See negro on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アストゥリアス語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アストゥリアス語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アストゥリアス語 形容詞 定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "negruの中性形。" ], "id": "ja-negro-ast-adj-gkxNNIY3" } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アラゴン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラゴン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラゴン語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラゴン語 形容詞 活用形に赤リンク有り", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラゴン語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "押韻:アラゴン語/eɡɾo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "押韻:アラゴン語/eɡɾo/2音節", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "niero" }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negros", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アラゴン語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒い。" ], "id": "ja-negro-an-adj-jFr3a92u", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 2音節語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "nero" }, { "form": "negra" }, { "form": "negri" }, { "form": "negre" } ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリア語 古語・廃語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒い。" ], "id": "ja-negro-it-adj-jFr3a92u", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "color" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリア語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒人の。" ], "id": "ja-negro-it-adj-QYe-pIIz", "raw_tags": [ "現在では" ], "tags": [ "offensive" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 2音節語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "nero" }, { "form": "negri" } ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "negriero" }, { "word": "negritudine" }, { "word": "negroide" }, { "word": "nero" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリア語 卑語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 民族差別", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒人。" ], "id": "ja-negro-it-noun-qphw3uNE", "raw_tags": [ "現在では", "民族差別", "現在では" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "インターリングア", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "インターリングア 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "negra" }, { "word": "negre" } ], "senses": [ { "glosses": [ "黒人(通常、黒人男性)。" ], "id": "ja-negro-ia-noun-gwOb3fx9" } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ヴェネツィア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ヴェネツィア語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ヴェネツィア語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語niger" ], "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ヴェネツィア語 古語・廃語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ヴェネツィア語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒い。" ], "id": "ja-negro-vec-adj-jFr3a92u", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "color" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 スペイン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_スペイン語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ポルトガル語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "negress" }, { "word": "negritude" }, { "word": "negroid" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 古用法", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒人の。" ], "id": "ja-negro-en-adj-QYe-pIIz", "tags": [ "dated", "offensive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 古用法", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒の、暗褐色の。" ], "id": "ja-negro-en-adj-8TPX66-9", "raw_tags": [ "現在では" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "dated", "offensive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniɡɹoʊ" }, { "ipa": "ˈnɪɡɹə" }, { "ipa": "ˈniːɡɹəʊ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav" } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 スペイン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_スペイン語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ポルトガル語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "benegro" }, { "word": "negress" }, { "word": "negro fatigue" }, { "word": "Negrohood" }, { "word": "negroid" }, { "word": "negroization" }, { "word": "Negroland" }, { "word": "negrolatry" }, { "word": "negrophilia" }, { "word": "negrophiliac" }, { "word": "negro yam" }, { "word": "New Negro" }, { "word": "house negro" }, { "word": "negro bug" }, { "word": "negro corn" }, { "word": "negro lethargy" }, { "word": "negro powder" }, { "word": "negro spiritual" }, { "word": "negro-house" }, { "word": "white