See motor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "motores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。"
],
"id": "ja-motor-ia-noun-rnEQ4LsZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtor/"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "motori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-vec-noun-ecxPEL6q"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "motorise"
},
{
"word": "motorist"
},
{
"word": "ball bearing motor"
},
{
"word": "electric motor"
},
{
"word": "linear motor"
},
{
"word": "motorbike"
},
{
"word": "motorcycle"
},
{
"word": "motorcyclist"
},
{
"word": "motor oil"
},
{
"word": "motor scooter"
},
{
"word": "motor unit"
},
{
"word": "motor vehicle"
},
{
"word": "outboard motor"
},
{
"word": "rocket motor"
},
{
"word": "shaded-pole motor"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 moto（motare の直説法一人単数現在）"
],
"forms": [
{
"form": "motour",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "motors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "motoric"
},
{
"word": "psychomotor"
},
{
"word": "sensorimotor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-en-noun-ecxPEL6q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自動車。"
],
"id": "ja-motor-en-noun-w5ah2hnV",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"動機づけとなるもの。"
],
"id": "ja-motor-en-noun-A3rgOIGf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊtəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈmoʊɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-motor.ogg/En-us-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engine"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 moto（motare の直説法一人単数現在）"
],
"forms": [
{
"form": "motour",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "motor unit",
"translation": "運動単位"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
],
[
17,
19
]
],
"text": "She has excellent motor skills.",
"translation": "彼女には素晴らしい運動神経（:w:運動スキル）がある。"
}
],
"glosses": [
"運動の。"
],
"id": "ja-motor-en-adj-aCwGf1ak",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊtəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈmoʊɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-motor.ogg/En-us-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 moto（motare の直説法一人単数現在）"
],
"forms": [
{
"form": "motour",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "motors",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "motoring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "motored",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(エンジンのついた乗り物で) ドライブ・ツーリングする。"
],
"id": "ja-motor-en-verb-elmJV~7e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊtəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈmoʊɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-motor.ogg/En-us-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "motorcoureur"
},
{
"word": "motorvoertuig"
}
],
"forms": [
{
"form": "motoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motortje"
},
{
"form": "motortjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "motoriek"
},
{
"word": "motoriseren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター、エンジン、原動機、発動機。"
],
"id": "ja-motor-nl-noun-oGQXOvIO"
},
{
"glosses": [
"(motorrijwiel の略) オートバイ。"
],
"id": "ja-motor-nl-noun-8Xaqcjqr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-motor.ogg/Nl-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "motora"
},
{
"form": "motors"
},
{
"form": "motores"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"運動の。"
],
"id": "ja-motor-ca-adj-aCwGf1ak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "motors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。"
],
"id": "ja-motor-ca-noun-rnEQ4LsZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bensinmotor"
},
{
"word": "bilmotor"
},
{
"word": "båtmotor"
},
{
"word": "cykelmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "elmotor"
},
{
"word": "evighetsmotor"
},
{
"word": "fyrtaktsmotor"
},
{
"word": "förbränningsmotor"
},
{
"word": "grafikmotor"
},
{
"word": "jetmotor"
},
{
"word": "lastbilsmotor"
},
{
"word": "mopedmotor"
},
{
"word": "motorcykel"
},
{
"word": "motorcykelmotor"
},
{
"word": "motorisera"
},
{
"word": "Ottomotor"
},
{
"word": "raketmotor"
},
{
"word": "spelmotor"
},
{
"word": "Stirlingmotor"
},
{
"word": "testmotor"
},
{
"word": "tvåtaktsmotor"
},
{
"word": "tändkulemotor"
},
{
"word": "utombordsmotor"
},
{
"word": "vindmotor"
},
{
"word": "Wankelmotor"
},
{
"word": "vespamotor"
},
{
"word": "ångmotor"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-sv-noun-ecxPEL6q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-motor.ogg/Sv-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "motores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-es-noun-ecxPEL6q"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-sl-noun-ecxPEL6q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmóːtɔr/"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mòtōrnī"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 motor"
],
"forms": [
{
"form": "mòtōr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "мо̀то̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-sh-noun-ecxPEL6q"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 男性不活動体名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原動機。エンジン。モーター。"
],
"id": "ja-motor-cs-noun-ZDMc~tzf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Cs-motor.ogg/Cs-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "benzinmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "elektromotor"
},
{
"word": "elmotor"
},
{
"word": "forbrændingsmotor"
},
{
"word": "motorcykel"
},
{
"word": "motorkøretøj"
},
{
"word": "motorsav"
},
{
"word": "påhængsmotor"
},
{
"word": "rækkemotor"
},
{
"word": "skibsmotor"
}
],
"forms": [
{
"form": "motoren"
},
{
"form": "motorer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原動機。エンジン。モーター。"
],
"id": "ja-motor-da-noun-ZDMc~tzf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːtɔr/"
