"mũratina" meaning in All languages combined

See mũratina on Wiktionary

Noun [キクユ語]

IPA: mòɾáːtìnáꜜ Forms: mũraatina, muratina
  1. ソーセージノキ (Kigelia africana, syn. K. aethiopica, K. moosa) 。果実をサトウキビ酒を発酵させるために用いるほか、ニェリ県では葉や樹皮、果実が煎じ薬として淋病、梅毒といった性病や大麻などによる薬物中毒、発狂、白内障、高血圧、水頭症、麻疹や出産後などの出血に対して使用されたり、血液の浄化にも用いられたりすることが報告されている。
    Sense id: ja-mũratina-ki-noun-q15Y6sXh
  2. (1.の実を何度も天日干しにするなどの工程を経たものを用いて醸造される、サトウキビの)酒。
    Sense id: ja-mũratina-ki-noun-GWagYL2y Categories (other): キクユ語 酒 Topics: beer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: njohi Related terms: kĩratina
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 ノウゼンカズラ科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 木",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mũraatina"
    },
    {
      "form": "muratina"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "kĩratina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ソーセージノキ (Kigelia africana, syn. K. aethiopica, K. moosa) 。果実をサトウキビ酒を発酵させるために用いるほか、ニェリ県では葉や樹皮、果実が煎じ薬として淋病、梅毒といった性病や大麻などによる薬物中毒、発狂、白内障、高血圧、水頭症、麻疹や出産後などの出血に対して使用されたり、血液の浄化にも用いられたりすることが報告されている。"
      ],
      "id": "ja-mũratina-ki-noun-q15Y6sXh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "キクユ語 酒",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(1.の実を何度も天日干しにするなどの工程を経たものを用いて醸造される、サトウキビの)酒。"
      ],
      "id": "ja-mũratina-ki-noun-GWagYL2y",
      "topics": [
        "beer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mòɾáːtìnáꜜ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "njohi"
    }
  ],
  "word": "mũratina"
}
{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 カナ表記あり",
    "キクユ語 クラス3",
    "キクユ語 ノウゼンカズラ科",
    "キクユ語 名詞",
    "キクユ語 国際音声記号あり",
    "キクユ語 木"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mũraatina"
    },
    {
      "form": "muratina"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "kĩratina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ソーセージノキ (Kigelia africana, syn. K. aethiopica, K. moosa) 。果実をサトウキビ酒を発酵させるために用いるほか、ニェリ県では葉や樹皮、果実が煎じ薬として淋病、梅毒といった性病や大麻などによる薬物中毒、発狂、白内障、高血圧、水頭症、麻疹や出産後などの出血に対して使用されたり、血液の浄化にも用いられたりすることが報告されている。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "キクユ語 酒"
      ],
      "glosses": [
        "(1.の実を何度も天日干しにするなどの工程を経たものを用いて醸造される、サトウキビの)酒。"
      ],
      "topics": [
        "beer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mòɾáːtìnáꜜ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "njohi"
    }
  ],
  "word": "mũratina"
}

Download raw JSONL data for mũratina meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.