See nukar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 複合語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 身体語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "nu「目」 + kar「する」" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(シカから)人間は見えないので、木の陰でシカにぶつかって危ないのです。 平賀さだも (2015), “ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」(オタサㇺのカムイの子ども達)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)", "text": "easir yuk yuktopa san kor ni tuy pok wa oka=an kor aynu nukar somo ki p ne kusu, ni tuypok ta yuk utomosma kor iyaykipte p ne na.\nシカの群れが下りてくると木の陰にいると" }, { "text": "easir ka soy ta okkaypo ka utarpake easir yayan aynu oar somo ne no a=nukar humi an pe soy ta ek wa an.\n外に、若者でも立派な人、普通の人間ではないように見える人が来ています。" }, { "text": "“ku wa i=kore yan.” sekor hawean h_i kusu a=nukar akusu sake ne siri iki.\n「飲んでください」と言うので、見てみると、酒のようだった。" } ], "glosses": [ "~を見る。~に見える。" ], "id": "ja-nukar-ain-verb-1x4-5qly" } ], "word": "nukar" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 動詞", "アイヌ語 国際音声記号あり", "アイヌ語 複合語", "アイヌ語 身体語" ], "etymology_texts": [ "nu「目」 + kar「する」" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(シカから)人間は見えないので、木の陰でシカにぶつかって危ないのです。 平賀さだも (2015), “ウエペケㇾ「オタサムン カムイ ヘカッタㇻ」(オタサㇺのカムイの子ども達)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)", "text": "easir yuk yuktopa san kor ni tuy pok wa oka=an kor aynu nukar somo ki p ne kusu, ni tuypok ta yuk utomosma kor iyaykipte p ne na.\nシカの群れが下りてくると木の陰にいると" }, { "text": "easir ka soy ta okkaypo ka utarpake easir yayan aynu oar somo ne no a=nukar humi an pe soy ta ek wa an.\n外に、若者でも立派な人、普通の人間ではないように見える人が来ています。" }, { "text": "“ku wa i=kore yan.” sekor hawean h_i kusu a=nukar akusu sake ne siri iki.\n「飲んでください」と言うので、見てみると、酒のようだった。" } ], "glosses": [ "~を見る。~に見える。" ] } ], "word": "nukar" }
Download raw JSONL data for nukar meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.