See naive on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "naively" }, { "word": "naivete" }, { "word": "naivety" }, { "word": "naiveness" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nativusを祖語とするフランス語naïveより" ], "forms": [ { "form": "more naive" }, { "form": "most naive" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "notes": [ "英語における綴りと発音が乖離するため、naïveの綴りが使われることも多い。", "日本語の「ナイーブ(ナイーヴ)」にある「純真な」「繊細な」等の意は、語義2に由来するものだが例外的な用法であり、人に向かって、\"You're naive\"等と使用すると、語義1の意となり侮蔑の表現となるので注意。" ], "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "text": "Surely you're not naive enough to believe adverts!", "translation": "確かに、あなたは、広告を信じるほど世間知らずではないですね。" } ], "glosses": [ "世間知らずな、無思慮な。" ], "id": "ja-naive-en-adj--~ApZe6W" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 芸術", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 27 ] ], "text": "I've always liked the naive way in which he ignores all the background detail.", "translation": "私は、この背景にあるこまごまとしたものを無視する彼の、技巧を凝らさないやり方を気に入っています。" } ], "glosses": [ "単純な、無邪気な、技巧を凝らさない。" ], "id": "ja-naive-en-adj-ZIMKd92r", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naɪˈiːv/" }, { "ipa": "/nɑːˈiːv/" } ], "word": "naive" }
{ "categories": [ "英語", "英語 国際音声記号あり", "英語_フランス語由来", "英語_ラテン語由来", "英語_形容詞" ], "derived": [ { "word": "naively" }, { "word": "naivete" }, { "word": "naivety" }, { "word": "naiveness" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語nativusを祖語とするフランス語naïveより" ], "forms": [ { "form": "more naive" }, { "form": "most naive" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "notes": [ "英語における綴りと発音が乖離するため、naïveの綴りが使われることも多い。", "日本語の「ナイーブ(ナイーヴ)」にある「純真な」「繊細な」等の意は、語義2に由来するものだが例外的な用法であり、人に向かって、\"You're naive\"等と使用すると、語義1の意となり侮蔑の表現となるので注意。" ], "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "text": "Surely you're not naive enough to believe adverts!", "translation": "確かに、あなたは、広告を信じるほど世間知らずではないですね。" } ], "glosses": [ "世間知らずな、無思慮な。" ] }, { "categories": [ "英語 芸術" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 27 ] ], "text": "I've always liked the naive way in which he ignores all the background detail.", "translation": "私は、この背景にあるこまごまとしたものを無視する彼の、技巧を凝らさないやり方を気に入っています。" } ], "glosses": [ "単純な、無邪気な、技巧を凝らさない。" ], "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/naɪˈiːv/" }, { "ipa": "/nɑːˈiːv/" } ], "word": "naive" }
Download raw JSONL data for naive meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.