"mortal" meaning in All languages combined

See mortal on Wiktionary

Adjective [スペイン語]

Forms: mortales
  1. 死に関する。
    Sense id: ja-mortal-es-adj-TRJb2OOA
  2. 死を免れない。消滅を免れない。必滅の。
    Sense id: ja-mortal-es-adj-nabtma4B
  3. 死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致命的な。命取りの。
    Sense id: ja-mortal-es-adj-L95-zVqx
  4. 死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。
    Sense id: ja-mortal-es-adj-DCWwwq6k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: morir, muerte

Adjective [英語]

IPA: /ˈmɔːtəl/, /ˈmɔɹtəl/ Forms: more mortal, most mortal
  1. 死に関する。
    Sense id: ja-mortal-en-adj-TRJb2OOA
  2. 必滅の。死を免れない。消滅を免れない。いつかは死ぬ。いつかは潰れる。
    Sense id: ja-mortal-en-adj-tQMdnIyI
  3. 死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致死的な。命取りの。
    Sense id: ja-mortal-en-adj-2bn7GfIf
  4. 死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。
    Sense id: ja-mortal-en-adj-DCWwwq6k
  5. 人間の。
    Sense id: ja-mortal-en-adj-4z52Ow3p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deadly, fatal, lethal Derived forms: mortality, mortally

Noun [英語]

IPA: /ˈmɔːtəl/, /ˈmɔɹtəl/ Forms: mortals [plural]
  1. 人間。
    Sense id: ja-mortal-en-noun-Lt6fG6QV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immortal"
    },
    {
      "word": "vital"
    },
    {
      "word": "natal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mortality"
    },
    {
      "word": "mortally"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more mortal"
    },
    {
      "form": "most mortal"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mortal customs",
          "translation": "死に関する風習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死に関する。"
      ],
      "id": "ja-mortal-en-adj-TRJb2OOA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All animals are mortal.",
          "translation": "全ての動物は必ず死ぬ。"
        },
        {
          "text": "Are all companies mortal?",
          "translation": "あらゆる企業はいつかは潰れるのだろうか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必滅の。死を免れない。消滅を免れない。いつかは死ぬ。いつかは潰れる。"
      ],
      "id": "ja-mortal-en-adj-tQMdnIyI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a mortal blow",
          "translation": "致命的な一撃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致死的な。命取りの。"
      ],
      "id": "ja-mortal-en-adj-2bn7GfIf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a mortal enemy",
          "translation": "不倶戴天の敵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。"
      ],
      "id": "ja-mortal-en-adj-DCWwwq6k",
      "ruby": [
        [
          "害",
          "あや"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間の。"
      ],
      "id": "ja-mortal-en-adj-4z52Ow3p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔːtəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹtəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "fatal"
    },
    {
      "word": "lethal"
    }
  ],
  "word": "mortal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lesser mortal, mere mortal, ordinary mortal - 凡人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間。"
      ],
      "id": "ja-mortal-en-noun-Lt6fG6QV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔːtəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹtəl/"
    }
  ],
  "word": "mortal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inmortal"
    },
    {
      "word": "natal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortales"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "morir"
    },
    {
      "word": "muerte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死に関する。"
      ],
      "id": "ja-mortal-es-adj-TRJb2OOA"
    },
    {
      "glosses": [
        "死を免れない。消滅を免れない。必滅の。"
      ],
      "id": "ja-mortal-es-adj-nabtma4B"
    },
    {
      "glosses": [
        "死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致命的な。命取りの。"
      ],
      "id": "ja-mortal-es-adj-L95-zVqx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "el odio mortal",
          "translation": "死ねば好いと思う程の憎しみ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。"
      ],
      "id": "ja-mortal-es-adj-DCWwwq6k",
      "ruby": [
        [
          "害",
          "あや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mortal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inmortal"
    },
    {
      "word": "natal"
    }
  ],
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 形容詞",
    "スペイン語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortales"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "morir"
    },
    {
      "word": "muerte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "死に関する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死を免れない。消滅を免れない。必滅の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致命的な。命取りの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "el odio mortal",
          "translation": "死ねば好いと思う程の憎しみ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "害",
          "あや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "mortal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immortal"
    },
    {
      "word": "vital"
    },
    {
      "word": "natal"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 形容詞",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mortality"
    },
    {
      "word": "mortally"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more mortal"
    },
    {
      "form": "most mortal"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "mortal customs",
          "translation": "死に関する風習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死に関する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All animals are mortal.",
          "translation": "全ての動物は必ず死ぬ。"
        },
        {
          "text": "Are all companies mortal?",
          "translation": "あらゆる企業はいつかは潰れるのだろうか?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必滅の。死を免れない。消滅を免れない。いつかは死ぬ。いつかは潰れる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a mortal blow",
          "translation": "致命的な一撃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死に至る。消滅をもたらす。必殺の。致死的な。命取りの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a mortal enemy",
          "translation": "不倶戴天の敵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ねば好いと思う程の。害めるべき。害意の対象になる。決して許せない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "害",
          "あや"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人間の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔːtəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹtəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "fatal"
    },
    {
      "word": "lethal"
    }
  ],
  "word": "mortal"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 形容詞",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語mortālis < mors (死) + -ālis (~の、~に関する) < mori (死ぬ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lesser mortal, mere mortal, ordinary mortal - 凡人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔːtəl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɔɹtəl/"
    }
  ],
  "word": "mortal"
}

Download raw JSONL data for mortal meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.