"ola" meaning in All languages combined

See ola on Wiktionary

Noun [アイルランド語]

IPA: olə
  1. 油。
    Sense id: ja-ola-ga-noun-XoCYXunc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ola mhór, パラフィン油, ola phlanda, 植物油 Related terms: olach, olartha

Adjective [ウズベク語]

  1. 斑のある。まだらの。
    Sense id: ja-ola-uz-adj-pX8J8m2g
  2. (芽生えが)まばらな。
    Sense id: ja-ola-uz-adj-wdjAG0HC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ウズベク語]

  1. 不和、反目。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-ola-uz-noun-DFffzagN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オック語]

  1. 鍋。
    Sense id: ja-ola-oc-noun-lE2Tm4lu Categories (other): オック語 調理 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): オック語, オック語 名詞

Noun [ガリシア語]

  1. 鍋。
    Sense id: ja-ola-gl-noun-lE2Tm4lu Categories (other): ガリシア語 調理 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スペイン語]

IPA: [ˈola] Forms: olas [plural]
  1. 大波、波浪。
    Sense id: ja-ola-es-noun-5uDJ78sL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oleada, oleaje, rompeolas

Noun [ハワイ語]

  1. 生。
    Sense id: ja-ola-haw-noun-fuMTywT6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ハワイ語, ハワイ語 名詞

Noun [ラトヴィア語]

  1. 卵。
    Sense id: ja-ola-lv-noun-u5W~ydgE Categories (other): ラトヴィア語 食品 Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [リトアニア語]

IPA: [oːˈlɐ], [ˈǒːlɐ] Forms: olà [canonical], et al., Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. 穴。
    Sense id: ja-ola-lt-noun-G0a9sRgD
  2. 穴。
    (動物の)巣。巣穴。
    Sense id: ja-ola-lt-noun-QXRYu~W6
  3. 穴。
    洞穴。
    Sense id: ja-ola-lt-noun--Mo07npr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ola mhór"
    },
    {
      "word": "パラフィン油"
    },
    {
      "word": "ola phlanda"
    },
    {
      "word": "植物油"
    }
  ],
  "lang": "アイルランド語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "olach"
    },
    {
      "word": "olartha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "油。"
      ],
      "id": "ja-ola-ga-noun-XoCYXunc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "olə"
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "斑のある。まだらの。"
      ],
      "id": "ja-ola-uz-adj-pX8J8m2g"
    },
    {
      "glosses": [
        "(芽生えが)まばらな。"
      ],
      "id": "ja-ola-uz-adj-wdjAG0HC"
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウズベク語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不和、反目。"
      ],
      "id": "ja-ola-uz-noun-DFffzagN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オック語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オック語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スペイン語olla 〈鍋〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "lang": "オック語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オック語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鍋。"
      ],
      "id": "ja-ola-oc-noun-lE2Tm4lu",
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ガリシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スペイン語olla 〈鍋〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ガリシア語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鍋。"
      ],
      "id": "ja-ola-gl-noun-lE2Tm4lu",
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "oleada"
    },
    {
      "word": "oleaje"
    },
    {
      "word": "rompeolas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大波、波浪。"
      ],
      "id": "ja-ola-es-noun-5uDJ78sL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈola]"
    },
    {
      "homophones": [
        "hola"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハワイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハワイ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マオリ語ora 〈生〉と同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ハワイ語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I ka ʻōlelo nō ke ola, i ka ʻōlelo nō ka make. (ことわざ) “E OLA KA 'ŌLELO HAWAI'I”. 2015年4月10日閲覧。 http://www.ksbe.edu/_assets/spi/pdfs/lang_prevalence.pdf 2015年4月10日閲覧。",
          "text": "言葉の中に生あり、言葉の中に死あり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生。"
      ],
      "id": "ja-ola-haw-noun-fuMTywT6",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "せい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラトヴィア語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卵。"
      ],
      "id": "ja-ola-lv-noun-u5W~ydgE",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "4"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穴。"
      ],
      "id": "ja-ola-lt-noun-G0a9sRgD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lapėsola - 狐の巣穴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穴。",
        "(動物の)巣。巣穴。"
      ],
      "id": "ja-ola-lt-noun-QXRYu~W6"
    },
    {
      "glosses": [
        "穴。",
        "洞穴。"
      ],
      "id": "ja-ola-lt-noun--Mo07npr",
      "ruby": [
        [
          "洞穴",
          "ほらあな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oːˈlɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈǒːlɐ]"
    }
  ],
  "word": "ola"
}
{
  "categories": [
    "アイルランド語",
    "アイルランド語 名詞",
    "アイルランド語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ola mhór"
    },
    {
      "word": "パラフィン油"
    },
    {
      "word": "ola phlanda"
    },
    {
      "word": "植物油"
    }
  ],
  "lang": "アイルランド語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "olach"
    },
    {
      "word": "olartha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "油。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "olə"
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "ウズベク語",
    "ウズベク語 形容詞"
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "斑のある。まだらの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(芽生えが)まばらな。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "ウズベク語",
    "ウズベク語 名詞"
  ],
  "lang": "ウズベク語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不和、反目。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "オック語",
    "オック語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スペイン語olla 〈鍋〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "lang": "オック語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "オック語 調理"
      ],
      "glosses": [
        "鍋。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "ガリシア語",
    "ガリシア語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スペイン語olla 〈鍋〉と同源であると見る事が出来る。"
  ],
  "lang": "ガリシア語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ガリシア語 調理"
      ],
      "glosses": [
        "鍋。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 同音異義",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "oleada"
    },
    {
      "word": "oleaje"
    },
    {
      "word": "rompeolas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大波、波浪。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈola]"
    },
    {
      "homophones": [
        "hola"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "ハワイ語",
    "ハワイ語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マオリ語ora 〈生〉と同源であると見る事ができる。"
  ],
  "lang": "ハワイ語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "I ka ʻōlelo nō ke ola, i ka ʻōlelo nō ka make. (ことわざ) “E OLA KA 'ŌLELO HAWAI'I”. 2015年4月10日閲覧。 http://www.ksbe.edu/_assets/spi/pdfs/lang_prevalence.pdf 2015年4月10日閲覧。",
          "text": "言葉の中に生あり、言葉の中に死あり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "せい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "ラトヴィア語",
    "ラトヴィア語 名詞"
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ラトヴィア語 食品"
      ],
      "glosses": [
        "卵。"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "word": "ola"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 名詞",
    "リトアニア語 国際音声記号あり",
    "リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
    "リトアニア語_女性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "4"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "穴。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lapėsola - 狐の巣穴"
        }
      ],
      "glosses": [
        "穴。",
        "(動物の)巣。巣穴。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "穴。",
        "洞穴。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "洞穴",
          "ほらあな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oːˈlɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈǒːlɐ]"
    }
  ],
  "word": "ola"
}

Download raw JSONL data for ola meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.