See moral on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語moral < ラテン語mōrālis「礼儀や道徳に関する」 (キケロが古典ギリシア語ἠθικός (ēthikós)「道徳の」を、mos「礼儀」 を用いて、翻訳造語したもの）"
],
"forms": [
{
"form": "more moral"
},
{
"form": "most moral"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "moral judgments; a moral poem",
"translation": "道徳判断; 道歌"
}
],
"glosses": [
"善悪に関する。理非弁別の。"
],
"id": "ja-moral-en-adj-ze6~8ZXf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a moral obligation",
"translation": "道徳的義務"
}
],
"glosses": [
"道徳的な。倫理的な。"
],
"id": "ja-moral-en-adj-97W3T~jV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a moral agent",
"translation": "道徳的行為者（「人」の婉曲的表現）"
}
],
"glosses": [
"善悪が判断できる。"
],
"id": "ja-moral-en-adj-jbwEXPFS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a moral certainty",
"translation": "強い確信"
}
],
"glosses": [
"蓋然性が高い。"
],
"id": "ja-moral-en-adj-HBAXQBwr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a moral victory; moral support",
"translation": "精神的勝利; 精神的サポート"
}
],
"glosses": [
"精神的な。"
],
"id": "ja-moral-en-adj-Vq6Vu71p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɒɹəl"
},
{
"ipa": "ˈmɔɹəl"
},
{
"audio": "en-us-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語moral < ラテン語mōrālis「礼儀や道徳に関する」 (キケロが古典ギリシア語ἠθικός (ēthikós)「道徳の」を、mos「礼儀」 を用いて、翻訳造語したもの）"
],
"forms": [
{
"form": "morals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "日本語で「道徳」を意味する「モラル」は morality。又は複合語で morals として。"
},
{
"text": "The moral of The Boy Who Cried Wolf is that if you repeatedly lie, people won't believe you when you tell the truth.",
"translation": "「おおかみ少年」の教訓は、うそをつき続けると本当のことを言っても信じてもらえなくなるということだ。"
}
],
"glosses": [
"教訓。寓話。"
],
"id": "ja-moral-en-noun-Dt68O9rx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 道徳劇。"
],
"id": "ja-moral-en-noun-h16cNske"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɒɹəl"
},
{
"ipa": "ˈmɔɹəl"
},
{
"audio": "en-us-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morala"
},
{
"form": "morals"
},
{
"form": "morales"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。"
],
"id": "ja-moral-ca-adj-yleKGDhz"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳。"
],
"id": "ja-moral-ca-noun-DhOr2w74"
},
{
"glosses": [
"士気。"
],
"id": "ja-moral-ca-noun-uNpDSFR4"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語Moral < フランス語morale"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"士気。品性。"
],
"id": "ja-moral-sv-noun-YgLB~8pB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "snäv, viktoriansk moral",
"translation": "厳格なビクトリア期の道徳"
}
],
"glosses": [
"道徳。"
],
"id": "ja-moral-sv-noun-DhOr2w74"
},
{
"glosses": [
"教訓。"
],
"id": "ja-moral-sv-noun-LabSlxzX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-moral.ogg/Sv-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morales"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
],
"id": "ja-moral-es-adj-iWluX7tW"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳。"
],
"id": "ja-moral-es-noun-DhOr2w74"
},
{
"glosses": [
"士気。"
],
"id": "ja-moral-es-noun-uNpDSFR4"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"桑。"
],
"id": "ja-moral-es-noun-32ZpTzFs",
"ruby": [
[
"桑",
"くわ"
]
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mòrāl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可算) 教訓。"
],
"id": "ja-moral-sh-noun-nyb720Yt"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語/古フランス語moral < ラテン語moralis"
],
"forms": [
{
"form": "morale"
},
{
"form": "morals"
},
{
"form": "morales"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
],
"id": "ja-moral-fr-adj-iWluX7tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-moral.ogg/Fr-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語/古フランス語moral < ラテン語moralis"
],
"forms": [
{
"form": "morals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"士気。optimism"
],
"id": "ja-moral-fr-noun-KRlKUOwQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-moral.ogg/Fr-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語moralis"
],
"forms": [
{
"form": "morais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "; 比較形有り"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
],
"id": "ja-moral-pt-adj-iWluX7tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mu.ˈɾaɫ"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語 補正等を要する語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラディン語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "morai"
},
{
"form": "女性形を入力して下さい"
},
{
"form": "女性複数形を入力して下さい",
"raw_tags": [
"女性形を入力して下さい"
]
}
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
],
"id": "ja-moral-lld-adj-iWluX7tW"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 形容詞",