negro" } ], "etymology_texts": [ "スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negroes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "又は" }, { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "colored" }, { "word": "person of color" } ], "hyponyms": [ { "word": "Afro-American" }, { "word": "African-American" }, { "word": "negress" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 古用法", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒人。" ], "id": "ja-negro-en-noun-qphw3uNE", "raw_tags": [ "現在では" ], "tags": [ "dated", "offensive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniɡɹoʊ" }, { "ipa": "ˈnɪɡɹə" }, { "ipa": "ˈniːɡɹəʊ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "blackamoor" }, { "word": "black" }, { "word": "Black" }, { "word": "African-American" } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "エスペラント", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "エスペラント 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "エスペラント 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "エスペラント 語根 negr'", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "エスペラント 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "negreco" }, { "word": "negristo" }, { "word": "negroida" } ], "forms": [ { "form": "negroj" }, { "form": "negron", "raw_tags": [ "単数対格" ] }, { "form": "negrojn", "raw_tags": [ "複数対格" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "negrino" } ], "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "黒人。" ], "id": "ja-negro-eo-noun-qphw3uNE" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-negro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-negro.wav" } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ガリシア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語_古ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fame negra" }, { "word": "Montenegro" }, { "word": "negral" }, { "word": "Negral" }, { "word": "Negreira" }, { "word": "Negrelos" }, { "word": "Negro" }, { "word": "nigromancia" }, { "word": "noite negra" }, { "word": "touquinegra" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negra" }, { "form": "negros" }, { "form": "negras" } ], "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ガリシア語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒い。" ], "id": "ja-negro-gl-adj-jFr3a92u", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ガリシア語 比喩", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "不運な。" ], "id": "ja-negro-gl-adj-JLUqjBvn", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈneɣɾʊ]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ガリシア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ガリシア語_古ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ガリシア語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒。" ], "id": "ja-negro-gl-noun-vWNk41XP", "topics": [ "color" ] }, { "glosses": [ "黒人。" ], "id": "ja-negro-gl-noun-qphw3uNE" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈneɣɾʊ]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古ポルトガル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古ポルトガル語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古ポルトガル語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古ポルトガル語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "negro" }, { "descendants": [ { "lang": "パピアメント語", "lang_code": "pap", "word": "negru" } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "negro" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "古ポルトガル語", "lang_code": "roa-opt", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古ポルトガル語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒い。" ], "id": "ja-negro-roa-opt-adj-jFr3a92u", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈne.ɡɾo" }, { "ipa": "ˈne.ɡɾʊ" } ], "synonyms": [ { "word": "preto" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スペイン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "negrillo" }, { "word": "negrito" }, { "word": "aceituna negra" }, { "word": "agua negra" }, { "word": "aguilucho negro" }, { "word": "agujero negro" }, { "word": "albinegro" }, { "word": "algarrobo negro" }, { "word": "aliso negro" }, { "word": "arroz negro" }, { "word": "beleño negro" }, { "word": "beso negro" }, { "word": "bestia negra" }, { "word": "bilis negra" }, { "word": "boda de negros" }, { "word": "bolsa negra" }, { "word": "buitre negro" }, { "word": "caimán negro" }, { "word": "caja negra" }, { "word": "carbonero cresta negra" }, { "word": "carinegro" }, { "word": "carpintero negro" }, { "word": "cigüeña negra" }, { "word": "cine negro" }, { "word": "cisne negro" }, { "word": "colinegro" }, { "word": "como un