See never on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語nevere, navere, nævere < 古英語næfre."
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ne'er"
},
{
"word": "never again"
},
{
"word": "never-ending"
},
{
"word": "never in a month of Sundays"
},
{
"word": "nevermore"
},
{
"word": "never say never"
},
{
"word": "nevertheless"
},
{
"word": "on the never never"
},
{
"word": "you never know"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I finally finished, and I never want to do that again.",
"translation": "ようやくやり遂げたけど、2度とそんなことはやりたくない。"
}
],
"glosses": [
"決して～でない"
],
"id": "ja-never-en-adv-TMMjC9x5",
"ruby": [
[
"決",
"けっ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I've never seen it.",
"text": "それは一度も見たことが無い。"
}
],
"glosses": [
"一度も～ない"
],
"id": "ja-never-en-adv-pf1ejtwe"
},
{
"glosses": [
"まさか"
],
"id": "ja-never-en-adv-4NygaAmB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛvə"
},
{
"ipa": "ˈnɛvɚ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nooit"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"word": "nikad"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"word": "nikada"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "mai"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "jamai"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nikdy"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "byth"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "aldri"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "nie"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "niemals"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ποτέ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "neniam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "jamás"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ei koskaan"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ei ikinä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "jamais"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "אף פעם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "לעולם לא"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "երբեք"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "nultempe"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "aldrei"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "giammai"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mai"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "절대로"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "결코"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "クルマンジー"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "qet"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ticar"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "hîç"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ソラニー"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "hîç"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "qet"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "numquam"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "nooit"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "aldri"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "nigdy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "jamais"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "niciodată"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "nicicând"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "никогда"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nivver"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "nikoli"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "nikdar"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"word": "никад"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "aldrig"
}
],
"word": "never"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"neveの非限定複数形。"
],
"id": "ja-never-nb-noun-FrGc1dQQ"
}
],
"word": "never"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"nevērtの直説法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-never-lv-verb-xc7GmceT"
},
{
"glosses": [
"nevērtの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-never-lv-verb-m-kCzk6w"
},
{
"glosses": [
"nevērtの直説法現在第三人称複数形。"
],
"id": "ja-never-lv-verb-uUxNNmMO"
},
{
"glosses": [
"nevērtの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-never-lv-verb-w5sUWnBX"
},
{
"glosses": [
"（不変化詞lai を伴って）nevērtの命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-never-lv-verb-02plbNYW"
},
{
"glosses": [
"（不変化詞lai を伴って）nevērtの命令法第三人称複数形。"
],
"id": "ja-never-lv-verb-MAi105K8"
}
],
"word": "never"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"neiv < 俗ラテン語*nivico, *nivicare < *nivo < ラテン語nix < 印欧祖語*nígʷʰs, *snígʷʰs"
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "nev"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 ストゥシルヴァン",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ストゥシルヴァン) 雪が降る"
],
"id": "ja-never-rm-verb--daNP6BF"
}
],
"word": "never"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"neveの非限定複数形。"
]
}
],
"word": "never"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 動詞 定形",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"nevērtの直説法現在第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"nevērtの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"nevērtの直説法現在第三人称複数形。"
]
},
{
"glosses": [
"nevērtの命令法第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"（不変化詞lai を伴って）nevērtの命令法第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"（不変化詞lai を伴って）nevērtの命令法第三人称複数形。"
]
}
],
"word": "never"
}
{
"categories": [
"ロマンシュ語",
"ロマンシュ語_ラテン語由来",
"ロマンシュ語_俗ラテン語由来",
"ロマンシュ語_動詞",
"ロマンシュ語_印欧祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"neiv < 俗ラテン語*nivico, *nivicare < *nivo < ラテン語nix < 印欧祖語*nígʷʰs, *snígʷʰs"
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "nev"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロマンシュ語 ストゥシルヴァン"
],
"glosses": [
"(ストゥシルヴァン) 雪が降る"
]
}
],
"word": "never"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 副詞",
"英語_中英語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語nevere, navere, nævere < 古英語næfre."
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ne'er"
},
{
"word": "never again"
},
{
"word": "never-ending"
},
{
"word": "never in a month of Sundays"
},
{
"word": "nevermore"
},
{
"word": "never say never"
},
{
"word": "nevertheless"
},
{
"word": "on the never never"
},
{
"word": "you never know"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I finally finished, and I never want to do that again.",
"translation": "ようやくやり遂げたけど、2度とそんなことはやりたくない。"
}
],
"glosses": [
"決して～でない"
],
"ruby": [
[
"決",
"けっ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I've never seen it.",
"text": "それは一度も見たことが無い。"
}
],
"glosses": [
"一度も～ない"
]
},
{
"glosses": [
"まさか"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛvə"
},
{
"ipa": "ˈnɛvɚ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nooit"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"word": "nikad"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"word": "nikada"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "mai"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "jamai"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "nikdy"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "byth"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "aldri"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "nie"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "niemals"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"word": "ποτέ"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "neniam"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "jamás"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ei koskaan"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ei ikinä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "jamais"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "אף פעם"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "לעולם לא"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "երբեք"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "nultempe"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "aldrei"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "giammai"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "mai"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "절대로"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "결코"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "クルマンジー"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "qet"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ticar"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "hîç"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "ソラニー"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "hîç"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "qet"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "numquam"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "nooit"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "aldri"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "nigdy"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "jamais"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "nunca"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "niciodată"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "nicicând"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "никогда"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nivver"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "nikoli"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"word": "nikdar"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"word": "никад"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "aldrig"
}
],
"word": "never"
}
Download raw JSONL data for never meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.