See miser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "spendthrift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "miserly"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語miser"
],
"forms": [
{
"form": "misers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 軽侮語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "But this uncle was a miser and gave Hans and Lisbeth very little to eat, so very little that often they went to bed very hungry.",
"translation": "しかしこの叔父は強欲な人物で、ハンスとリスベスにはわずかな食べ物しか分け与えませんでした。あまりに少しだったため、彼らはひどく空腹のまま眠りに入ることもしばしばでした。"
},
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "しかしこの叔父は強欲な人物で、ハンスとリスベスにはわずかな食べ物しか分け与えませんでした。あまりに少しだったため、彼らはひどく空腹のまま眠りに入ることもしばしばでした。"
}
],
"glosses": [
"けち、欲張り、守銭奴。"
],
"id": "ja-miser-en-noun-F3kbD0s~",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪzə(r)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheapskate"
},
{
"word": "penny-father"
},
{
"word": "scrooge"
},
{
"word": "skinflint"
}
],
"word": "miser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ギャンブル）賭ける。"
],
"id": "ja-miser-fr-verb-zOmyDPGa",
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
]
}
],
"word": "miser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 男性単数主格が-erの第一/第二変化形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一/第二変化形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "misero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mísero"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "mísero"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "meser"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mizer"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリック祖語*misseros"
],
"forms": [
{
"form": "第一/第二変化 形容詞 (男性単数主格が-er)"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"かわいそうな、惨めな、不幸な。"
],
"id": "ja-miser-la-adj-MkCNp-TC",
"ruby": [
[
"惨",
"みじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"価値のない。"
],
"id": "ja-miser-la-adj-samsSKUh"
},
{
"glosses": [
"悲惨な。"
],
"id": "ja-miser-la-adj-zIPcBpPb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmi.ser"
}
],
"word": "miser"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（ギャンブル）賭ける。"
],
"ruby": [
[
"賭",
"か"
]
]
}
],
"word": "miser"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"ラテン語",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 形容詞",
"ラテン語 男性単数主格が-erの第一/第二変化形容詞",
"ラテン語 第一/第二変化形容詞",
"ラテン語_イタリック祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "misero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "mísero"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "mísero"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "meser"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "mizer"
}
],
"etymology_texts": [
"イタリック祖語*misseros"
],
"forms": [
{
"form": "第一/第二変化 形容詞 (男性単数主格が-er)"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"かわいそうな、惨めな、不幸な。"
],
"ruby": [
[
"惨",
"みじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"価値のない。"
]
},
{
"glosses": [
"悲惨な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmi.ser"
}
],
"word": "miser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "spendthrift"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "miserly"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語miser"
],
"forms": [
{
"form": "misers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 軽侮語"
],
"examples": [
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "But this uncle was a miser and gave Hans and Lisbeth very little to eat, so very little that often they went to bed very hungry.",
"translation": "しかしこの叔父は強欲な人物で、ハンスとリスベスにはわずかな食べ物しか分け与えませんでした。あまりに少しだったため、彼らはひどく空腹のまま眠りに入ることもしばしばでした。"
},
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "しかしこの叔父は強欲な人物で、ハンスとリスベスにはわずかな食べ物しか分け与えませんでした。あまりに少しだったため、彼らはひどく空腹のまま眠りに入ることもしばしばでした。"
}
],
"glosses": [
"けち、欲張り、守銭奴。"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaɪzə(r)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-miser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-miser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheapskate"
},
{
"word": "penny-father"
},
{
"word": "scrooge"
},
{
"word": "skinflint"
}
],
"word": "miser"
}
Download raw JSONL data for miser meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.