negro" }, { "word": "cuerpo negro" }, { "word": "dejar negro" }, { "word": "dinero negro" }, { "word": "duraznillo negro" }, { "word": "en blanco y negro" }, { "word": "en negro" }, { "word": "enana negra" }, { "word": "eléboro negro" }, { "word": "gaviotín negro" }, { "word": "grabado en negro" }, { "word": "grosella negra" }, { "word": "hoyo negro" }, { "word": "humor negro" }, { "word": "Leyenda Negra" }, { "word": "lista negra" }, { "word": "luz negra" }, { "word": "magia negra" }, { "word": "maíz negro" }, { "word": "mano negra" }, { "word": "mar Negro" }, { "word": "marea negra" }, { "word": "mercado negro" }, { "word": "merienda de negros" }, { "word": "Montenegro" }, { "word": "negro como un zapato" }, { "word": "negro de humo" }, { "word": "negro de la uña" }, { "word": "negro sobre blanco" }, { "word": "novela negra" }, { "word": "nueza negra" }, { "word": "oreja de negro" }, { "word": "oro negro" }, { "word": "oso negro" }, { "word": "oveja negra" }, { "word": "pantera negra" }, { "word": "perdiz negra" }, { "word": "peste negra" }, { "word": "pimienta negra" }, { "word": "pino negro" }, { "word": "pito negro" }, { "word": "poner negro" }, { "word": "pozo negro" }, { "word": "punto negro" }, { "word": "relleno negro" }, { "word": "renegrido" }, { "word": "rinoceronte negro" }, { "word": "sacar lo que el negro del sermón" }, { "word": "sopa negra" }, { "word": "tierra negra" }, { "word": "trabajar como un negro" }, { "word": "trabajo en negro" }, { "word": "trompeta negra" }, { "word": "trompetilla negra" }, { "word": "verlo todo negro" }, { "word": "viuda negra" }, { "word": "zapote negro" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negra" }, { "form": "negros" }, { "form": "negras" } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スペイン語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒い、黒の。" ], "id": "ja-negro-es-adj-h0T2kuGC", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "glosses": [ "暗黒の、暗い。" ], "id": "ja-negro-es-adj-KtItWKMk", "ruby": [ [ "暗", "くら" ] ] }, { "glosses": [ "陰鬱な。" ], "id": "ja-negro-es-adj-9C5xM4Rp" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneɣɾo" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スペイン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 赤リンク/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "negro" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigro" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigra" }, { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "neger" }, { "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "nikker" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "nigger" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "nigger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Nigger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "nigger" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "niger" }, { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "nikker" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "nigger" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "nigger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Nigger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "nigger" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigger" }, { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "nikker" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "nigger" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "nigger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Nigger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "nigger" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigga" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "neger" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "neger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Neger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "neger" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "негр" } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "nègre" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "nigrófilo" }, { "word": "negroide" }, { "word": "negror" }, { "word": "negrura" }, { "word": "negruzco" }, { "word": "denigrar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スペイン語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒、黒色。" ], "id": "ja-negro-es-noun-tdmsaZxw", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneɣɾo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "セブアノ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セブアノ語 スペイン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セブアノ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セブアノ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セブアノ語_スペイン語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "スペイン語 negro からの借用語" ], "forms": [ { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "セブアノ語 卑語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セブアノ語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "色黒の人。 