See minder on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "インドネシア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "インドネシア語 オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "インドネシア語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "インドネシア語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "インドネシア語_オランダ語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オランダ語 minderwaardig からの借用語" ], "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "インドネシア語 口語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "自信がない、不安な。" ], "id": "ja-minder-id-adj-legCu1Jq", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪn.dər" } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_行為者接尾辞\"-er\"", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中英語mynder, mendowre", "mind + 行為者接尾辞\"-er\"" ], "forms": [ { "form": "minders", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "世話をする人、番人、管理人。" ], "id": "ja-minder-en-noun-tfxXF-mu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 英国英語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ボディガード。" ], "id": "ja-minder-en-noun-4SnjPsaV", "tags": [ "UK" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 副詞 比較級", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_中期オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_古オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語minre < 古オランダ語minniro < ゲルマン祖語*minnizô < 印欧祖語*mey-" ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "weinigの比較級。" ], "id": "ja-minder-nl-adv-SKiGcd~z" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-minder.ogg/Nl-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-minder.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_中期オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_古オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語minre < 古オランダ語minniro < ゲルマン祖語*minnizô < 印欧祖語*mey-" ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "より悪い。" ], "id": "ja-minder-nl-adj-nUz5veCb", "ruby": [ [ "悪", "わる" ] ] }, { "glosses": [ "より不運な。" ], "id": "ja-minder-nl-adj-8xkge3zY" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-minder.ogg/Nl-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-minder.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "クリミア・タタール語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "クリミア・タタール語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "マットレス。" ], "id": "ja-minder-crh-noun-OQREBJqm" } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オスマン語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オスマン語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語 男性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語_オスマン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オスマン語مندر (minder)" ], "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "マット。" ], "id": "ja-minder-sh-noun-GfE8kka2" }, { "glosses": [ "クッション。" ], "id": "ja-minder-sh-noun-r29rsL7Z" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "セルビア・クロアチア語 家具", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ディヴァン。" ], "id": "ja-minder-sh-noun-sVY-v~fJ", "topics": [ "furniture" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "デンマーク語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "デンマーク語 名詞 定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "mindeの非限定複数形。" ], "id": "ja-minder-da-noun-jANCXkxc" } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "デンマーク語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "デンマーク語 動詞 定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "mindeの現在形。" ], "id": "ja-minder-da-verb-mQ4hv81U" } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 形容詞 比較級", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中高ドイツ語minder, minner, minre < 古高ドイツ語minniro < ゲルマン祖語*minnizô < 印欧祖語*mey-" ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語 格式ばった表現", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "wenigの比較級。" ], "id": "ja-minder-de-adj-dwojV-tj", "raw_tags": [ "nowadays" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語 格式ばった表現", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "geringの比較級。" ], "id": "ja-minder-de-adj-KXlPC31a", "raw_tags": [ "nowadays" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɪndɐ]" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オスマン語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オスマン語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トルコ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トルコ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トルコ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トルコ語_オスマン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トルコ語_ペルシア語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オスマン語مندر (minder) < ペルシア語نیمدار (nimdâr)" ], "forms": [ { "form": "minderi" }, { "form": "minderler", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "クッションやマットレスの一種。" ], "id": "ja-minder-tr-noun-6QEv9-xT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "トルコ語 スポーツ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "マット。" ], "id": "ja-minder-tr-noun-GfE8kka2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "minˈdeɾ" } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 接続詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "mindre と同様。" ], "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "lang_code": "nn", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 稀用", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "もし~しなければ。" ], "id": "ja-minder-nn-conj-500X~GgS", "tags": [ "rare" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 副詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "mindre と同様。" ], "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "lang_code": "nn", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 稀用", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "そうでなければ、さもなければ。" ], "id": "ja-minder-nn-adv-eknrzY0j", "tags": [ "rare" ] } ], "word": "minder" }
