See nagel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "algen"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "lagen"
},
{
"word": "lange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dwangnagel"
},
{
"word": "klinknagel"
},
{
"word": "nagel aan zijn doodskist"
},
{
"word": "nagelen"
},
{
"word": "nagelknipper"
},
{
"word": "nagellak"
},
{
"word": "nagelschaar"
},
{
"word": "nagelvijl"
},
{
"word": "nijnagel"
},
{
"word": "siernagel"
},
{
"word": "stroopnagel"
},
{
"word": "teennagel"
},
{
"word": "vingernagel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nael"
},
{
"lang": "カリブ・ヒンドゥスターニー語",
"lang_code": "hns",
"word": "nakkhun"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "アウカ語",
"lang_code": "djk",
"word": "nangaa"
}
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "nangra"
},
{
"lang": "バービス・オランダ語クリオール",
"lang_code": "brc",
"word": "nanggli"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語nāgel < 古オランダ語*nagal < 西ゲルマン祖語*nagl < ゲルマン祖語*naglaz"
],
"forms": [
{
"form": "nagels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nageltje"
},
{
"form": "nageltjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爪。"
],
"id": "ja-nagel-nl-noun-vTGiTb2H",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釘。"
],
"id": "ja-nagel-nl-noun-ICbU5iAk",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaː.ɣəl"
},
{
"audio": "Nl-nagel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-nagel.ogg/Nl-nagel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nagel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "釘。",
"word": "spijker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dragnagel"
},
{
"word": "nagelbiten"
},
{
"word": "Nagelfar"
},
{
"word": "nagelfara"
},
{
"word": "nagellack"
},
{
"word": "nagel i ögat"
},
{
"word": "nagelsax"
},
{
"word": "nageltrång"
},
{
"word": "nagla"
},
{
"word": "tumnagel"
},
{
"word": "varnagel"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語nagl < ゲルマン祖語*naglaz < 印欧祖語*h₃nogʰ-"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爪。"
],
"id": "ja-nagel-sv-noun-vTGiTb2H",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釘。"
],
"id": "ja-nagel-sv-noun-ICbU5iAk",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɑːɡɛl"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-nagel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-nagel.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*naglъ"
],
"forms": [
{
"form": "nágəł",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"速い。"
],
"id": "ja-nagel-sl-adj-Vn3~d0B5",
"ruby": [
[
"速",
"はや"
]
]
}
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nael"
},
{
"lang": "カリブ・ヒンドゥスターニー語",
"lang_code": "hns",
"word": "nakkhun"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "アウカ語",
"lang_code": "djk",
"word": "nangaa"
}
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "nangra"
},
{
"lang": "バービス・オランダ語クリオール",
"lang_code": "brc",
"word": "nanggli"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "nagel"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "nagel"
}
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*nagal < 西ゲルマン祖語*nagl"
],
"forms": [
{
"form": "nāgel",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爪。"
],
"id": "ja-nagel-dum-noun-vTGiTb2H",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釘。"
],
"id": "ja-nagel-dum-noun-ICbU5iAk",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語 調味料",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"丁子、クローブ。"
],
"id": "ja-nagel-dum-noun-1c-Rl2Y0",
"raw_tags": [
"調味料"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "נאָגל"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "nogil",
"word": "נאגיל"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nohl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nähl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Näl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nääl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nahl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nagel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "нагель"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Nagel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "キンブリ語",
"lang_code": "cim",
"word": "naaghel"
},
{
"lang": "モケーニ語",
"lang_code": "mhn",
"word": "nagel"
}
],
"lang": "バイエルン語",
"lang_code": "bar",
"word": "Någl"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl < ゲルマン祖語*naglaz"
],
"forms": [
{
"form": "nail"
},
{
"form": "nāl"
},
{
"form": "negel"
},
{
"form": "neil"
}
],
"lang": "中高ドイツ語",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釘。[8世紀より]"
],
"id": "ja-nagel-gmh-noun-rewv7-my",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"爪。[9世紀より]"
],