A dark-skinned person." ], "id": "ja-negro-ceb-noun-WIfAWREx", "ruby": [ [ "色黒", "いろぐろ" ] ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "セブアノ語 卑語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セブアノ語 民族差別", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セブアノ語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒人。" ], "id": "ja-negro-ceb-noun-qphw3uNE", "raw_tags": [ "民族差別" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "タガログ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 スペイン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語_スペイン語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "ᜈᜒᜄ᜔ᜇᜓ", "raw_tags": [ "バイバイン表記" ] } ], "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "タガログ語 口語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "肌に黒い色素がある。" ], "id": "ja-negro-tl-adj-ETvEwjnJ", "raw_tags": [ "potentially" ], "ruby": [ [ "肌", "はだ" ], [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "informal", "offensive", "usually" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "タガログ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 スペイン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語_スペイン語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "poso negro" }, { "word": "magpanegro" }, { "word": "makanegro" }, { "word": "makinegro" }, { "word": "nanegro" }, { "word": "napakanegro" }, { "word": "pagkanegro" }, { "word": "pagkakanegro" }, { "word": "pangnegro" }, { "word": "pinakanegro" }, { "word": "negrohin" }, { "word": "kanegrohan" } ], "etymology_texts": [ "スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "ᜈᜒᜄ᜔ᜇᜓ", "raw_tags": [ "バイバイン表記" ] } ], "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "Negro" }, { "word": "negra" }, { "word": "Negra" }, { "word": "Negrito" }, { "word": "Negros" }, { "word": "Negrense" }, { "word": "Negros Occidental" }, { "word": "Negros Oriental" }, { "word": "Negros del Norte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "タガログ語 口語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 民族差別", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "肌に黒い色素のある人。" ], "id": "ja-negro-tl-noun-Odj5iOh3", "raw_tags": [ "通常 蔑称", "民族差別" ], "tags": [ "informal", "offensive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "タガログ語 古語・廃語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 稀用", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "タガログ語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒。" ], "id": "ja-negro-tl-noun-vWNk41XP", "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "archaic", "rare" ], "topics": [ "color" ] } ], "synonyms": [ { "word": "nognog" }, { "word": "egoy" } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 赤リンク/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "negão" }, { "word": "nego" }, { "word": "negreiro" }, { "word": "negroide" }, { "word": "negrume" }, { "word": "neguinho" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negra" }, { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "; 比較形有り" } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "negritude" }, { "word": "nigrescente" }, { "word": "nigro-" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 格式ばった表現", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒い、黒の。" ], "id": "ja-negro-pt-adj-h0T2kuGC", "raw_tags": [ "やや", "格式ばった表現" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "glosses": [ "陰鬱な、不幸な、悲しい。" ], "id": "ja-negro-pt-adj-DKYIPYZA", "ruby": [ [ "悲", "かな" ] ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 赤リンク/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "暗闇。" ], "id": "ja-negro-pt-noun-muVNCafo", "ruby": [ [ "暗闇", "くらやみ" ] ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 赤リンク/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "パピアメント語", "lang_code": "pap", "word": "negru" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negra" }, { "form": "negras" } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "negral" }, { "word": "ngralhada" }, { "word": "negralhão" }, { "word": "negraria" }, { "word": "neregoso" }, { "word": "negrejar" }, { "word": "negridão" }, { "word": "negrito" }, { "word": "negrofilia" }, { "word": "negróide" }, { "word": "negror" }, { "word": "negrura" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 