},
{
"ipa": "[ˈmoːtˢɒ]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "motor"
}
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-tr-noun-ecxPEL6q"
}
],
"word": "motor"
}
{
"derived": [
{
"word": "bensinmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "elektromotor"
},
{
"word": "forbrenningsmotor"
},
{
"word": "motorkøyretøy"
},
{
"word": "motorsykkel"
},
{
"word": "motorvogn"
},
{
"word": "totaktsmotor"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-nn-noun-ecxPEL6q"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "motorcsónak"
},
{
"word": "motorháztető"
},
{
"word": "motorkerékpár"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 motor または ドイツ語 Motor < ラテン語 mōtor, mōtō「始める、口火を切る」"
],
"forms": [
{
"form": "motorok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"tor"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "他のエネルギー形態を機械的エネルギーに変換する、または運動を与える機械または装置。運動のための力を提供する車または他の車両の部分"
}
],
"glosses": [
"モーター、エンジン、原動機、発動機。"
],
"id": "ja-motor-hu-noun-oGQXOvIO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"力または強さの源。影響力やインスピレーションの源。"
],
"id": "ja-motor-hu-noun-NP6eNG14",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "原付(原動機付き自転車)、自動三輪を指す場合もある。"
}
],
"glosses": [
"自動二輪車, バイク。"
],
"id": "ja-motor-hu-noun-4fppJm76"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmotor/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motorbicikli"
},
{
"word": "motorkerékpár"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"オートバイ。"
],
"id": "ja-motor-pl-noun-9NiFKKEC",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-pl-noun-ecxPEL6q"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocykl"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silnik"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 moteur < ラテン語 motor"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"運動の。"
],
"id": "ja-motor-pt-adj-aCwGf1ak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 moteur < ラテン語 motor"
],
"forms": [
{
"form": "motores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-pt-noun-ecxPEL6q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mōtor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mōtare"
}
],
"glosses": [
"mōtare の直説法所相現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-motor-la-verb-RGI8g2tL"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "motoare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "motoraș"
},
{
"word": "motoreactor"
},
{
"word": "motoretă"
},
{
"word": "motorină"
},
{
"word": "motorist"
},
{
"word": "motoriza"
},
{
"word": "motorizare"
},
{
"word": "motorizat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
],
"id": "ja-motor-ro-noun-ecxPEL6q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtor/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"インターリングア",
"インターリングア 名詞",
"インターリングア 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "motores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtor/"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "motorcoureur"
},
{
"word": "motorvoertuig"
}
],
"forms": [
{
"form": "motoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motortje"
},
{
"form": "motortjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "motoriek"
},
{
"word": "motoriseren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター、エンジン、原動機、発動機。"
]
},
{
"glosses": [
"(motorrijwiel の略) オートバイ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-motor.ogg/Nl-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "motora"
},
{
"form": "motors"
},
{
"form": "motores"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"運動の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "motors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "bensinmotor"
},
{
"word": "bilmotor"
},
{
"word": "båtmotor"
},
{
"word": "cykelmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "elmotor"
},
{
"word": "evighetsmotor"
},
{
"word": "fyrtaktsmotor"
},
{
"word": "förbränningsmotor"
},
{
"word": "grafikmotor"
},
{
"word": "jetmotor"
},
{
"word": "lastbilsmotor"
},
{
"word": "mopedmotor"
},
{
"word": "motorcykel"
},
{
"word": "motorcykelmotor"
},
{
"word": "motorisera"
},
{
"word": "Ottomotor"
},
{
"word": "raketmotor"
},
{
"word": "spelmotor"
},
{
"word": "Stirlingmotor"
},
{
"word": "testmotor"
},
{
"word": "tvåtaktsmotor"
},
{
"word": "tändkulemotor"
},
{
"word": "utombordsmotor"
},
{
"word": "vindmotor"
},
{
"word": "Wankelmotor"
},
{
"word": "vespamotor"
},
{
"word": "ångmotor"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-motor.ogg/Sv-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l"
],
"forms": [
{
"form": "motores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 国際音声記号あり"
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmóːtɔr/"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"セルビア・クロアチア語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "mòtōrnī"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 motor"
],
"forms": [
{
"form": "mòtōr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "мо̀то̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 男性不活動体名詞",
"チェコ語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原動機。エンジン。モーター。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Cs-motor.ogg/Cs-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "benzinmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "elektromotor"
},
{
"word": "elmotor"
},
{
"word": "forbrændingsmotor"
},
{
"word": "motorcykel"
},
{
"word": "motorkøretøj"
},
{
"word": "motorsav"
},
{
"word": "påhængsmotor"
},
{
"word": "rækkemotor"
},
{
"word": "skibsmotor"
}
],
"forms": [
{
"form": "motoren"
},
{
"form": "motorer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原動機。エンジン。モーター。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moːtɔr/"
},
{
"ipa": "[ˈmoːtˢɒ]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "motor"
}
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"derived": [
{
"word": "bensinmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "elektromotor"
