See mourir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語morir < ラテン語morī"
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中期フランス語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"id": "ja-mourir-frm-verb-hM7cMTPK",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "mourir"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "démourir"
},
{
"word": "naître"
},
{
"word": "renaître"
},
{
"word": "ressusciter"
},
{
"word": "se réincarner"
},
{
"word": "revivre"
},
{
"word": "survivre"
},
{
"word": "vivre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aide médicale à mourir"
},
{
"word": "à mourir de rire"
},
{
"word": "bien-mourir"
},
{
"word": "crois ou meurs"
},
{
"word": "démourir"
},
{
"word": "meurt-de-faim"
},
{
"word": "meurt-la-faim"
},
{
"word": "mourir à la peine"
},
{
"word": "mourir à la tâche"
},
{
"word": "mourir à petit feu"
},
{
"word": "mourir au champ d'honneur"
},
{
"word": "mourir au lit d'honneur"
},
{
"word": "mourir comme un chien"
},
{
"word": "mourir dans les cheveux noirs"
},
{
"word": "mourir de faim"
},
{
"word": "mourir de honte"
},
{
"word": "mourir de rire"
},
{
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"word": "mourir de soif"
},
{
"word": "mourir pour Dantzig"
},
{
"word": "mourir pour Kiev"
},
{
"word": "mourir sur la paille"
},
{
"word": "ne pas en mourir"
},
{
"word": "ne pas mourir idiot"
},
{
"word": "prémourir"
},
{
"word": "remourir"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語mourir < 古フランス語morir < 俗ラテン語morīre < ラテン語morī < 印欧祖語*mer-"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "partir c'est mourir un peu"
}
],
"related": [
{
"word": "mort"
},
{
"word": "mouroir"
},
{
"word": "mortel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mourir d'un cancer de l'estomac",
"translation": "胃癌で死ぬ。"
}
],
"glosses": [
"死ぬ、死去する、死亡する、逝去する。"
],
"id": "ja-mourir-fr-verb-NeBLTupn",
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Toute nation mourra un jour.",
"translation": "どんな国もいつかは滅ぶ。"
}
],
"glosses": [
"滅ぶ、滅亡する、消滅する。"
],
"id": "ja-mourir-fr-verb-29hmJA9w",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"苦しむ。"
],
"id": "ja-mourir-fr-verb-yqNQKy3F"
},
{
"examples": [
{
"text": "dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied",
"translation": "波が足元で消えるようになる小さな入江で。"
}
],
"glosses": [
"(火や音などが) 消える、消失する。"
],
"id": "ja-mourir-fr-verb-cetzH-5e",
"ruby": [
[
"消",
"き"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"死にそうになる。"
],
"id": "ja-mourir-fr-verb-YZTKAbAe",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mourir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-mourir.ogg/Fr-mourir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mourir.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (マシー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ジュネーヴ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (グルノーブル)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (エロー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ローザンヌ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (メッス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ミュルーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mourir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avaler sa chique"
},
{
"word": "avaler son bulletin de naissance"
},
{
"word": "avaler son extrait de naissance"
},
{
"word": "avoir fait son temps"
},
{
"word": "canner"
},
{
"word": "cabancher"
},
{
"word": "calancher"
},
{
"word": "camarder"
},
{
"word": "casser sa pipe"
},
{
"word": "cesser d'être"
},
{
"word": "claboter"
},
{
"word": "clamser"
},
{
"word": "clapser"
},
{
"word": "claquer"
},
{
"word": "consumer"
},
{
"word": "crever"
},
{
"word": "décéder"
},
{
"word": "disparaître"
},
{
"word": "défunter"
},
{
"word": "défuncter"
},
{
"word": "défunquer"
},
{
"word": "éteindre"
},
{
"word": "expirer"
},
{
"word": "fermer les yeux"
},
{
"word": "fermer les yeux à la lumière"
},
{
"word": "finir"
},
{
"word": "lever les fourches"
},
{
"word": "lever les pattes"
},
{
"word": "monter au ciel"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "partir aux fleurs"
},
{
"word": "passer de vie à trépas"
},
{
"word": "passer l'arme à gauche"
},
{
"word": "payer sa dette à la nature"
},
{
"word": "perdre la vie"
},
{
"word": "périr"
},
{
"word": "péter au frette"
},
{
"word": "rendre l'âme"
},
{
"word": "rendre le dernier soupir"
},
{
"word": "rendre son âme à Dieu"
},
{
"word": "rendre son dernier souffle"
},
{
"word": "s'endormir du sommeil de la tombe"
},
{
"word": "succomber"
},
{
"word": "tirer sa révérence"
},
{
"word": "tourner de l'œil"
},
{
"word": "trépasser"
}
],
"word": "mourir"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "démourir"
},
{
"word": "naître"
},
{
"word": "renaître"
},
{
"word": "ressusciter"
},
{
"word": "se réincarner"
},
{
"word": "revivre"
},
{
"word": "survivre"
},
{
"word": "vivre"
}
],
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 動詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_俗ラテン語由来",