蔑称", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "黒人。" ], "id": "ja-negro-pt-noun-qphw3uNE", "tags": [ "offensive", "possibly" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ラディーノ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ラディーノ語 terms needing attention", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ラディーノ語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ラディーノ語_古スペイン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "要補充記載", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古スペイン語negro" ], "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "?" ], "senses": [ { "glosses": [ "悪い。" ], "id": "ja-negro-lad-adj-vgb~Cqrj", "ruby": [ [ "悪", "わる" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "malo" } ], "word": "negro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ロンバルド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ロンバルド語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ロンバルド語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語niger" ], "forms": [ { "form": "negri", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ロンバルド語", "lang_code": "lmo", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "négherの異形。" ], "id": "ja-negro-lmo-adj-E1nahAms" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" }
{ "categories": [ "アストゥリアス語", "アストゥリアス語 国際音声記号あり", "アストゥリアス語 形容詞 定形" ], "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "negruの中性形。" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ "アラゴン語", "アラゴン語 国際音声記号あり", "アラゴン語 形容詞", "アラゴン語 形容詞 活用形に赤リンク有り", "アラゴン語_ラテン語由来", "押韻:アラゴン語/eɡɾo", "押韻:アラゴン語/eɡɾo/2音節" ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "niero" }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negros", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "アラゴン語", "lang_code": "an", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "アラゴン語 色" ], "glosses": [ "黒い。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ "イタリア語", "イタリア語 2音節語", "イタリア語 国際音声記号あり", "イタリア語_ラテン語由来", "イタリア語_形容詞" ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "nero" }, { "form": "negra" }, { "form": "negri" }, { "form": "negre" } ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "イタリア語 古語・廃語", "イタリア語 色" ], "glosses": [ "黒い。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "color" ] }, { "categories": [ "イタリア語 蔑称" ], "glosses": [ "黒人の。" ], "raw_tags": [ "現在では" ], "tags": [ "offensive" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "イタリア語", "イタリア語 2音節語", "イタリア語 名詞", "イタリア語 国際音声記号あり", "イタリア語_ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "nero" }, { "form": "negri" } ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "negriero" }, { "word": "negritudine" }, { "word": "negroide" }, { "word": "nero" } ], "senses": [ { "categories": [ "イタリア語 卑語", "イタリア語 民族差別", "イタリア語 蔑称" ], "glosses": [ "黒人。" ], "raw_tags": [ "現在では", "民族差別", "現在では" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "インターリングア", "インターリングア 名詞" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "negra" }, { "word": "negre" } ], "senses": [ { "glosses": [ "黒人(通常、黒人男性)。" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ "エスペラント", "エスペラント 名詞", "エスペラント 国際音声記号あり", "エスペラント 語根 negr'", "エスペラント 音声リンクがある語句" ], "derived": [ { "word": "negreco" }, { "word": "negristo" }, { "word": "negroida" } ], "forms": [ { "form": "negroj" }, { "form": "negron", "raw_tags": [ "単数対格" ] }, { "form": "negrojn", "raw_tags": [ "複数対格" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "negrino" } ], "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "黒人。" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-negro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-negro.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-negro.wav" } ], "word": "negro" } { "categories": [ "ガリシア語", "ガリシア語 国際音声記号あり", "ガリシア語 形容詞", "ガリシア語_ラテン語由来", "ガリシア語_古ポルトガル語由来" ], "derived": [ { "word": "fame negra" }, { "word": "Montenegro" }, { "word": "negral" }, { "word": "Negral" }, { "word": "Negreira" }, { "word": "Negrelos" }, { "word": "Negro" }, { "word": "nigromancia" }, { "word": "noite negra" }, { "word": "touquinegra" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negra" }, { "form": "negros" }, { "form": "negras" } ], "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "ガリシア語 色" ], "glosses": [ "黒い。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "categories": [ "ガリシア語 比喩" ], "glosses": [ "不運な。" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈneɣɾʊ]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "ガリシア語", "ガリシア語 名詞", "ガリシア語 国際音声記号あり", "ガリシア語_ラテン語由来", "ガリシア語_古ポルトガル語由来" ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "ガリシア語 色" ], "glosses": [ "黒。" ], "topics": [ "color" ] }, { "glosses": [ "黒人。