See nest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gwneudの完了過去第二人称単数形。"
],
"id": "ja-nest-cy-verb-1fItfDM9",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛsd/"
},
{
"ipa": "[nɛst]"
},
{
"ipa": "/neːsd/"
},
{
"ipa": "[neːst]"
},
{
"ipa": "/nɛsd/"
},
{
"ipa": "[nɛst]"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "feather one's own nest"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語nest, nist, nyst < 古英語nest < ゲルマン祖語*nestą < 印欧祖語*nisdós < *ni + *sed-"
],
"forms": [
{
"form": "nests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巣。住処。"
],
"id": "ja-nest-en-noun-jT8zDB4D",
"ruby": [
[
"巣",
"す"
],
[
"住処",
"すみか"
]
]
},
{
"glosses": [
"居心地の良い場所。"
],
"id": "ja-nest-en-noun-EHCGHdvx"
},
{
"glosses": [
"隠れ場所。"
],
"id": "ja-nest-en-noun-7Bk0LAdP",
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
]
]
},
{
"glosses": [
"（悪党の）巣窟。"
],
"id": "ja-nest-en-noun-erGr99Ju"
},
{
"glosses": [
"（犯罪などの）温床。"
],
"id": "ja-nest-en-noun-u7Azae-V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 プログラミング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ネスト。"
],
"id": "ja-nest-en-noun-0L~pfeMw",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"glosses": [
"（同じ巣に住む動物の）群れ。"
],
"id": "ja-nest-en-noun-t-pqv-5M",
"ruby": [
[
"群",
"む"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛst"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語nest, nist, nyst < 古英語nest < ゲルマン祖語*nestą < 印欧祖語*nisdós < *ni + *sed-"
],
"forms": [
{
"form": "nests",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "nesting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "nested",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巣を作る。"
],
"id": "ja-nest-en-verb-HqzUIIfp",
"raw_tags": [
"動物が"
],
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"巣に入れる。"
],
"id": "ja-nest-en-verb-1X5mbTVC",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛst"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エルヴダーレン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルヴダーレン語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エルヴダーレン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語næstr"
],
"lang": "エルヴダーレン語",
"lang_code": "ovd",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜のそばに。〜の近くに。"
],
"id": "ja-nest-ovd-prep-ch8il4nj",
"ruby": [
[
"近",
"ちか"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nes"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "nèshi"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語nest < 古オランダ語nest < ゲルマン祖語*nestaz"
],
"forms": [
{
"form": "nesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nestje"
},
{
"form": "nestjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巣。"
],
"id": "ja-nest-nl-noun-llMFdcUJ",
"ruby": [
[
"巣",
"す"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ベッド。寝台。"
],
"id": "ja-nest-nl-noun-CUEnhXzP",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"（行儀の悪い）子供。餓鬼。"
],
"id": "ja-nest-nl-noun-CpV8gxEA",
"ruby": [
[
"子供",
"こども"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛst"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nest"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "nest"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nest"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "nist"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nest"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "nyst"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*nest < ゲルマン祖語*nestą"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巣。"
],
"id": "ja-nest-ang-noun-llMFdcUJ",
"ruby": [
[
"巣",
"す"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"neste"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"次の。二番目の。"
],
"id": "ja-nest-nn-adv-MDIn~23X",
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"neste"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"次の。二番目の。"
],
"id": "ja-nest-nb-adv-MDIn~23X",
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトガリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトガリア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトガリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"運ぶ。動かす。"
],
"id": "ja-nest-ltg-verb-d2g1NBQC",
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
],
[
"動",
"うご"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲesʲtʲ"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pārnesta"
},
{
"word": "nozīme"
}
],
"forms": [
{
"form": "第1st変化"
},
{
"form": "現在形"
},
{
"form": "nesu"
},
{
"form": "nes"
},
{
"form": "過去形"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"運ぶ。"
],
