"megismer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + ismer"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kisgyereket leköti, amint megismeri a világot.",
          "translation": "小さい子は世界のことを知ろうと熱心だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 知る、熟知する、精通する。"
      ],
      "id": "ja-megismer-hu-verb-XbdEqnW2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felismer, ráismer"
        },
        {
          "text": "Megismerte a nadrágot: Pistáé volt, az övé volt elszakadva a bal térdénél.",
          "translation": "彼女はズボンに気付いた。それはスティーブのものだった。左の膝のところが裂けていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 気付く、分かる、識別する、区別する。"
      ],
      "id": "ja-megismer-hu-verb-ZdbqElM9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megismerkedik, összeismerkedik"
        },
        {
          "text": "Örülök, hogy megismertelek.",
          "translation": "はじめまして。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 知り合いになる、会う。"
      ],
      "id": "ja-megismer-hu-verb-m7YRN4-f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jó embernek ismertem meg.",
          "translation": "私は彼/彼女がいい人だと思いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 初めて出会ったときなど) …という印象を持つ、…という特徴を知る。(～という -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-megismer-hu-verb-PWgYoIp7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 古語・廃語) 肉体関係を持つ、性的関係を持つ、交際する、付き合う。"
      ],
      "id": "ja-megismer-hu-verb-Kk5qfeYB"
    }
  ],
  "word": "megismer"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"meg-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 meg- + ismer"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kisgyereket leköti, amint megismeri a világot.",
          "translation": "小さい子は世界のことを知ろうと熱心だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 知る、熟知する、精通する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: felismer, ráismer"
        },
        {
          "text": "Megismerte a nadrágot: Pistáé volt, az övé volt elszakadva a bal térdénél.",
          "translation": "彼女はズボンに気付いた。それはスティーブのものだった。左の膝のところが裂けていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 気付く、分かる、識別する、区別する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: megismerkedik, összeismerkedik"
        },
        {
          "text": "Örülök, hogy megismertelek.",
          "translation": "はじめまして。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 知り合いになる、会う。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jó embernek ismertem meg.",
          "translation": "私は彼/彼女がいい人だと思いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 初めて出会ったときなど) …という印象を持つ、…という特徴を知る。(～という -nak/-nek)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 古語・廃語) 肉体関係を持つ、性的関係を持つ、交際する、付き合う。"
      ]
    }
  ],
  "word": "megismer"
}