{ "categories": [ "インドネシア語", "インドネシア語 オランダ語由来", "インドネシア語 国際音声記号あり", "インドネシア語 形容詞", "インドネシア語_オランダ語借用語" ], "etymology_texts": [ "オランダ語 minderwaardig からの借用語" ], "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "インドネシア語 口語" ], "glosses": [ "自信がない、不安な。" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪn.dər" } ], "word": "minder" } { "categories": [ "オランダ語", "オランダ語 副詞 比較級", "オランダ語 音声リンクがある語句", "オランダ語_ゲルマン祖語由来", "オランダ語_中期オランダ語由来", "オランダ語_印欧祖語由来", "オランダ語_古オランダ語由来", "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語minre < 古オランダ語minniro < ゲルマン祖語*minnizô < 印欧祖語*mey-" ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "weinigの比較級。" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-minder.ogg/Nl-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-minder.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "オランダ語", "オランダ語 形容詞", "オランダ語 音声リンクがある語句", "オランダ語_ゲルマン祖語由来", "オランダ語_中期オランダ語由来", "オランダ語_印欧祖語由来", "オランダ語_古オランダ語由来", "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語minre < 古オランダ語minniro < ゲルマン祖語*minnizô < 印欧祖語*mey-" ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "より悪い。" ], "ruby": [ [ "悪", "わる" ] ] }, { "glosses": [ "より不運な。" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-minder.ogg/Nl-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-minder.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "クリミア・タタール語", "クリミア・タタール語 名詞" ], "lang": "クリミア・タタール語", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "マットレス。" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "オスマン語 赤リンク", "オスマン語 赤リンク/m", "セルビア・クロアチア語", "セルビア・クロアチア語 名詞", "セルビア・クロアチア語 男性名詞", "セルビア・クロアチア語_オスマン語由来" ], "etymology_texts": [ "オスマン語مندر (minder)" ], "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "マット。" ] }, { "glosses": [ "クッション。" ] }, { "categories": [ "セルビア・クロアチア語 家具" ], "glosses": [ "ディヴァン。" ], "topics": [ "furniture" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "デンマーク語", "デンマーク語 名詞 定形" ], "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "mindeの非限定複数形。" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "デンマーク語", "デンマーク語 動詞 定形" ], "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "mindeの現在形。" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "オスマン語 赤リンク", "オスマン語 赤リンク/m", "トルコ語", "トルコ語 名詞", "トルコ語 国際音声記号あり", "トルコ語_オスマン語由来", "トルコ語_ペルシア語由来" ], "etymology_texts": [ "オスマン語مندر (minder) < ペルシア語نیمدار (nimdâr)" ], "forms": [ { "form": "minderi" }, { "form": "minderler", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "クッションやマットレスの一種。" ] }, { "categories": [ "トルコ語 スポーツ" ], "glosses": [ "マット。" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "minˈdeɾ" } ], "word": "minder" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "ドイツ語", "ドイツ語 国際音声記号あり", "ドイツ語 形容詞 比較級", "ドイツ語 音声リンクがある語句", "ドイツ語_ゲルマン祖語由来", "ドイツ語_中高ドイツ語由来", "ドイツ語_印欧祖語由来", "ドイツ語_古高ドイツ語由来", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "中高ドイツ語minder, minner, minre < 古高ドイツ語minniro < ゲルマン祖語*minnizô < 印欧祖語*mey-" ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "ドイツ語 格式ばった表現" ], "glosses": [ "wenigの比較級。" ], "raw_tags": [ "nowadays" ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ "ドイツ語 格式ばった表現" ], "glosses": [ "geringの比較級。" ], "raw_tags": [ "nowadays" ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɪndɐ]" }, { "audio": "De-minder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-minder.ogg/De-minder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minder.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "ノルウェー語(ニーノシュク)", "ノルウェー語(ニーノシュク) 接続詞" ], "etymology_texts": [ "mindre と同様。" ], "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "lang_code": "nn", "pos": "conj", "pos_title": "接続詞", "senses": [ { "categories": [ "ノルウェー語(ニーノシュク) 稀用" ], "glosses": [ "もし~しなければ。" ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "ノルウェー語(ニーノシュク)", "ノルウェー語(ニーノシュク) 副詞" ], "etymology_texts": [ "mindre と同様。" ], "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)", "lang_code": "nn", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "ノルウェー語(ニーノシュク) 稀用" ], "glosses": [ "そうでなければ、さもなければ。" ], "tags": [ "rare" ] } ], "word": "minder" } { "categories": [ "英語", "英語 名詞", "英語_中英語由来", "英語_行為者接尾辞\"-er\"" ], "etymology_texts": [ "中英語mynder, mendowre", "mind + 行為者接尾辞\"-er\"" ], "forms": [ { "form": "minders", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "世話をする人、番人、管理人。" ] }, { "categories": [ "英語 英国英語" ], "glosses": [ "ボディガード。" ], "tags": [ "UK" ] } ], "word": "minder" }
Download raw JSONL data for minder meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.