See miesiąc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "měsíc"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "мје̏се̄ц"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "mjȅsēc"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mésjac",
"word": "ме́сяц"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "mė́nuo"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "mā́sa-",
"word": "मास"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "（暦の）月",
"word": "mēnsis"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "（天体の）月",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māno"
}
],
"derived": [
{
"word": "miesięczny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiączka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesięcznik"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*mě̀sę̄cь < バルト・スラヴ祖語*meʔn-(e)s- < 印欧祖語*meh₁n-(e)s-"
],
"forms": [
{
"form": "miesiąca",
"raw_tags": [
"単数・生格："
]
},
{
"form": "miesięcy",
"raw_tags": [
"； 複数・生格"
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"月。"
],
"id": "ja-miesiąc-pl-noun-hCvSatxX"
},
{
"glosses": [
"月。",
"(暦の) 月。"
],
"id": "ja-miesiąc-pl-noun-fzoE4D5a",
"notes": [
"月の用法に関しては、styczeń を参照。"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"text": "Tobie świeci miesiąc, a mnie świecą gwiazdy. （民謡 \"To i hola\"）",
"translation": "あんたのためには月しか輝いていないけれど、私にはたくさんの星が輝いてくれる。"
}
],
"glosses": [
"月。",
"〔詩や方言で〕 (天体の) 月。"
],
"id": "ja-miesiąc-pl-noun-jCWyliwW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-miesiąc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-miesiąc.ogg/Pl-miesiąc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miesiąc.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "księżyc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesiąc"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "měsíc"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "мје̏се̄ц"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "mjȅsēc"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mésjac",
"word": "ме́сяц"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "mė́nuo"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "mā́sa-",
"word": "मास"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "（暦の）月",
"word": "mēnsis"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"sense": "（天体の）月",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māno"
}
],
"derived": [
{
"word": "miesięczny"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiączka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesięcznik"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*mě̀sę̄cь < バルト・スラヴ祖語*meʔn-(e)s- < 印欧祖語*meh₁n-(e)s-"
],
"forms": [
{
"form": "miesiąca",
"raw_tags": [
"単数・生格："
]
},
{
"form": "miesięcy",
"raw_tags": [
"； 複数・生格"
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"月。"
]
},
{
"glosses": [
"月。",
"(暦の) 月。"
],
"notes": [
"月の用法に関しては、styczeń を参照。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
9
]
],
"text": "Tobie świeci miesiąc, a mnie świecą gwiazdy. （民謡 \"To i hola\"）",
"translation": "あんたのためには月しか輝いていないけれど、私にはたくさんの星が輝いてくれる。"
}
],
"glosses": [
"月。",
"〔詩や方言で〕 (天体の) 月。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-miesiąc.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-miesiąc.ogg/Pl-miesiąc.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miesiąc.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "księżyc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miesiąc"
}
Download raw JSONL data for miesiąc meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.