"フランス語_印欧祖語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "aide médicale à mourir"
},
{
"word": "à mourir de rire"
},
{
"word": "bien-mourir"
},
{
"word": "crois ou meurs"
},
{
"word": "démourir"
},
{
"word": "meurt-de-faim"
},
{
"word": "meurt-la-faim"
},
{
"word": "mourir à la peine"
},
{
"word": "mourir à la tâche"
},
{
"word": "mourir à petit feu"
},
{
"word": "mourir au champ d'honneur"
},
{
"word": "mourir au lit d'honneur"
},
{
"word": "mourir comme un chien"
},
{
"word": "mourir dans les cheveux noirs"
},
{
"word": "mourir de faim"
},
{
"word": "mourir de honte"
},
{
"word": "mourir de rire"
},
{
"word": "mourir de sa belle mort"
},
{
"word": "mourir de soif"
},
{
"word": "mourir pour Dantzig"
},
{
"word": "mourir pour Kiev"
},
{
"word": "mourir sur la paille"
},
{
"word": "ne pas en mourir"
},
{
"word": "ne pas mourir idiot"
},
{
"word": "prémourir"
},
{
"word": "remourir"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語mourir < 古フランス語morir < 俗ラテン語morīre < ラテン語morī < 印欧祖語*mer-"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "partir c'est mourir un peu"
}
],
"related": [
{
"word": "mort"
},
{
"word": "mouroir"
},
{
"word": "mortel"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mourir d'un cancer de l'estomac",
"translation": "胃癌で死ぬ。"
}
],
"glosses": [
"死ぬ、死去する、死亡する、逝去する。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Toute nation mourra un jour.",
"translation": "どんな国もいつかは滅ぶ。"
}
],
"glosses": [
"滅ぶ、滅亡する、消滅する。"
],
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"苦しむ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied",
"translation": "波が足元で消えるようになる小さな入江で。"
}
],
"glosses": [
"(火や音などが) 消える、消失する。"
],
"ruby": [
[
"消",
"き"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"死にそうになる。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mourir.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-mourir.ogg/Fr-mourir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mourir.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (マシー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ジュネーヴ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (トゥールーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GAllegre-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-GAllegre-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (グルノーブル)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GAllegre-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (パリ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ボージュ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (エロー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ローザンヌ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (メッス)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (バレー)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loizbec-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Loizbec-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (リヨン)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loizbec-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (ミュルーズ)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-mourir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-mourir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avaler sa chique"
},
{
"word": "avaler son bulletin de naissance"
},
{
"word": "avaler son extrait de naissance"
},
{
"word": "avoir fait son temps"
},
{
"word": "canner"
},
{
"word": "cabancher"
},
{
"word": "calancher"
},
{
"word": "camarder"
},
{
"word": "casser sa pipe"
},
{
"word": "cesser d'être"
},
{
"word": "claboter"
},
{
"word": "clamser"
},
{
"word": "clapser"
},
{
"word": "claquer"
},
{
"word": "consumer"
},
{
"word": "crever"
},
{
"word": "décéder"
},
{
"word": "disparaître"
},
{
"word": "défunter"
},
{
"word": "défuncter"
},
{
"word": "défunquer"
},
{
"word": "éteindre"
},
{
"word": "expirer"
},
{
"word": "fermer les yeux"
},
{
"word": "fermer les yeux à la lumière"
},
{
"word": "finir"
},
{
"word": "lever les fourches"
},
{
"word": "lever les pattes"
},
{
"word": "monter au ciel"
},
{
"word": "partir"
},
{
"word": "partir aux fleurs"
},
{
"word": "passer de vie à trépas"
},
{
"word": "passer l'arme à gauche"
},
{
"word": "payer sa dette à la nature"
},
{
"word": "perdre la vie"
},
{
"word": "périr"
},
{
"word": "péter au frette"
},
{
"word": "rendre l'âme"
},
{
"word": "rendre le dernier soupir"
},
{
"word": "rendre son âme à Dieu"
},
{
"word": "rendre son dernier souffle"
},
{
"word": "s'endormir du sommeil de la tombe"
},
{
"word": "succomber"
},
{
"word": "tirer sa révérence"
},
{
"word": "tourner de l'œil"
},
{
"word": "trépasser"
}
],
"word": "mourir"
}
{
"categories": [
"中期フランス語",
"中期フランス語 動詞",
"中期フランス語_ラテン語由来",
"中期フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語morir < ラテン語morī"
],
"lang": "中期フランス語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中期フランス語 自動詞"
],
"glosses": [
"死ぬ。"
],
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "mourir"
}
Download raw JSONL data for mourir meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.