See lua on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイルランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "luaighの動名詞。" ], "id": "ja-lua-ga-noun-bsgUhRf7" }, { "glosses": [ "言及。" ], "id": "ja-lua-ga-noun-MJF0-gnT" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アラキ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラキ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラキ語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラキ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラキ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アラキ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語*luaq" ], "lang": "アラキ語", "lang_code": "akr", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "吐く。" ], "id": "ja-lua-akr-verb-CHRqTX3f", "ruby": [ [ "吐", "は" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アルバニア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アルバニア語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アルバニア語 ゲグ方言", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "luanの異綴。" ], "id": "ja-lua-sq-noun-Y72QhJ9V", "raw_tags": [ "ゲグ方言" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イド語 代名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イド語 所有代名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イド語 接尾辞\"-a\"", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "lu + -a" ], "lang": "イド語", "lang_code": "io", "pos": "pron", "pos_title": "代名詞", "senses": [ { "glosses": [ "三人称単数所有代名詞。" ], "id": "ja-lua-io-pron-DqQIob0Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlu.a" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イロカノ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イロカノ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イロカノ語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イロカノ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "forms": [ { "form": "luá", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "イロカノ語", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "id": "ja-lua-ilo-noun-oeQN6lRL", "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オック語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オック語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オック語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オック語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オック語_古プロヴァンス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オック語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古プロヴァンス語 < ラテン語lūna" ], "forms": [ { "form": "luas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オック語 ガスコーニュ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オック語 天体", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "月。" ], "id": "ja-lua-oc-noun-hCvSatxX", "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ], "tags": [ "Gascony" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈly.o]" }, { "ipa": "[ˈly.a]" }, { "audio": "LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(ガスコーニュ)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "カーボベルデ・クレオール語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カーボベルデ・クレオール語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カーボベルデ・クレオール語_ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポルトガル語lua" ], "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "カーボベルデ・クレオール語 天体", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "月。" ], "id": "ja-lua-kea-noun-hCvSatxX", "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ] } ], "word": "lua" } { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": ":テンプレート:gl-reintegrationist spelling of" } ], "glosses": [ ":テンプレート:gl-reintegrationist spelling of" ], "id": "ja-lua-gl-noun-bzruERYy" } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語_ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語_中核ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "サモア語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中核ポリネシア祖語*rua < ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-sm-num-vrjtIE~A" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上ギニア・クレオール語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上ギニア・クレオール語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上ギニア・クレオール語_ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポルトガル語lua" ], "lang": "上ギニア・クレオール語", "lang_code": "pov", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上ギニア・クレオール語 天体", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "月。" ], "id": "ja-lua-pov-noun-hCvSatxX", "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語_ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ツバル語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ツバル語", "lang_code": "tvl", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-tvl-num-vrjtIE~A" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ディババウォン・マノボ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ディババウォン・マノボ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ディババウォン・マノボ語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ディババウォン・マノボ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "forms": [ { "form": "lùà", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "ディババウォン・マノボ語", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "id": "ja-lua-mbd-noun-oeQN6lRL", "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "トケラウ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トケラウ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トケラウ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "トケラウ語", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "トケラウ語 状態動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "二つになる。" ], "id": "ja-lua-tkl-verb-rvq~XK~X", "ruby": [ [ "二", "ふた" ] ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "トケラウ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トケラウ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トケラウ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "トケラウ語", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "トケラウ語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "吐く。" ], "id": "ja-lua-tkl-verb-CHRqTX3f", "ruby": [ [ "吐", "は" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語_ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアフォオウ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ニウアフォオウ語", "lang_code": "num", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-num-num-vrjtIE~A" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語_ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ニウアトプタプ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ニウアトプタプ語", "lang_code": "nkp", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-nkp-num-vrjtIE~A" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハワイ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-haw-num-vrjtIE~A" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハワイ語 序数", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "第二の。" ], "id": "ja-lua-haw-num-iPf6LBII", "tags": [ "ordinal" ] }, { "glosses": [ "2倍。" ], "id": "ja-lua-haw-num-FDgKHMpD" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハワイ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "複写。" ], "id": "ja-lua-haw-noun-oRwt9ly3" }, { "glosses": [ "仲間。" ], "id": "ja-lua-haw-noun-WT12nhqu", "ruby": [ [ "仲間", "なかま" ] ] }, { "glosses": [ "ルア、カプ・クイアルア。" ], "id": "ja-lua-haw-noun-x3lsRDWX" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハワイ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "穴。" ], "id": "ja-lua-haw-noun-G0a9sRgD", "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "glosses": [ "トイレ。" ], "id": "ja-lua-haw-noun-4Ra-dvWw" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハワイ・ピジン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ・ピジン語 ハワイ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ・ピジン語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ・ピジン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハワイ・ピジン語_ハワイ語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ハワイ語 lua からの借用語" ], "lang": "ハワイ・ピジン語", "lang_code": "hwc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "トイレ。" ], "id": "ja-lua-hwc-noun-4Ra-dvWw" } ], "sounds": [ { "ipa": "lua" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンガシナン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンガシナン語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンガシナン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンガシナン語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンガシナン語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "forms": [ { "form": "luá", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "パンガシナン語", "lang_code": "pag", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "id": "ja-lua-pag-noun-oeQN6lRL", "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンパンガ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンパンガ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンパンガ語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "パンパンガ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "id": "ja-lua-pam-noun-oeQN6lRL", "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フィジー語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フィジー語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フィジー語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フィジー語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フィジー語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フィジー語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語*luaq" ], "lang": "フィジー語", "lang_code": "fj", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "吐く。" ], "id": "ja-lua-fj-verb-CHRqTX3f", "ruby": [ [ "吐", "は" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "プカプカ語", "lang_code": "pkp", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-pkp-num-vrjtIE~A" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "プカプカ語 序数", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "第二の。" ], "id": "ja-lua-pkp-num-iPf6LBII", "tags": [ "ordinal" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "プカプカ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "プカプカ語", "lang_code": "pkp", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "穴。" ], "id": "ja-lua-pkp-noun-G0a9sRgD", "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "glosses": [ "墓。" ], "id": "ja-lua-pkp-noun-qvPy23~z", "ruby": [ [ "墓", "はか" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 2音節語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語lũa < ラテン語lūna < 印欧祖語*lewksnā < *lewk-" ], "forms": [ { "form": "luas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 天体", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "月。" ], "id": "ja-lua-pt-noun-hCvSatxX", "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポルトガル語 天体", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "衛星。" ], "id": "ja-lua-pt-noun-lqRRY~oW", "raw_tags": [ "天体" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlu.a" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(ポルトガル)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-lua.