"id": "ja-nest-lv-verb-z-d1Dejw",
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"持って来る。"
],
"id": "ja-nest-lv-verb-Tj~GV~NN",
"ruby": [
[
"持",
"も"
],
[
"来",
"く"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nest"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 動詞 定形",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ウェールズ語 口語"
],
"glosses": [
"gwneudの完了過去第二人称単数形。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛsd/"
},
{
"ipa": "[nɛst]"
},
{
"ipa": "/neːsd/"
},
{
"ipa": "[neːst]"
},
{
"ipa": "/nɛsd/"
},
{
"ipa": "[nɛst]"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"エルヴダーレン語",
"エルヴダーレン語 前置詞",
"エルヴダーレン語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語næstr"
],
"lang": "エルヴダーレン語",
"lang_code": "ovd",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〜のそばに。〜の近くに。"
],
"ruby": [
[
"近",
"ちか"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nes"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "nèshi"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語nest < 古オランダ語nest < ゲルマン祖語*nestaz"
],
"forms": [
{
"form": "nesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nestje"
},
{
"form": "nestjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巣。"
],
"ruby": [
[
"巣",
"す"
]
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 口語"
],
"glosses": [
"ベッド。寝台。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"（行儀の悪い）子供。餓鬼。"
],
"ruby": [
[
"子供",
"こども"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛst"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 副詞"
],
"etymology_texts": [
"neste"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"次の。二番目の。"
],
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 副詞"
],
"etymology_texts": [
"neste"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"次の。二番目の。"
],
"ruby": [
[
"次",
"つぎ"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"ラトガリア語",
"ラトガリア語 動詞",
"ラトガリア語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"運ぶ。動かす。"
],
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
],
[
"動",
"うご"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲesʲtʲ"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 国際音声記号あり",
"ラトヴィア語_動詞"
],
"derived": [
{
"word": "pārnesta"
},
{
"word": "nozīme"
}
],
"forms": [
{
"form": "第1st変化"
},
{
"form": "現在形"
},
{
"form": "nesu"
},
{
"form": "nes"
},
{
"form": "過去形"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラトヴィア語 他動詞"
],
"glosses": [
"運ぶ。"
],
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ラトヴィア語 他動詞"
],
"glosses": [
"持って来る。"
],
"ruby": [
[
"持",
"も"
],
[
"来",
"く"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nest"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"古英語",
"古英語 名詞",
"古英語 国際音声記号あり",
"古英語_ゲルマン祖語由来",
"古英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nest"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "nest"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nest"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "nist"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "nest"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "nyst"
}
],
"etymology_texts": [
"西ゲルマン祖語*nest < ゲルマン祖語*nestą"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巣。"
],
"ruby": [
[
"巣",
"す"
]
]
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "feather one's own nest"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語nest, nist, nyst < 古英語nest < ゲルマン祖語*nestą < 印欧祖語*nisdós < *ni + *sed-"
],
"forms": [
{
"form": "nests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"巣。住処。"
],
"ruby": [
[
"巣",
"す"
],
[
"住処",
"すみか"
]
]
},
{
"glosses": [
"居心地の良い場所。"
]
},
{
"glosses": [
"隠れ場所。"
],
"ruby": [
[
"隠",
"かく"
]
]
},
{
"glosses": [
"（悪党の）巣窟。"
]
},
{
"glosses": [
"（犯罪などの）温床。"
]
},
{
"categories": [
"英語 プログラミング"
],
"glosses": [
"ネスト。"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"glosses": [
"（同じ巣に住む動物の）群れ。"
],
"ruby": [
[
"群",
"む"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛst"
}
],
"word": "nest"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語nest, nist, nyst < 古英語nest < ゲルマン祖語*nestą < 印欧祖語*nisdós < *ni + *sed-"
],
"forms": [
{
"form": "nests",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "nesting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "nested",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"巣を作る。"
],
"raw_tags": [
"動物が"
],
"ruby": [
[
"作",
"つく"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"巣に入れる。"
],
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɛst"
}
],
"word": "nest"
}
Download raw JSONL data for nest meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.