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈneɣɾʊ]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "スペイン語", "スペイン語 国際音声記号あり", "スペイン語 形容詞", "スペイン語_ラテン語由来" ], "derived": [ { "word": "negrillo" }, { "word": "negrito" }, { "word": "aceituna negra" }, { "word": "agua negra" }, { "word": "aguilucho negro" }, { "word": "agujero negro" }, { "word": "albinegro" }, { "word": "algarrobo negro" }, { "word": "aliso negro" }, { "word": "arroz negro" }, { "word": "beleño negro" }, { "word": "beso negro" }, { "word": "bestia negra" }, { "word": "bilis negra" }, { "word": "boda de negros" }, { "word": "bolsa negra" }, { "word": "buitre negro" }, { "word": "caimán negro" }, { "word": "caja negra" }, { "word": "carbonero cresta negra" }, { "word": "carinegro" }, { "word": "carpintero negro" }, { "word": "cigüeña negra" }, { "word": "cine negro" }, { "word": "cisne negro" }, { "word": "colinegro" }, { "word": "como un negro" }, { "word": "cuerpo negro" }, { "word": "dejar negro" }, { "word": "dinero negro" }, { "word": "duraznillo negro" }, { "word": "en blanco y negro" }, { "word": "en negro" }, { "word": "enana negra" }, { "word": "eléboro negro" }, { "word": "gaviotín negro" }, { "word": "grabado en negro" }, { "word": "grosella negra" }, { "word": "hoyo negro" }, { "word": "humor negro" }, { "word": "Leyenda Negra" }, { "word": "lista negra" }, { "word": "luz negra" }, { "word": "magia negra" }, { "word": "maíz negro" }, { "word": "mano negra" }, { "word": "mar Negro" }, { "word": "marea negra" }, { "word": "mercado negro" }, { "word": "merienda de negros" }, { "word": "Montenegro" }, { "word": "negro como un zapato" }, { "word": "negro de humo" }, { "word": "negro de la uña" }, { "word": "negro sobre blanco" }, { "word": "novela negra" }, { "word": "nueza negra" }, { "word": "oreja de negro" }, { "word": "oro negro" }, { "word": "oso negro" }, { "word": "oveja negra" }, { "word": "pantera negra" }, { "word": "perdiz negra" }, { "word": "peste negra" }, { "word": "pimienta negra" }, { "word": "pino negro" }, { "word": "pito negro" }, { "word": "poner negro" }, { "word": "pozo negro" }, { "word": "punto negro" }, { "word": "relleno negro" }, { "word": "renegrido" }, { "word": "rinoceronte negro" }, { "word": "sacar lo que el negro del sermón" }, { "word": "sopa negra" }, { "word": "tierra negra" }, { "word": "trabajar como un negro" }, { "word": "trabajo en negro" }, { "word": "trompeta negra" }, { "word": "trompetilla negra" }, { "word": "verlo todo negro" }, { "word": "viuda negra" }, { "word": "zapote negro" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negra" }, { "form": "negros" }, { "form": "negras" } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "スペイン語 色" ], "glosses": [ "黒い、黒の。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "glosses": [ "暗黒の、暗い。" ], "ruby": [ [ "暗", "くら" ] ] }, { "glosses": [ "陰鬱な。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneɣɾo" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "スペイン語", "スペイン語 名詞", "スペイン語 国際音声記号あり", "スペイン語 赤リンク", "スペイン語 赤リンク/l", "スペイン語_ラテン語由来" ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "negro" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigro" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigra" }, { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "neger" }, { "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "nikker" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "nigger" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "nigger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Nigger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "nigger" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "niger" }, { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "nikker" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "nigger" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "nigger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Nigger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "nigger" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigger" }, { "descendants": [ { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "nikker" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "nigger" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "word": "nigger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Nigger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "nigger" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "nigga" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "neger" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "neger" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "Neger" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "neger" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "негр" } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "nègre" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "nigrófilo" }, { "word": "negroide" }, { "word": "negror" }, { "word": "negrura" }, { "word": "negruzco" }, { "word": "denigrar" } ], "senses": [ { "categories": [ "スペイン語 色" ], "glosses": [ "黒、黒色。