See matter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mater（母親）の派生語である、materiaより。"
],
"forms": [
{
"form": "matters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "a matter of"
},
{
"word": "as a matter of fact"
},
{
"word": "for that matter"
},
{
"word": "no matter"
},
{
"word": "matter-of-fact"
},
{
"word": "gray matter"
},
{
"word": "grey matter"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質、大きさと質量を持つ実体。"
],
"id": "ja-matter-en-noun-lqRmoosW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 哲学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（アリストテレス 『形而上学』1924:W. D. Ross翻訳）",
"text": "Parmenides seems to fasten on that which is one in definition, Melissus on that which is one in matter,"
}
],
"glosses": [
"物質、大きさと質量を持つ実体。",
"世界を形作っているもの、「精神」の対立概念。"
],
"id": "ja-matter-en-noun-54Qph2wP",
"raw_tags": [
"特にギリシア哲学"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"物質、大きさと質量を持つ実体。",
"反物質を除く構成物。"
],
"id": "ja-matter-en-noun-noHxCpGg",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What's the matter?",
"translation": "どうかしましたか？"
}
],
"glosses": [
"変調、変事。原因。"
],
"id": "ja-matter-en-noun-HyXnYqE4"
},
{
"examples": [
{
"text": "a trivial matter",
"translation": "とるにたりないことがら"
},
{
"text": "a matter for concern",
"translation": "気がかりなこと"
}
],
"glosses": [
"ことがら、案件、問題。"
],
"id": "ja-matter-en-noun-~FZHwMvB"
},
{
"glosses": [
"状況。"
],
"id": "ja-matter-en-noun-YBTI8RRh"
},
{
"glosses": [
"（脳神経学）白質及び灰白質。"
],
"id": "ja-matter-en-noun-IwPhMG4w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmætə"
},
{
"ipa": "ˈmætɚ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "material"
},
{
"word": "stuff"
},
{
"word": "substance"
}
],
"word": "matter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mater（母親）の派生語である、materiaより。"
],
"forms": [
{
"form": "matters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "mattering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "mattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The only thing that matters to Jim is being rich.",
"translation": "ジムにとって重要なことは金持ちになることだけだ。"
},
{
"text": "It doesn't matter whether old or young.",
"translation": "これは老少を問わない。"
},
{
"text": "Sorry for pouringketchup on your cleanwhiteshirt! - Oh, don't worry, it does not matter.",
"translation": "ワイシャツにケチャップをかけてしまって、すみません。-気にしないで、大したことじゃないから。"
}
],
"glosses": [
"問う。問題にする。重要となる。重きをなす。"
],
"id": "ja-matter-en-verb-o1jxOfab",
"ruby": [
[
"問",
"と"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（ヘンリー・フィールディング 『トム・ジョーンズ』1749）",
"text": "Besides, if it had been out of doors I had not mattered it so much; but with my own servant, in my own house, under my own roof …",
"translation": "さらに、それが戸外にある限りは、それほど気にもかけ無いだろうが、召使いと一緒で、我が家にあって、我が家の屋根の下にいるのであれば......。"
}
],
"glosses": [
"～を重視する、～を気にかける。"
],
"id": "ja-matter-en-verb-dIt6eAYh",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmætə"
},
{
"ipa": "ˈmætɚ"
}
],
"word": "matter"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mater（母親）の派生語である、materiaより。"
],
"forms": [
{
"form": "matters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "a matter of"
},
{
"word": "as a matter of fact"
},
{
"word": "for that matter"
},
{
"word": "no matter"
},
{
"word": "matter-of-fact"
},
{
"word": "gray matter"
},
{
"word": "grey matter"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質、大きさと質量を持つ実体。"
]
},
{
"categories": [
"英語 哲学"
],
"examples": [
{
"ref": "（アリストテレス 『形而上学』1924:W. D. Ross翻訳）",
"text": "Parmenides seems to fasten on that which is one in definition, Melissus on that which is one in matter,"
}
],
"glosses": [
"物質、大きさと質量を持つ実体。",
"世界を形作っているもの、「精神」の対立概念。"
],
"raw_tags": [
"特にギリシア哲学"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"英語 物理学"
],
"glosses": [
"物質、大きさと質量を持つ実体。",
"反物質を除く構成物。"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What's the matter?",
"translation": "どうかしましたか？"
}
],
"glosses": [
"変調、変事。原因。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a trivial matter",
"translation": "とるにたりないことがら"
},
{
"text": "a matter for concern",
"translation": "気がかりなこと"
}
],
"glosses": [
"ことがら、案件、問題。"
]
},
{
"glosses": [
"状況。"
]
},
{
"glosses": [
"（脳神経学）白質及び灰白質。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmætə"
},
{
"ipa": "ˈmætɚ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "material"
},
{
"word": "stuff"
},
{
"word": "substance"
}
],
"word": "matter"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語mater（母親）の派生語である、materiaより。"
],
"forms": [
{
"form": "matters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "mattering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "mattered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The only thing that matters to Jim is being rich.",
"translation": "ジムにとって重要なことは金持ちになることだけだ。"
},
{
"text": "It doesn't matter whether old or young.",
"translation": "これは老少を問わない。"
},
{
"text": "Sorry for pouringketchup on your cleanwhiteshirt! - Oh, don't worry, it does not matter.",
"translation": "ワイシャツにケチャップをかけてしまって、すみません。-気にしないで、大したことじゃないから。"
}
],
"glosses": [
"問う。問題にする。重要となる。重きをなす。"
],
"ruby": [
[
"問",
"と"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（ヘンリー・フィールディング 『トム・ジョーンズ』1749）",
"text": "Besides, if it had been out of doors I had not mattered it so much; but with my own servant, in my own house, under my own roof …",
"translation": "さらに、それが戸外にある限りは、それほど気にもかけ無いだろうが、召使いと一緒で、我が家にあって、我が家の屋根の下にいるのであれば......。"
}
],
"glosses": [
"～を重視する、～を気にかける。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmætə"
},
{
"ipa": "ˈmætɚ"
}
],
"word": "matter"
}
Download raw JSONL data for matter meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.