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lua.wav" }, { "homophones": [ "Lua" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lamenu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lamenu 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "[[:テンプレート:lmu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語]]_ポリネシア祖語由来]]*rua < オセアニア祖語]]_オセアニア祖語由来]]*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語]]_東部マレー・ポリネシア祖語由来]]*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語]]_中東部マレー・ポリネシア祖語由来]]*dua < マレー・ポリネシア祖語]]_マレー・ポリネシア祖語由来]]*duha < オーストロネシア祖語]]_オーストロネシア祖語由来]]*duSa" ], "lang": "Lamenu", "lang_code": "lmu", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-lmu-num-vrjtIE~A" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ルーマニア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ルーマニア語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ルーマニア語 動詞 第1活用", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ルーマニア語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ルーマニア語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ルーマニア語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "luva < ラテン語levāre < levō" ], "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "取る、得る。" ], "id": "ja-lua-ro-verb-ler39HAA", "ruby": [ [ "取", "と" ], [ "得", "え" ] ] }, { "glosses": [ "奪う。" ], "id": "ja-lua-ro-verb-U7OzIw7N", "ruby": [ [ "奪", "うば" ] ] }, { "glosses": [ "食事を摂る。" ], "id": "ja-lua-ro-verb-JCRgHt4L", "ruby": [ [ "摂", "と" ] ] }, { "glosses": [ "時間を要する。" ], "id": "ja-lua-ro-verb-LV3VZXdW" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlwa" }, { "ipa": "luˈa" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lua.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lua.wav" } ], "word": "lua" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語 数詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語_オセアニア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語_オーストロネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語_ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語_マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ワリシア語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ワリシア語", "lang_code": "wls", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ], "id": "ja-lua-wls-num-vrjtIE~A" } ], "word": "lua" }
{ "categories": [ "Lamenu", "Lamenu 数詞", "[[:テンプレート:lmu", "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語]]_ポリネシア祖語由来]]*rua < オセアニア祖語]]_オセアニア祖語由来]]*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語]]_東部マレー・ポリネシア祖語由来]]*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語]]_中東部マレー・ポリネシア祖語由来]]*dua < マレー・ポリネシア祖語]]_マレー・ポリネシア祖語由来]]*duha < オーストロネシア祖語]]_オーストロネシア祖語由来]]*duSa" ], "lang": "Lamenu", "lang_code": "lmu", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "アイルランド語", "アイルランド語 名詞" ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "luaighの動名詞。" ] }, { "glosses": [ "言及。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "アラキ語", "アラキ語 動詞", "アラキ語_オセアニア祖語由来", "アラキ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "アラキ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "アラキ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語*luaq" ], "lang": "アラキ語", "lang_code": "akr", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "吐く。" ], "ruby": [ [ "吐", "は" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "アルバニア語", "アルバニア語 名詞" ], "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "アルバニア語 ゲグ方言" ], "glosses": [ "luanの異綴。" ], "raw_tags": [ "ゲグ方言" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "イド語", "イド語 代名詞", "イド語 国際音声記号あり", "イド語 所有代名詞", "イド語 接尾辞\"-a\"" ], "etymology_texts": [ "lu + -a" ], "lang": "イド語", "lang_code": "io", "pos": "pron", "pos_title": "代名詞", "senses": [ { "glosses": [ "三人称単数所有代名詞。