク語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "良い。"
      ]
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    "コピュラ",
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "be動詞ollaの三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語_代名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(neuter, indefinite) 人は。人々は。人間は。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 私たちは。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nous"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語_代名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "第三人称単数"
    },
    {
      "form": "男性主格"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(人物を受けて)彼は"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(男性名詞を受けて)それは"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔn"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    "ヴォラピュク",
    "ヴォラピュク 代名詞"
  ],
  "lang": "ヴォラピュク",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(三人称中性単数)それ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "off"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_前置詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "on and after"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "upon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "の上に(接触している)。表面に。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "について"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "に対して"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "のときに"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "の理由で"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "を服用して"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "on the house - 店からの無料提供で、サービスで"
        }
      ],
      "glosses": [
        "の負担で、おごりで"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʊn/"
    }
  ],
  "word": "on"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_副詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "on and off"
    },
    {
      "word": "on and on"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "上に向かって"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(衣類を)身に着けて"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(映画・演劇などが)上演中"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɒn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɑn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔn/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔʊn/"
    }
  ],
  "word": "on"
}

Download raw JSONL data for on meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.