See nispa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "貧乏人",
"word": "wenkur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "淑女",
"word": "katkemat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 引用あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
],
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
],
[
19,
22
]
],
"ref": "1923, 知里幸恵, アイヌ神謡集, 郷土研究社:",
"text": "teeta wenkur tane nishpa ne, teeta nishpa tane wenkur ne kotom shiran.",
"translation": "昔の貧乏人が今お金持になっていて，昔のお金持が今の貧乏人になっている様です．"
}
],
"glosses": [
"金持ち。裕福な人。長者。"
],
"id": "ja-nispa-ain-noun-50rlE0Ha",
"ruby": [
[
"金持ち",
"かねもち"
],
[
"裕福",
"ゆうふく"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"長者",
"ちょうじゃ"
]
]
},
{
"glosses": [
"旦那。紳士。主人。"
],
"id": "ja-nispa-ain-noun-XnB-rSt3",
"ruby": [
[
"旦那",
"だんな"
],
[
"紳士",
"しんし"
],
[
"主人",
"しゅじん"
]
]
},
{
"glosses": [
"（男性の敬称）～さん。"
],
"id": "ja-nispa-ain-noun-~d2sNWpO"
}
],
"word": "nispa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "貧乏人",
"word": "wenkur"
}
],
"categories": [
"アイヌ語",
"アイヌ語 名詞",
"アイヌ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "淑女",
"word": "katkemat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"アイヌ語 引用あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
],
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
10
],
[
19,
22
]
],
"ref": "1923, 知里幸恵, アイヌ神謡集, 郷土研究社:",
"text": "teeta wenkur tane nishpa ne, teeta nishpa tane wenkur ne kotom shiran.",
"translation": "昔の貧乏人が今お金持になっていて，昔のお金持が今の貧乏人になっている様です．"
}
],
"glosses": [
"金持ち。裕福な人。長者。"
],
"ruby": [
[
"金持ち",
"かねもち"
],
[
"裕福",
"ゆうふく"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"長者",
"ちょうじゃ"
]
]
},
{
"glosses": [
"旦那。紳士。主人。"
],
"ruby": [
[
"旦那",
"だんな"
],
[
"紳士",
"しんし"
],
[
"主人",
"しゅじん"
]
]
},
{
"glosses": [
"（男性の敬称）～さん。"
]
}
],
"word": "nispa"
}
Download raw JSONL data for nispa meaning in All languages combined (1.1kB)
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"nispa",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "アイヌ語",
"subsection": "",
"title": "nispa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/488/20230710",
"msg": "Template index already in args: k='type'",
"path": [
"nispa",
"Template:quote-book",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"Template:quote-meta",
"ARGVAL-source",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "アイヌ語",
"subsection": "",
"title": "nispa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.