See motive on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_美術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語motif < アングロ・ノルマン語motif, 中期フランス語motif < 後期ラテン語motivum (motivus の中性形)"
],
"forms": [
{
"form": "motives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動機。誘因。刺激。[15世紀より]"
],
"id": "ja-motive-en-noun-bJAm2Tb1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"動かせる身体の部位。[15-17世紀]"
],
"id": "ja-motive-en-noun-9PpFMVdB",
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"身体",
"からだ"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(犯行の) 動機。[18世紀より]"
],
"id": "ja-motive-en-noun-uPMS14DA",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 建築",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 美術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"主題。モチーフ。[19世紀より]"
],
"id": "ja-motive-en-noun-pkoZhedw",
"raw_tags": [
"美術"
],
"topics": [
"architecture",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈməʊtɪv"
},
{
"ipa": "ˈmoʊtɪv"
},
{
"audio": "en-us-motive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-motive.ogg/En-us-motive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motive.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語motif < アングロ・ノルマン語motif, 中期フランス語motif < 後期ラテン語motivum (motivus の中性形)"
],
"forms": [
{
"form": "motives",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "motiving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "motived",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"動機を与える。刺激する。"
],
"id": "ja-motive-en-verb-leVANa3-",
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈməʊtɪv"
},
{
"ipa": "ˈmoʊtɪv"
},
{
"audio": "en-us-motive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-motive.ogg/En-us-motive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motive.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語motif < アングロ・ノルマン語motif, 中期フランス語motif < 後期ラテン語motivum (motivus の中性形)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動機となる。原動力となる。"
],
"id": "ja-motive-en-adj-hpggfqmP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈməʊtɪv"
},
{
"ipa": "ˈmoʊtɪv"
},
{
"audio": "en-us-motive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-motive.ogg/En-us-motive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motive.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motivar"
}
],
"glosses": [
"motivar の変化形:\n## 命令法公式第二人称単数形。\n## 接続法現在第一人称単数形。\n## 接続法現在公式第二人称単数形。\n## 接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-motive-es-verb-fDxHrygx"
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mòtīv"
}
],
"glosses": [
"mòtīv の変化形:\n## 単数呼格。\n## 複数対格。"
],
"id": "ja-motive-sh-noun-Qhq~NqQM"
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motiver"
}
],
"glosses": [
"motiver の変化形:\n## 直説法現在第一人称単数形。\n## 直説法現在第三人称単数形。\n## 接続法現在第一人称単数形。\n## 接続法現在第三人称単数形。\n## 命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-motive-fr-verb-WuVHBOLR"
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motivar"
}
],
"glosses": [
"motivar の変化形:\n## 接続法現在第一人称単数形。\n## 接続法現在第三人称単数形。\n## 命令法第三人称単数形。\n## 命令法禁止第三人称単数形。"
],
"id": "ja-motive-pt-verb-zbLKHKQY"
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mōtīve",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mōtīvus"
}
],
"glosses": [
"mōtīvus の男性単数呼格。"
],
"id": "ja-motive-la-adj-h1xKWzy-"
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motiv"
}
],
"glosses": [
"motiv の複数形。"
],
"id": "ja-motive-ro-noun-95hL6VxC"
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motivar"
}
],
"glosses": [
"motivar の変化形:\n## 命令法公式第二人称単数形。\n## 接続法現在第一人称単数形。\n## 接続法現在公式第二人称単数形。\n## 接続法現在第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞 定形"
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mòtīv"
}
],
"glosses": [
"mòtīv の変化形:\n## 単数呼格。\n## 複数対格。"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motiver"
}
],
"glosses": [
"motiver の変化形:\n## 直説法現在第一人称単数形。\n## 直説法現在第三人称単数形。\n## 接続法現在第一人称単数形。\n## 接続法現在第三人称単数形。\n## 命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語_動詞_定形"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motivar"
}
],
"glosses": [
"motivar の変化形:\n## 接続法現在第一人称単数形。\n## 接続法現在第三人称単数形。\n## 命令法第三人称単数形。\n## 命令法禁止第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 形容詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "mōtīve",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mōtīvus"
}
],
"glosses": [
"mōtīvus の男性単数呼格。"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 名詞 複数形",
"ルーマニア語 国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "motiv"
}
],
"glosses": [
"motiv の複数形。"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_中期フランス語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_後期ラテン語由来",
"英語_美術"
],
"etymology_texts": [
"中英語motif < アングロ・ノルマン語motif, 中期フランス語motif < 後期ラテン語motivum (motivus の中性形)"
],
"forms": [
{
"form": "motives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動機。誘因。刺激。[15世紀より]"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 稀用"
],
"glosses": [
"動かせる身体の部位。[15-17世紀]"
],
"ruby": [
[
"動",
"うご"
],
[
"身体",
"からだ"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"英語 法律"
],
"glosses": [
"(犯行の) 動機。[18世紀より]"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"英語 建築",
"英語 美術",
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"主題。モチーフ。[19世紀より]"
],
"raw_tags": [
"美術"
],
"topics": [
"architecture",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈməʊtɪv"
},
{
"ipa": "ˈmoʊtɪv"
},
{
"audio": "en-us-motive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-motive.ogg/En-us-motive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motive.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_中期フランス語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語motif < アングロ・ノルマン語motif, 中期フランス語motif < 後期ラテン語motivum (motivus の中性形)"
],
"forms": [
{
"form": "motives",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "motiving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "motived",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"動機を与える。刺激する。"
],
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈməʊtɪv"
},
{
"ipa": "ˈmoʊtɪv"
},
{
"audio": "en-us-motive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-motive.ogg/En-us-motive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motive.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "motive"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アングロ・ノルマン語由来",
"英語_中期フランス語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_形容詞",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語motif < アングロ・ノルマン語motif, 中期フランス語motif < 後期ラテン語motivum (motivus の中性形)"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動機となる。原動力となる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈməʊtɪv"
},
{
"ipa": "ˈmoʊtɪv"
},
{
"audio": "en-us-motive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-motive.ogg/En-us-motive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-motive.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "motive"
}
Download raw JSONL data for motive meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.