},
{
"word": "forbrenningsmotor"
},
{
"word": "motorkøyretøy"
},
{
"word": "motorsykkel"
},
{
"word": "motorvogn"
},
{
"word": "totaktsmotor"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ドイツ語由来",
"ハンガリー語_ラテン語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "motorcsónak"
},
{
"word": "motorháztető"
},
{
"word": "motorkerékpár"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 motor または ドイツ語 Motor < ラテン語 mōtor, mōtō「始める、口火を切る」"
],
"forms": [
{
"form": "motorok",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mo",
"tor"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "他のエネルギー形態を機械的エネルギーに変換する、または運動を与える機械または装置。運動のための力を提供する車または他の車両の部分"
}
],
"glosses": [
"モーター、エンジン、原動機、発動機。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 比喩"
],
"glosses": [
"力または強さの源。影響力やインスピレーションの源。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "原付(原動機付き自転車)、自動三輪を指す場合もある。"
}
],
"glosses": [
"自動二輪車, バイク。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmotor/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motorbicikli"
},
{
"word": "motorkerékpár"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_フランス語由来",
"ポルトガル語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 moteur < ラテン語 motor"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"運動の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/l",
"ポルトガル語_フランス語由来",
"ポルトガル語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 moteur < ラテン語 motor"
],
"forms": [
{
"form": "motores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈtoɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 口語"
],
"glosses": [
"オートバイ。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motocykl"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silnik"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "mōtor",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mōtare"
}
],
"glosses": [
"mōtare の直説法所相現在第一人称単数形。"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 国際音声記号あり",
"ルーマニア語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "motoare",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "motoraș"
},
{
"word": "motoreactor"
},
{
"word": "motoretă"
},
{
"word": "motorină"
},
{
"word": "motorist"
},
{
"word": "motoriza"
},
{
"word": "motorizare"
},
{
"word": "motorizat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtor/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"ヴェネツィア語",
"ヴェネツィア語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "motori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moturi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "motorise"
},
{
"word": "motorist"
},
{
"word": "ball bearing motor"
},
{
"word": "electric motor"
},
{
"word": "linear motor"
},
{
"word": "motorbike"
},
{
"word": "motorcycle"
},
{
"word": "motorcyclist"
},
{
"word": "motor oil"
},
{
"word": "motor scooter"
},
{
"word": "motor unit"
},
{
"word": "motor vehicle"
},
{
"word": "outboard motor"
},
{
"word": "rocket motor"
},
{
"word": "shaded-pole motor"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 moto（motare の直説法一人単数現在）"
],
"forms": [
{
"form": "motour",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "motors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "motoric"
},
{
"word": "psychomotor"
},
{
"word": "sensorimotor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"モーター。エンジン。原動機。発動機。"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"自動車。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"動機づけとなるもの。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊtəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈmoʊɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-motor.ogg/En-us-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engine"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 moto（motare の直説法一人単数現在）"
],
"forms": [
{
"form": "motour",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 生物学"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "motor unit",
"translation": "運動単位"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
],
[
17,
19
]
],
"text": "She has excellent motor skills.",
"translation": "彼女には素晴らしい運動神経（:w:運動スキル）がある。"
}
],
"glosses": [
"運動の。"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊtəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈmoʊɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-motor.ogg/En-us-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 moto（motare の直説法一人単数現在）"
],
"forms": [
{
"form": "motour",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "motors",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "motoring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "motored",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(エンジンのついた乗り物で) ドライブ・ツーリングする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈməʊtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmoʊtəɹ/"
},
{
"ipa": "[ˈmoʊɾɚ]"
},
{
"audio": "en-us-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-motor.ogg/En-us-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motor.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "motor"
}
Download raw JSONL data for motor meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"motor"
],
"section": "スウェーデン語",
"subsection": "",
"title": "motor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"motor"
],
"section": "スロヴェニア語",
"subsection": "",
"title": "motor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"motor"
],
"section": "セルビア・クロアチア語",
"subsection": "",
"title": "motor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"motor"
],
"section": "デンマーク語",
"subsection": "",
"title": "motor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"motor"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "motor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"motor"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "motor",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"motor"
],
"section": "ルーマニア語",
"subsection": "",
"title": "motor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.