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlu.a" } ], "word": "lua" } { "categories": [ "イロカノ語", "イロカノ語 名詞", "イロカノ語_オーストロネシア祖語由来", "イロカノ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "forms": [ { "form": "luá", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "イロカノ語", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オック語", "オック語 国際音声記号あり", "オック語 音声リンクがある語句", "オック語_ラテン語由来", "オック語_古プロヴァンス語由来", "オック語_名詞" ], "etymology_texts": [ "古プロヴァンス語 < ラテン語lūna" ], "forms": [ { "form": "luas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オック語", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "オック語 ガスコーニュ語", "オック語 天体" ], "glosses": [ "月。" ], "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ], "tags": [ "Gascony" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈly.o]" }, { "ipa": "[ˈly.a]" }, { "audio": "LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(ガスコーニュ)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35735-Davidgrosclaude-lua.wav" } ], "word": "lua" } { "categories": [ "カーボベルデ・クレオール語", "カーボベルデ・クレオール語 名詞", "カーボベルデ・クレオール語_ポルトガル語由来" ], "etymology_texts": [ "ポルトガル語lua" ], "lang": "カーボベルデ・クレオール語", "lang_code": "kea", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "カーボベルデ・クレオール語 天体" ], "glosses": [ "月。" ], "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ] } ], "word": "lua" } { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": ":テンプレート:gl-reintegrationist spelling of" } ], "glosses": [ ":テンプレート:gl-reintegrationist spelling of" ] } ], "tags": [ "error-lua-exec" ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "サモア語", "サモア語 数詞", "サモア語_オセアニア祖語由来", "サモア語_オーストロネシア祖語由来", "サモア語_ポリネシア祖語由来", "サモア語_マレー・ポリネシア祖語由来", "サモア語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "サモア語_中核ポリネシア祖語由来", "サモア語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "中核ポリネシア祖語*rua < ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "サモア語", "lang_code": "sm", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "ツバル語", "ツバル語 数詞", "ツバル語_オセアニア祖語由来", "ツバル語_オーストロネシア祖語由来", "ツバル語_ポリネシア祖語由来", "ツバル語_マレー・ポリネシア祖語由来", "ツバル語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ツバル語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ツバル語", "lang_code": "tvl", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "ディババウォン・マノボ語", "ディババウォン・マノボ語 名詞", "ディババウォン・マノボ語_オーストロネシア祖語由来", "ディババウォン・マノボ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "forms": [ { "form": "lùà", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "ディババウォン・マノボ語", "lang_code": "mbd", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "トケラウ語", "トケラウ語 動詞", "トケラウ語 国際音声記号あり" ], "lang": "トケラウ語", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "トケラウ語 状態動詞" ], "glosses": [ "二つになる。" ], "ruby": [ [ "二", "ふた" ] ], "tags": [ "stative" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "トケラウ語", "トケラウ語 動詞", "トケラウ語 国際音声記号あり" ], "lang": "トケラウ語", "lang_code": "tkl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "トケラウ語 自動詞" ], "glosses": [ "吐く。" ], "ruby": [ [ "吐", "は" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "ニウアトプタプ語", "ニウアトプタプ語 数詞", "ニウアトプタプ語_オセアニア祖語由来", "ニウアトプタプ語_オーストロネシア祖語由来", "ニウアトプタプ語_ポリネシア祖語由来", "ニウアトプタプ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "ニウアトプタプ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ニウアトプタプ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ニウアトプタプ語", "lang_code": "nkp", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "ニウアフォオウ語", "ニウアフォオウ語 数詞", "ニウアフォオウ語_オセアニア祖語由来", "ニウアフォオウ語_オーストロネシア祖語由来", "ニウアフォオウ語_ポリネシア祖語由来", "ニウアフォオウ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "ニウアフォオウ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ニウアフォオウ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ニウアフォオウ語", "lang_code": "num", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "ハワイ・ピジン語", "ハワイ・ピジン語 ハワイ語由来", "ハワイ・ピジン語 名詞", "ハワイ・ピジン語 国際音声記号あり", "ハワイ・ピジン語_ハワイ語借用語" ], "etymology_texts": [ "ハワイ語 lua からの借用語" ], "lang": "ハワイ・ピジン語", "lang_code": "hwc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "トイレ。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "lua" } ], "word": "lua" } { "categories": [ "ハワイ語", "ハワイ語 国際音声記号あり", "ハワイ語 数詞", "ハワイ語_国際音声記号あり" ], "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] }, { "categories": [ "ハワイ語 序数" ], "glosses": [ "第二の。" ], "tags": [ "ordinal" ] }, { "glosses": [ "2倍。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "ハワイ語", "ハワイ語 名詞", "ハワイ語 国際音声記号あり", "ハワイ語_国際音声記号あり" ], "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "複写。" ] }, { "glosses": [ "仲間。" ], "ruby": [ [ "仲間", "なかま" ] ] }, { "glosses": [ "ルア、カプ・クイアルア。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "ハワイ語", "ハワイ語 名詞", "ハワイ語 国際音声記号あり", "ハワイ語_国際音声記号あり" ], "lang": "ハワイ語", "lang_code": "haw", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "穴。" ], "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "glosses": [ "トイレ。