See miasto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "wieś"
},
{
"word": "peryferia"
},
{
"word": "przedmieście"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mjásto",
"word": "мя́сто"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "misto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
}
],
"derived": [
{
"word": "Miasto Umarłych"
},
{
"word": "死者"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "カイロに"
},
{
"word": "存在する"
},
{
"word": "区画の名"
},
{
"word": "stare miasto"
},
{
"word": "starówka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "místo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мі́сто"
},
{
"lang": "プロシア語",
"lang_code": "prg",
"word": "mestan"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miẽstas"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*mě̀sto中性 〈場所〉",
"miejsce 〈場所〉も参照。"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"街。町。"
],
"id": "ja-miasto-pl-noun-oZ29pe1U"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Do miasta dziś przyjechał cyrk.",
"text": "今日、町にサーカスがやってきた。"
}
],
"glosses": [
"街。町。",
"都市。"
],
"id": "ja-miasto-pl-noun-QKbVXEli"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Muszę pojechać na miasto i załatwić kilka rzeczy.",
"text": "私は街まで（乗り物で）出かけて、いくつかの用事を済まさねばならない。"
}
],
"glosses": [
"街。町。",
"都市の中核部分。都心。"
],
"id": "ja-miasto-pl-noun-oJ1f9T5p"
},
{
"glosses": [
"《行政》 市。"
],
"id": "ja-miasto-pl-noun-MAKhSHNx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gród"
}
],
"word": "miasto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mjásto",
"word": "мя́сто"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "misto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*mě̀sto中性 〈場所〉",
"miejsce 〈場所〉も参照。"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔古風〕 ～の代わりに。"
],
"id": "ja-miasto-pl-prep-I3gZwKiU"
}
],
"word": "miasto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "wieś"
},
{
"word": "peryferia"
},
{
"word": "przedmieście"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mjásto",
"word": "мя́сто"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "misto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
}
],
"derived": [
{
"word": "Miasto Umarłych"
},
{
"word": "死者"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "カイロに"
},
{
"word": "存在する"
},
{
"word": "区画の名"
},
{
"word": "stare miasto"
},
{
"word": "starówka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "místo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мі́сто"
},
{
"lang": "プロシア語",
"lang_code": "prg",
"word": "mestan"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miẽstas"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*mě̀sto中性 〈場所〉",
"miejsce 〈場所〉も参照。"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"街。町。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Do miasta dziś przyjechał cyrk.",
"text": "今日、町にサーカスがやってきた。"
}
],
"glosses": [
"街。町。",
"都市。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Muszę pojechać na miasto i załatwić kilka rzeczy.",
"text": "私は街まで（乗り物で）出かけて、いくつかの用事を済まさねばならない。"
}
],
"glosses": [
"街。町。",
"都市の中核部分。都心。"
]
},
{
"glosses": [
"《行政》 市。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gród"
}
],
"word": "miasto"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 前置詞",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "mjásto",
"word": "мя́сто"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "misto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ме́сто"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*mě̀sto中性 〈場所〉",
"miejsce 〈場所〉も参照。"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔古風〕 ～の代わりに。"
]
}
],
"word": "miasto"
}
Download raw JSONL data for miasto meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.