See much on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"＊中世英語より、古英語mycel参照"
],
"forms": [
{
"form": "more"
},
{
"form": "most"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idon'thavemuchmoney.",
"translation": "お金はあまり持っていない。"
},
{
"text": "Ten pieces are too much for one, and not enough for the other.",
"translation": "10個では片方には多すぎ、もう片方には少なすぎる。"
}
],
"glosses": [
"（不可算名詞の前において）多数、たくさんの、大量、（否定語とともに用いて）あまり。"
],
"id": "ja-much-en-adj-sX1xpTVd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "great deal"
},
{
"word": "a lot of"
},
{
"word": "loads"
},
{
"word": "plenty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "mult"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "meget"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "viel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "multa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paljon"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "beaucoup de"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sok"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "multa"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "mikill"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "molto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "muito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "monte"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"word": "bler"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mult"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "много"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "veľa"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "shumë"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "mycket"
}
],
"word": "much"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"＊中世英語より、古英語mycel参照"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（不可算名詞のものについて）たくさん/大量のもの。"
],
"id": "ja-much-en-pron-wSSSCTVM"
},
{
"examples": [
{
"text": "I mightn’t be much of an orator, but I was a thousand per cent better than Sir Harry. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "私は大した演説者ではないだろうが、サー・ハリーよりは1000%増しだった。"
}
],
"glosses": [
"（否定文で用いて）大したもの。すごいもの。"
],
"id": "ja-much-en-pron-VPmLJb9G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌtʃ"
}
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "less"
},
{
"word": "little"
},
{
"word": "few"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"＊中世英語より、古英語mycel参照"
],
"forms": [
{
"form": "more"
},
{
"form": "most"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I don't like fish much.",
"text": "魚はあまり好きではない。"
}
],
"glosses": [
"（否定語とともに用いて）あまり。"
],
"id": "ja-much-en-adv-11c5A7Tm"
},
{
"examples": [
{
"text": "That's much better.",
"translation": "そちらのほうがはるかによい。"
},
{
"text": "My math was much the worst.",
"translation": "数学の出来は最悪だった。"
}
],
"glosses": [
"（比較級、最上級の前で） ずっと。はるかに。"
],
"id": "ja-much-en-adv-BZ3b~DW5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Does he get drunk much?",
"translation": "彼はよく酔っ払うのか。"
}
],
"glosses": [
"しばしば。"
],
"id": "ja-much-en-adv-u-LOhZaS"
},
{
"examples": [
{
"text": "much the same",
"translation": "だいたい同じ"
}
],
"glosses": [
"ほぼ。"
],
"id": "ja-much-en-adv-TyZvxrht"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "great deal"
},
{
"word": "a lot"
},
{
"word": "greatly"
},
{
"word": "highly"
},
{
"word": "very much"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "molto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "muito"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mult"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "очень"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "много"
}
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"＊中世英語より、古英語mycel参照"
],
"forms": [
{
"form": "more"
},
{
"form": "most"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Idon'thavemuchmoney.",
"translation": "お金はあまり持っていない。"
},
{
"text": "Ten pieces are too much for one, and not enough for the other.",
"translation": "10個では片方には多すぎ、もう片方には少なすぎる。"
}
],
"glosses": [
"（不可算名詞の前において）多数、たくさんの、大量、（否定語とともに用いて）あまり。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "great deal"
},
{
"word": "a lot of"
},
{
"word": "loads"
},
{
"word": "plenty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "カタルーニャ語",
"word": "mult"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "meget"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "viel"
},
{
"lang": "エスペラント",
"word": "multa"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mucho"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "paljon"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "beaucoup de"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "mnogo"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sok"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "multa"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "mikill"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "molto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "muito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "monte"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"word": "bler"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mult"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "много"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"word": "veľa"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "shumë"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "mycket"
}
],
"word": "much"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_代名詞"
],
"etymology_texts": [
"＊中世英語より、古英語mycel参照"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（不可算名詞のものについて）たくさん/大量のもの。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I mightn’t be much of an orator, but I was a thousand per cent better than Sir Harry. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "私は大した演説者ではないだろうが、サー・ハリーよりは1000%増しだった。"
}
],
"glosses": [
"（否定文で用いて）大したもの。すごいもの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌtʃ"
}
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "less"
},
{
"word": "little"
},
{
"word": "few"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_副詞"
],
"etymology_texts": [
"＊中世英語より、古英語mycel参照"
],
"forms": [
{
"form": "more"
},
{
"form": "most"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I don't like fish much.",
"text": "魚はあまり好きではない。"
}
],
"glosses": [
"（否定語とともに用いて）あまり。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "That's much better.",
"translation": "そちらのほうがはるかによい。"
},
{
"text": "My math was much the worst.",
"translation": "数学の出来は最悪だった。"
}
],
"glosses": [
"（比較級、最上級の前で） ずっと。はるかに。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Does he get drunk much?",
"translation": "彼はよく酔っ払うのか。"
}
],
"glosses": [
"しばしば。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "much the same",
"translation": "だいたい同じ"
}
],
"glosses": [
"ほぼ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʌtʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "great deal"
},
{
"word": "a lot"
},
{
"word": "greatly"
},
{
"word": "highly"
},
{
"word": "very much"
}
],
"translations": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "beaucoup"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "molto"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "muito"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mult"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "очень"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "много"
}
],
"word": "much"
}
Download raw JSONL data for much meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.