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈneɣɾo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "セブアノ語", "セブアノ語 スペイン語由来", "セブアノ語 名詞", "セブアノ語 国際音声記号あり", "セブアノ語_スペイン語借用語" ], "etymology_texts": [ "スペイン語 negro からの借用語" ], "forms": [ { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "セブアノ語", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "セブアノ語 卑語", "セブアノ語 蔑称" ], "glosses": [ "色黒の人。 A dark-skinned person." ], "ruby": [ [ "色黒", "いろぐろ" ] ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [ "セブアノ語 卑語", "セブアノ語 民族差別", "セブアノ語 蔑称" ], "glosses": [ "黒人。" ], "raw_tags": [ "民族差別" ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ "タガログ語", "タガログ語 スペイン語由来", "タガログ語 国際音声記号あり", "タガログ語 形容詞", "タガログ語_スペイン語借用語", "タガログ語_ラテン語由来", "タガログ語_国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "ᜈᜒᜄ᜔ᜇᜓ", "raw_tags": [ "バイバイン表記" ] } ], "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "タガログ語 口語", "タガログ語 蔑称" ], "glosses": [ "肌に黒い色素がある。" ], "raw_tags": [ "potentially" ], "ruby": [ [ "肌", "はだ" ], [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "informal", "offensive", "usually" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ "タガログ語", "タガログ語 スペイン語由来", "タガログ語 名詞", "タガログ語 国際音声記号あり", "タガログ語_スペイン語借用語", "タガログ語_ラテン語由来", "タガログ語_国際音声記号あり" ], "derived": [ { "word": "poso negro" }, { "word": "magpanegro" }, { "word": "makanegro" }, { "word": "makinegro" }, { "word": "nanegro" }, { "word": "napakanegro" }, { "word": "pagkanegro" }, { "word": "pagkakanegro" }, { "word": "pangnegro" }, { "word": "pinakanegro" }, { "word": "negrohin" }, { "word": "kanegrohan" } ], "etymology_texts": [ "スペイン語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "ᜈᜒᜄ᜔ᜇᜓ", "raw_tags": [ "バイバイン表記" ] } ], "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "Negro" }, { "word": "negra" }, { "word": "Negra" }, { "word": "Negrito" }, { "word": "Negros" }, { "word": "Negrense" }, { "word": "Negros Occidental" }, { "word": "Negros Oriental" }, { "word": "Negros del Norte" } ], "senses": [ { "categories": [ "タガログ語 口語", "タガログ語 民族差別", "タガログ語 蔑称" ], "glosses": [ "肌に黒い色素のある人。" ], "raw_tags": [ "通常 蔑称", "民族差別" ], "tags": [ "informal", "offensive" ] }, { "categories": [ "タガログ語 古語・廃語", "タガログ語 稀用", "タガログ語 色" ], "glosses": [ "黒。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "archaic", "rare" ], "topics": [ "color" ] } ], "synonyms": [ { "word": "nognog" }, { "word": "egoy" } ], "word": "negro" } { "categories": [ "ポルトガル語", "ポルトガル語 国際音声記号あり", "ポルトガル語 形容詞", "ポルトガル語 赤リンク", "ポルトガル語 赤リンク/l", "ポルトガル語_ラテン語由来", "ポルトガル語_古ポルトガル語由来" ], "derived": [ { "word": "negão" }, { "word": "nego" }, { "word": "negreiro" }, { "word": "negroide" }, { "word": "negrume" }, { "word": "neguinho" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negra" }, { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "; 比較形有り" } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "negritude" }, { "word": "nigrescente" }, { "word": "nigro-" } ], "senses": [ { "categories": [ "ポルトガル語 格式ばった表現", "ポルトガル語 色" ], "glosses": [ "黒い、黒の。" ], "raw_tags": [ "やや", "格式ばった表現" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "glosses": [ "陰鬱な、不幸な、悲しい。" ], "ruby": [ [ "悲", "かな" ] ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "ポルトガル語", "ポルトガル語 名詞", "ポルトガル語 国際音声記号あり", "ポルトガル語 赤リンク", "ポルトガル語 赤リンク/l", "ポルトガル語_ラテン語由来", "ポルトガル語_古ポルトガル語由来" ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "暗闇。" ], "ruby": [ [ "暗闇", "くらやみ" ] ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "ポルトガル語", "ポルトガル語 名詞", "ポルトガル語 国際音声記号あり", "ポルトガル語 赤リンク", "ポルトガル語 赤リンク/l", "ポルトガル語_ラテン語由来", "ポルトガル語_古ポルトガル語由来" ], "descendants": [ { "lang": "パピアメント語", "lang_code": "pap", "word": "negru" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語negro < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negra" }, { "form": "negras" } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "negral" }, { "word": "ngralhada" }, { "word": "negralhão" }, { "word": "negraria" }, { "word": "neregoso" }, { "word": "negrejar" }, { "word": "negridão" }, { "word": "negrito" }, { "word": "negrofilia" }, { "word": "negróide" }, { "word": "negror" }, { "word": "negrura" } ], "senses": [ { "categories": [ "ポルトガル語 蔑称" ], "glosses": [ "黒人。" ], "tags": [ "offensive", "possibly" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "ラディーノ語", "ラディーノ語 terms needing attention", "ラディーノ語 形容詞", "ラディーノ語_古スペイン語由来", "要補充記載" ], "etymology_texts": [ "古スペイン語negro" ], "lang": "ラディーノ語", "lang_code": "lad", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "?" ], "senses": [ { "glosses": [ "悪い。" ], "ruby": [ [ "悪", "わる" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "malo" } ], "word": "negro" } { "categories": [ "ロンバルド語", "ロンバルド語 形容詞", "ロンバルド語_ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "ラテン語niger" ], "forms": [ { "form": "negri", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ロンバルド語", "lang_code": "lmo", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "négherの異形。" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "ヴェネツィア語", "ヴェネツィア語 形容詞", "ヴェネツィア語_ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "ラテン語niger" ], "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "ヴェネツィア語 古語・廃語", "ヴェネツィア語 色" ], "glosses": [ "黒い。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "color" ] } ], "word": "negro" } { "categories": [ "古ポルトガル語", "古ポルトガル語 国際音声記号あり", "古ポルトガル語 形容詞", "古ポルトガル語_ラテン語由来", "国際音声記号あり" ], "descendants": [ { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "word": "negro" }, { "descendants": [ { "lang": "パピアメント語", "lang_code": "pap", "word": "negru" } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "negro" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "negra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "negras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "古ポルトガル語", "lang_code": "roa-opt", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "古ポルトガル語 色" ], "glosses": [ "黒い。" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "topics": [ "color" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈne.ɡɾo" }, { "ipa": "ˈne.ɡɾʊ" } ], "synonyms": [ { "word": "preto" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "negro" } { "categories": [ "国際音声記号あり", "英語", "英語 スペイン語由来", "英語 ポルトガル語由来", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_スペイン語借用語", "英語_ポルトガル語借用語", "英語_ラテン語由来", "英語_形容詞" ], "etymology_texts": [ "スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "negress" }, { "word": "negritude" }, { "word": "negroid" } ], "senses": [ { "categories": [ "英語 古用法", "英語 蔑称" ], "glosses": [ "黒人の。" ], "tags": [ "dated", "offensive" ] }, { "categories": [ "英語 古用法", "英語 蔑称" ], "glosses": [ "黒の、暗褐色の。" ], "raw_tags": [ "現在では" ], "ruby": [ [ "黒", "くろ" ] ], "tags": [ "dated", "offensive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniɡɹoʊ" }, { "ipa": "ˈnɪɡɹə" }, { "ipa": "ˈniːɡɹəʊ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav" } ], "word": "negro" } { "categories": [ "国際音声記号あり", "英語", "英語 スペイン語由来", "英語 ポルトガル語由来", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_スペイン語借用語", "英語_ポルトガル語借用語", "英語_ラテン語由来" ], "derived": [ { "word": "benegro" }, { "word": "negress" }, { "word": "negro fatigue" }, { "word": "Negrohood" }, { "word": "negroid" }, { "word": "negroization" }, { "word": "Negroland" }, { "word": "negrolatry" }, { "word": "negrophilia" }, { "word": "negrophiliac" }, { "word": "negro yam" }, { "word": "New Negro" }, { "word": "house negro" }, { "word": "negro bug" }, { "word": "negro corn" }, { "word": "negro lethargy" }, { "word": "negro powder" }, { "word": "negro spiritual" }, { "word": "negro-house" }, { "word": "white negro" } ], "etymology_texts": [ "スペイン語 からの借用語及びポルトガル語 negro からの借用語 < ラテン語nigrum" ], "forms": [ { "form": "negroes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "又は" }, { "form": "negros", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "colored" }, { "word": "person of color" } ], "hyponyms": [ { "word": "Afro-American" }, { "word": "African-American" }, { "word": "negress" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 古用法", "英語 蔑称" ], "glosses": [ "黒人。" ], "raw_tags": [ "現在では" ], "tags": [ "dated", "offensive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈniɡɹoʊ" }, { "ipa": "ˈnɪɡɹə" }, { "ipa": "ˈniːɡɹəʊ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-negro.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(英南部)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-negro.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "blackamoor" }, { "word": "black" }, { "word": "Black" }, { "word": "African-American" } ], "word": "negro" }
Download raw JSONL data for negro meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.