"カタルーニャ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morala"
},
{
"form": "morals"
},
{
"form": "morales"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳。"
]
},
{
"glosses": [
"士気。"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_ドイツ語由来",
"スウェーデン語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語Moral < フランス語morale"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"士気。品性。"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "snäv, viktoriansk moral",
"translation": "厳格なビクトリア期の道徳"
}
],
"glosses": [
"道徳。"
]
},
{
"glosses": [
"教訓。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Sv-moral.ogg/Sv-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 形容詞",
"スペイン語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morales"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"スペイン語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳。"
]
},
{
"glosses": [
"士気。"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"スペイン語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mōrālis"
],
"forms": [
{
"form": "morales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"桑。"
],
"ruby": [
[
"桑",
"くわ"
]
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語 男性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "mòrāl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可算) 教訓。"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語/古フランス語moral < ラテン語moralis"
],
"forms": [
{
"form": "morale"
},
{
"form": "morals"
},
{
"form": "morales"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-moral.ogg/Fr-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語/古フランス語moral < ラテン語moralis"
],
"forms": [
{
"form": "morals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"士気。optimism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-moral.ogg/Fr-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語 形容詞",
"ポルトガル語 赤リンク",
"ポルトガル語 赤リンク/l",
"ポルトガル語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語moralis"
],
"forms": [
{
"form": "morais",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "; 比較形有り"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mu.ˈɾaɫ"
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"ラディン語",
"ラディン語 補正等を要する語句",
"ラディン語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "複数"
},
{
"form": "morai"
},
{
"form": "女性形を入力して下さい"
},
{
"form": "女性複数形を入力して下さい",
"raw_tags": [
"女性形を入力して下さい"
]
}
],
"lang": "ラディン語",
"lang_code": "lld",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"道徳的な。教訓となる。"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_フランス語由来",
"英語_ラテン語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"フランス語moral < ラテン語mōrālis「礼儀や道徳に関する」 (キケロが古典ギリシア語ἠθικός (ēthikós)「道徳の」を、mos「礼儀」 を用いて、翻訳造語したもの）"
],
"forms": [
{
"form": "more moral"
},
{
"form": "most moral"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "moral judgments; a moral poem",
"translation": "道徳判断; 道歌"
}
],
"glosses": [
"善悪に関する。理非弁別の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "a moral obligation",
"translation": "道徳的義務"
}
],
"glosses": [
"道徳的な。倫理的な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "a moral agent",
"translation": "道徳的行為者（「人」の婉曲的表現）"
}
],
"glosses": [
"善悪が判断できる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "a moral certainty",
"translation": "強い確信"
}
],
"glosses": [
"蓋然性が高い。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "a moral victory; moral support",
"translation": "精神的勝利; 精神的サポート"
}
],
"glosses": [
"精神的な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɒɹəl"
},
{
"ipa": "ˈmɔɹəl"
},
{
"audio": "en-us-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "moral"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_フランス語由来",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語moral < ラテン語mōrālis「礼儀や道徳に関する」 (キケロが古典ギリシア語ἠθικός (ēthikós)「道徳の」を、mos「礼儀」 を用いて、翻訳造語したもの）"
],
"forms": [
{
"form": "morals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "日本語で「道徳」を意味する「モラル」は morality。又は複合語で morals として。"
},
{
"text": "The moral of The Boy Who Cried Wolf is that if you repeatedly lie, people won't believe you when you tell the truth.",
"translation": "「おおかみ少年」の教訓は、うそをつき続けると本当のことを言っても信じてもらえなくなるということだ。"
}
],
"glosses": [
"教訓。寓話。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 道徳劇。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɒɹəl"
},
{
"ipa": "ˈmɔɹəl"
},
{
"audio": "en-us-moral.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-moral.ogg/En-us-moral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-moral.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "moral"
}
Download raw JSONL data for moral meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.