See neun on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 疑問詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ne「何」 + un「へ」" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "“mak e=iki kusu e=ek siri an” u hawas awa u pon menoko “neun ne humi u ne nankor ya.\n「どうしてあなたは来たのですか。」そう言うと娘はどういうことでしょうか。" }, { "text": "‘tapan tonoto a=kor tonoto tonoto teksam iranakka isamno nupettek pakno siran ne ki ya? neun ne humi u ne nankor ya?.\nこの酒我々の酒の酒のそばでは煩わしいこともなく愉快な様子でしょう?なのに)どうしたことなのでしょうか。" }, { "text": "neun ne ruwe u ne nankorya.\nどうしたのでしょうか。" }, { "text": "tapan atuy so atuy so ka ta kamuy rorunpe anakkikorka sipase kamuy neun ne ruwe a=sirkorari oararisam.\n海面の海の上での神の戦いはけれど本当に重い神はどうしたのか地面に叩きつけられまったくいなくなってしまいました。" }, { "text": "a=konramkonna turustara makan ne ki kor a=ekonramkonna kokari kane u neun sino katkor=an ya ka makan ne ki kor an=e rampewtek.\n私の心は朦朧としてどうかすると私の心はこんがらがっていったい私はどういう姿であるのかどうかするとわからなくなる。" }, { "text": "ayne sine pa he turano oka=an kor suy nea a=maci suy a=rayke rusuy, neun a=eyaynita yakka a=eyaynita ka koyaykus.\nそうして1年ほど一緒に過ごしたのですが、やはりその嫁も、また殺したくなりました。いくら我慢しようとしても我慢できません。" }, { "text": "a=aki an hine oka=an. nea a=aki turano neun paye=an yakka utura=an kane oka=an wa.\n私には弟がいました。弟とはどこへ行くのも一緒でした。" } ], "glosses": [ "どういう。どうした。どのように。" ], "id": "ja-neun-ain-adv-eF0Wnk6R" } ], "word": "neun" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "collocations": [ { "word": "Ziffern" }, { "word": "null" }, { "word": "eins" }, { "word": "zwei" }, { "word": "drei" }, { "word": "vier" }, { "word": "fünf" }, { "word": "sechs" }, { "word": "sieben" }, { "word": "acht" } ], "derived": [ { "word": "neunmalklug" }, { "word": "Neun" }, { "word": "neunt" }, { "word": "Neuntel" }, { "word": "Neuner" }, { "word": "neunfach" }, { "word": "neunmal" }, { "word": "neunzehn" }, { "word": "neunzig" } ], "etymology_texts": [ "古高ドイツ語niun" ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語 基数", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ここのつ, 九、9。" ], "id": "ja-neun-de-num-kz2kgLr6", "tags": [ "cardinal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔɪ̯n" } ], "word": "neun" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 副詞", "アイヌ語 国際音声記号あり", "アイヌ語 疑問詞" ], "etymology_texts": [ "ne「何」 + un「へ」" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "“mak e=iki kusu e=ek siri an” u hawas awa u pon menoko “neun ne humi u ne nankor ya.\n「どうしてあなたは来たのですか。」そう言うと娘はどういうことでしょうか。" }, { "text": "‘tapan tonoto a=kor tonoto tonoto teksam iranakka isamno nupettek pakno siran ne ki ya? neun ne humi u ne nankor ya?.\nこの酒我々の酒の酒のそばでは煩わしいこともなく愉快な様子でしょう?なのに)どうしたことなのでしょうか。" }, { "text": "neun ne ruwe u ne nankorya.\nどうしたのでしょうか。" }, { "text": "tapan atuy so atuy so ka ta kamuy rorunpe anakkikorka sipase kamuy neun ne ruwe a=sirkorari oararisam.\n海面の海の上での神の戦いはけれど本当に重い神はどうしたのか地面に叩きつけられまったくいなくなってしまいました。" }, { "text": "a=konramkonna turustara makan ne ki kor a=ekonramkonna kokari kane u neun sino katkor=an ya ka makan ne ki kor an=e rampewtek.\n私の心は朦朧としてどうかすると私の心はこんがらがっていったい私はどういう姿であるのかどうかするとわからなくなる。" }, { "text": "ayne sine pa he turano oka=an kor suy nea a=maci suy a=rayke rusuy, neun a=eyaynita yakka a=eyaynita ka koyaykus.\nそうして1年ほど一緒に過ごしたのですが、やはりその嫁も、また殺したくなりました。いくら我慢しようとしても我慢できません。" }, { "text": "a=aki an hine oka=an. nea a=aki turano neun paye=an yakka utura=an kane oka=an wa.\n私には弟がいました。弟とはどこへ行くのも一緒でした。" } ], "glosses": [ "どういう。どうした。どのように。" ] } ], "word": "neun" } { "categories": [ "ドイツ語", "ドイツ語 国際音声記号あり", "ドイツ語 数詞", "ドイツ語_古高ドイツ語由来" ], "collocations": [ { "word": "Ziffern" }, { "word": "null" }, { "word": "eins" }, { "word": "zwei" }, { "word": "drei" }, { "word": "vier" }, { "word": "fünf" }, { "word": "sechs" }, { "word": "sieben" }, { "word": "acht" } ], "derived": [ { "word": "neunmalklug" }, { "word": "Neun" }, { "word": "neunt" }, { "word": "Neuntel" }, { "word": "Neuner" }, { "word": "neunfach" }, { "word": "neunmal" }, { "word": "neunzehn" }, { "word": "neunzig" } ], "etymology_texts": [ "古高ドイツ語niun" ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "categories": [ "ドイツ語 基数" ], "glosses": [ "ここのつ, 九、9。" ], "tags": [ "cardinal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɔɪ̯n" } ], "word": "neun" }
Download raw JSONL data for neun meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.