"id": "ja-nagel-gmh-noun-QPwuGxf7",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 調味料",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"丁子、クローブ。"
],
"id": "ja-nagel-gmh-noun-1c-Rl2Y0",
"raw_tags": [
"調味料"
]
},
{
"glosses": [
"（木の）節。"
],
"id": "ja-nagel-gmh-noun-wFdW4y1S",
"ruby": [
[
"節",
"ふし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中高ドイツ語 病気",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"結膜炎。"
],
"id": "ja-nagel-gmh-noun-ySExA6qM",
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "丁子、クローブ。",
"word": "negelkīn"
},
{
"sense": "丁子、クローブ。",
"word": "negellīn"
},
{
"sense": "（木の）節。",
"word": "knorre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"nagelnの現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-nagel-de-verb-dcWXKmpx"
},
{
"glosses": [
"nagelnの命令法単数形。"
],
"id": "ja-nagel-de-verb-vx3K1EWt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːɡl̩"
},
{
"ipa": "ˈnaːɡəl"
},
{
"audio": "De-nagel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-nagel.ogg/De-nagel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nagel.ogg"
}
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nagels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nageltsje",
"raw_tags": [
"指小辞"
]
}
],
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語 調味料",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"丁子、クローブ。"
],
"id": "ja-nagel-fy-noun-1c-Rl2Y0",
"raw_tags": [
"調味料"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ライラック。"
],
"id": "ja-nagel-fy-noun-dv6Cs12h",
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːɡəl"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モケーニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モケーニ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モケーニ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モケーニ語_中高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モケーニ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "モケーニ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語nagel < 古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl < ゲルマン祖語*naglaz"
],
"lang": "モケーニ語",
"lang_code": "mhn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "モケーニ語 花",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"カーネーション。"
],
"id": "ja-nagel-mhn-noun-qi0F9k9t",
"raw_tags": [
"花"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "algen"
},
{
"word": "angel"
},
{
"word": "lagen"
},
{
"word": "lange"
}
],
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "dwangnagel"
},
{
"word": "klinknagel"
},
{
"word": "nagel aan zijn doodskist"
},
{
"word": "nagelen"
},
{
"word": "nagelknipper"
},
{
"word": "nagellak"
},
{
"word": "nagelschaar"
},
{
"word": "nagelvijl"
},
{
"word": "nijnagel"
},
{
"word": "siernagel"
},
{
"word": "stroopnagel"
},
{
"word": "teennagel"
},
{
"word": "vingernagel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nael"
},
{
"lang": "カリブ・ヒンドゥスターニー語",
"lang_code": "hns",
"word": "nakkhun"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "アウカ語",
"lang_code": "djk",
"word": "nangaa"
}
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "nangra"
},
{
"lang": "バービス・オランダ語クリオール",
"lang_code": "brc",
"word": "nanggli"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語nāgel < 古オランダ語*nagal < 西ゲルマン祖語*nagl < ゲルマン祖語*naglaz"
],
"forms": [
{
"form": "nagels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nageltje"
},
{
"form": "nageltjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 解剖学"
],
"glosses": [
"爪。"
],
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 道具"
],
"glosses": [
"釘。"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaː.ɣəl"
},
{
"audio": "Nl-nagel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-nagel.ogg/Nl-nagel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-nagel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "釘。",
"word": "spijker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"スウェーデン語_印欧祖語由来",
"スウェーデン語_古ノルド語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "dragnagel"
},
{
"word": "nagelbiten"
},
{
"word": "Nagelfar"
},
{
"word": "nagelfara"
},
{
"word": "nagellack"
},
{
"word": "nagel i ögat"
},
{
"word": "nagelsax"
},
{
"word": "nageltrång"
},
{
"word": "nagla"
},
{
"word": "tumnagel"
},
{
"word": "varnagel"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語nagl < ゲルマン祖語*naglaz < 印欧祖語*h₃nogʰ-"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 解剖学"
],
"glosses": [
"爪。"
],
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 道具"
],
"glosses": [
"釘。"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɑːɡɛl"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-nagel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-nagel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-nagel.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 2音節語",
"スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"スロヴェニア語 形容詞",
"スロヴェニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*naglъ"
],
"forms": [
{
"form": "nágəł",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"速い。"
],
"ruby": [
[
"速",
"はや"
]
]
}
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"nagelnの現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"nagelnの命令法単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːɡl̩"
},
{
"ipa": "ˈnaːɡəl"
},
{
"audio": "De-nagel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-nagel.ogg/De-nagel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nagel.ogg"
}
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
"Requests for inflections in モケーニ語 entries",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"モケーニ語",
"モケーニ語 名詞",
"モケーニ語_ゲルマン祖語由来",
"モケーニ語_中高ドイツ語由来",
"モケーニ語_古高ドイツ語由来",
"モケーニ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中高ドイツ語nagel < 古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl < ゲルマン祖語*naglaz"
],
"lang": "モケーニ語",
"lang_code": "mhn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"モケーニ語 花"
],
"glosses": [
"カーネーション。"
],
"raw_tags": [
"花"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
"中期オランダ語",
"中期オランダ語 名詞",
"中期オランダ語_古オランダ語由来",
"中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "nael"
},
{
"lang": "カリブ・ヒンドゥスターニー語",
"lang_code": "hns",
"word": "nakkhun"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "アウカ語",
"lang_code": "djk",
"word": "nangaa"
}
],
"lang": "スラナン語",
"lang_code": "srn",
"word": "nangra"
},
{
"lang": "バービス・オランダ語クリオール",
"lang_code": "brc",
"word": "nanggli"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "nagel"
},
{
"lang": "リンブルフ語",
"lang_code": "li",
"word": "nagel"
}
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*nagal < 西ゲルマン祖語*nagl"
],
"forms": [
{
"form": "nāgel",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中期オランダ語 解剖学"
],
"glosses": [
"爪。"
],
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"中期オランダ語 道具"
],
"glosses": [
"釘。"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
},
{
"categories": [
"中期オランダ語 調味料"
],
"glosses": [
"丁子、クローブ。"
],
"raw_tags": [
"調味料"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中高ドイツ語",
"中高ドイツ語 名詞",
"中高ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
"中高ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"中高ドイツ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "gsw",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "נאָגל"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"roman": "nogil",
"word": "נאגיל"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nohl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nähl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Näl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nääl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nahl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "フンスリク語",
"lang_code": "hrx",
"word": "Naaghel"
},
{
"lang": "ルクセンブルク語",
"lang_code": "lb",
"word": "Nol"
}
],
"lang": "中部フランケン語",
"lang_code": "gmw-cfr",
"word": "Nagel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "нагель"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Nagel"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "キンブリ語",
"lang_code": "cim",
"word": "naaghel"
},
{
"lang": "モケーニ語",
"lang_code": "mhn",
"word": "nagel"
}
],
"lang": "バイエルン語",
"lang_code": "bar",
"word": "Någl"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl < ゲルマン祖語*naglaz"
],
"forms": [
{
"form": "nail"
},
{
"form": "nāl"
},
{
"form": "negel"
},
{
"form": "neil"
}
],
"lang": "中高ドイツ語",
"lang_code": "gmh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中高ドイツ語 道具"
],
"glosses": [
"釘。[8世紀より]"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"釘",
"くぎ"
]
]
},
{
"categories": [
"中高ドイツ語 解剖学"
],
"glosses": [
"爪。[9世紀より]"
],
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"中高ドイツ語 調味料"
],
"glosses": [
"丁子、クローブ。"
],
"raw_tags": [
"調味料"
]
},
{
"glosses": [
"（木の）節。"
],
"ruby": [
[
"節",
"ふし"
]
]
},
{
"categories": [
"中高ドイツ語 病気"
],
"glosses": [
"結膜炎。"
],
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "丁子、クローブ。",
"word": "negelkīn"
},
{
"sense": "丁子、クローブ。",
"word": "negellīn"
},
{
"sense": "（木の）節。",
"word": "knorre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
}
{
"categories": [
"西フリジア語",
"西フリジア語 名詞",
"西フリジア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "nagels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nageltsje",
"raw_tags": [
"指小辞"
]
}
],
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西フリジア語 調味料"
],
"glosses": [
"丁子、クローブ。"
],
"raw_tags": [
"調味料"
]
},
{
"categories": [
"西フリジア語 木"
],
"glosses": [
"ライラック。"
],
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːɡəl"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "nagel"
}
Download raw JSONL data for nagel meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.