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "パンガシナン語", "パンガシナン語 名詞", "パンガシナン語 国際音声記号あり", "パンガシナン語_オーストロネシア祖語由来", "パンガシナン語_マレー・ポリネシア祖語由来", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "forms": [ { "form": "luá", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "パンガシナン語", "lang_code": "pag", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "パンパンガ語", "パンパンガ語 名詞", "パンパンガ語_オーストロネシア祖語由来", "パンパンガ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "マレー・ポリネシア祖語*luheq < オーストロネシア祖語*luSeq" ], "lang": "パンパンガ語", "lang_code": "pam", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "涙。" ], "ruby": [ [ "涙", "なみだ" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "フィジー語", "フィジー語 動詞", "フィジー語_オセアニア祖語由来", "フィジー語_マレー・ポリネシア祖語由来", "フィジー語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "フィジー語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 < 中東部マレー・ポリネシア祖語 < マレー・ポリネシア祖語*luaq" ], "lang": "フィジー語", "lang_code": "fj", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "吐く。" ], "ruby": [ [ "吐", "は" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "プカプカ語", "プカプカ語 数詞", "プカプカ語_オセアニア祖語由来", "プカプカ語_オーストロネシア祖語由来", "プカプカ語_ポリネシア祖語由来", "プカプカ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "プカプカ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "プカプカ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "プカプカ語", "lang_code": "pkp", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] }, { "categories": [ "プカプカ語 序数" ], "glosses": [ "第二の。" ], "tags": [ "ordinal" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "プカプカ語", "プカプカ語 名詞", "プカプカ語_オセアニア祖語由来", "プカプカ語_オーストロネシア祖語由来", "プカプカ語_ポリネシア祖語由来", "プカプカ語_マレー・ポリネシア祖語由来", "プカプカ語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "プカプカ語_東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "プカプカ語", "lang_code": "pkp", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "穴。" ], "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "glosses": [ "墓。" ], "ruby": [ [ "墓", "はか" ] ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "ポルトガル語", "ポルトガル語 2音節語", "ポルトガル語 同音異義", "ポルトガル語 名詞", "ポルトガル語 国際音声記号あり", "ポルトガル語 音声リンクがある語句", "ポルトガル語_ラテン語由来", "ポルトガル語_印欧祖語由来", "ポルトガル語_古ポルトガル語由来", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "古ポルトガル語lũa < ラテン語lūna < 印欧祖語*lewksnā < *lewk-" ], "forms": [ { "form": "luas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "ポルトガル語 天体" ], "glosses": [ "月。" ], "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ] }, { "categories": [ "ポルトガル語 天体" ], "glosses": [ "衛星。" ], "raw_tags": [ "天体" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlu.a" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(ポルトガル)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-lua.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-lua.wav" }, { "homophones": [ "Lua" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "ルーマニア語", "ルーマニア語 動詞", "ルーマニア語 動詞 第1活用", "ルーマニア語 国際音声記号あり", "ルーマニア語 音声リンクがある語句", "ルーマニア語_ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "luva < ラテン語levāre < levō" ], "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "取る、得る。" ], "ruby": [ [ "取", "と" ], [ "得", "え" ] ] }, { "glosses": [ "奪う。" ], "ruby": [ [ "奪", "うば" ] ] }, { "glosses": [ "食事を摂る。" ], "ruby": [ [ "摂", "と" ] ] }, { "glosses": [ "時間を要する。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlwa" }, { "ipa": "luˈa" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-lua.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lua.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-lua.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-lua.wav" } ], "word": "lua" } { "categories": [ "オーストロネシア祖語 赤リンク", "オーストロネシア祖語 赤リンク/m", "ポリネシア祖語 赤リンク", "ポリネシア祖語 赤リンク/m", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク", "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m", "ワリシア語", "ワリシア語 数詞", "ワリシア語_オセアニア祖語由来", "ワリシア語_オーストロネシア祖語由来", "ワリシア語_ポリネシア祖語由来", "ワリシア語_マレー・ポリネシア祖語由来", "ワリシア語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来", "ワリシア語_東部マレー・ポリネシア祖語由来" ], "etymology_texts": [ "ポリネシア祖語*rua < オセアニア祖語*rua < 東部マレー・ポリネシア祖語*dua < 中東部マレー・ポリネシア祖語*dua < マレー・ポリネシア祖語*duha < オーストロネシア祖語*duSa" ], "lang": "ワリシア語", "lang_code": "wls", "pos": "num", "pos_title": "数詞", "senses": [ { "glosses": [ "二。" ] } ], "word": "lua" } { "categories": [ "上ギニア・クレオール語", "上ギニア・クレオール語 名詞", "上ギニア・クレオール語_ポルトガル語由来" ], "etymology_texts": [ "ポルトガル語lua" ], "lang": "上ギニア・クレオール語", "lang_code": "pov", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "上ギニア・クレオール語 天体" ], "glosses": [ "月。" ], "raw_tags": [ "天体" ], "ruby": [ [ "月", "つき" ] ] } ], "word": "lua" }
Download raw JSONL data for lua meaning in All languages combined (22.0kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('gl-headword', 'show', '名詞', 'reinteg=1') parent ('テンプレート:gl-reinteg-noun', {1: 'f'})", "path": [ "lua", "Template:gl-reinteg-noun", "#invoke", "#invoke" ], "section": "ガリシア語", "subsection": "", "title": "lua", "trace": "Traceback (most recent call last):\n File \"/home/ubuntu/temp-wiktionary/venv/lib/python3.12/site-packages/wikitextprocessor/luaexec.py\", line 681, in call_lua_sandbox\n ret: tuple[bool, str] = ctx.lua_invoke(\n ^^^^^^^^^^^^^^^\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 921, in lupa.lua51._LuaObject.__call__\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1886, in lupa.lua51.call_lua\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1913, in lupa.lua51.execute_lua_call\n File \"lupa/lua51.pyx\", line 1794, in lupa.lua51.raise_lua_error\nlupa.lua51.LuaError: [string \"_sandbox_phase2\"]:162: Could not find module モジュール:gl-headword: module 'モジュール:gl-headword' not found\nstack traceback:\n\t[string \"_sandbox_phase2\"]:162: in function <[string \"_sandbox_phase2\"]:121>\n\t[C]: in function 'error'" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.