"long" meaning in All languages combined

See long on Wiktionary

Noun [アイルランド語]

  1. Sense id: ja-long-ga-noun-Fbf3qVwc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

  1. Sense id: ja-long-nl-noun--~sl7cwc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [トク・ピシン]

  1. (方向)~へ
    Sense id: ja-long-tpi-prep-AnYeuRRC
  2. (場所)~に、~で
    Sense id: ja-long-tpi-prep-rN9auVAx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [フランス語]

IPA: lɔ̃ Forms: longue, longs, longues
  1. 長い。
    Sense id: ja-long-fr-adj-91GRSGA2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フランス語]

IPA: lɔ̃ Forms: longs [plural]
  1. 長さ
    Sense id: ja-long-fr-noun-xM0ZV1B2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: long-courrier, longe, longitude, longtemps, longueur, longuement, longue-vue

Noun [ベトナム語]

Forms:
  1. 空間。
    Sense id: ja-long-vi-noun-NDFJ0V4l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ベトナム語]

Forms:
  1. 竜。
    Sense id: ja-long-vi-noun-s2mxWjSH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ベトナム語, ベトナム語_竜

Adjective [英語]

IPA: ˈlɒŋ Forms: longer, longest
  1. 長い、遠い
    Sense id: ja-long-en-adj-02769eau
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 国際音声記号あり, 英語, 英語 音声リンクがある語句, 英語_形容詞 Related terms: length, longbow, long-drawn, -out, longish, longitude, long jump, longshore, longtime, long vacation, long face

Verb [英語]

IPA: ˈlɒŋ Forms: longs [third-person, singular, present], longing [present, participle], longed [past]
  1. 熱望する。
    Sense id: ja-long-en-verb-7R5Hz2TM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longer"
    },
    {
      "form": "longest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "length"
    },
    {
      "word": "longbow"
    },
    {
      "word": "long-drawn"
    },
    {
      "word": "-out"
    },
    {
      "word": "longish"
    },
    {
      "word": "longitude"
    },
    {
      "word": "long jump"
    },
    {
      "word": "longshore"
    },
    {
      "word": "longtime"
    },
    {
      "word": "long vacation"
    },
    {
      "word": "long face"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長い、遠い"
      ],
      "id": "ja-long-en-adj-02769eau",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "遠",
          "とお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɒŋ"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "longing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "longed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "目的語としての動詞は、to不定詞のみ。"
        },
        {
          "text": "She longed for him to come back.",
          "translation": "彼女は彼が帰ってくることを、強く望んだ。"
        },
        {
          "text": "I am longingto go to Paris.",
          "translation": "パリに行くことを熱望している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熱望する。"
      ],
      "id": "ja-long-en-verb-7R5Hz2TM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɒŋ"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longue"
    },
    {
      "form": "longs"
    },
    {
      "form": "longues"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長い。"
      ],
      "id": "ja-long-fr-adj-91GRSGA2",
      "ruby": [
        [
          "長",
          "なが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔ̃"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "long-courrier"
    },
    {
      "word": "longe"
    },
    {
      "word": "longitude"
    },
    {
      "word": "longtemps"
    },
    {
      "word": "longueur"
    },
    {
      "word": "longuement"
    },
    {
      "word": "longue-vue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長さ"
      ],
      "id": "ja-long-fr-noun-xM0ZV1B2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔ̃"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイルランド語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "船"
      ],
      "id": "ja-long-ga-noun-Fbf3qVwc",
      "ruby": [
        [
          "船",
          "ふね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肺"
      ],
      "id": "ja-long-nl-noun--~sl7cwc"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "トク・ピシン",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トク・ピシン_前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "トク・ピシン",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(方向)~へ"
      ],
      "id": "ja-long-tpi-prep-AnYeuRRC"
    },
    {
      "glosses": [
        "(場所)~に、~で"
      ],
      "id": "ja-long-tpi-prep-rN9auVAx"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "場"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空間。"
      ],
      "id": "ja-long-vi-noun-NDFJ0V4l"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_竜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "龍"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "竜。"
      ],
      "id": "ja-long-vi-noun-s2mxWjSH"
    }
  ],
  "word": "long"
}
{
  "categories": [
    "アイルランド語",
    "アイルランド語_名詞"
  ],
  "lang": "アイルランド語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "船"
      ],
      "ruby": [
        [
          "船",
          "ふね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語_名詞"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肺"
      ]
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "トク・ピシン",
    "トク・ピシン_前置詞"
  ],
  "lang": "トク・ピシン",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(方向)~へ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(場所)~に、~で"
      ]
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longue"
    },
    {
      "form": "longs"
    },
    {
      "form": "longues"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "長",
          "なが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔ̃"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "long-courrier"
    },
    {
      "word": "longe"
    },
    {
      "word": "longitude"
    },
    {
      "word": "longtemps"
    },
    {
      "word": "longueur"
    },
    {
      "word": "longuement"
    },
    {
      "word": "longue-vue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長さ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔ̃"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "場"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空間。"
      ]
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_竜"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "龍"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "竜。"
      ]
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longer"
    },
    {
      "form": "longest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "length"
    },
    {
      "word": "longbow"
    },
    {
      "word": "long-drawn"
    },
    {
      "word": "-out"
    },
    {
      "word": "longish"
    },
    {
      "word": "longitude"
    },
    {
      "word": "long jump"
    },
    {
      "word": "longshore"
    },
    {
      "word": "longtime"
    },
    {
      "word": "long vacation"
    },
    {
      "word": "long face"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長い、遠い"
      ],
      "ruby": [
        [
          "長",
          "なが"
        ],
        [
          "遠",
          "とお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɒŋ"
    }
  ],
  "word": "long"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "longing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "longed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "目的語としての動詞は、to不定詞のみ。"
        },
        {
          "text": "She longed for him to come back.",
          "translation": "彼女は彼が帰ってくることを、強く望んだ。"
        },
        {
          "text": "I am longingto go to Paris.",
          "translation": "パリに行くことを熱望している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熱望する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɒŋ"
    }
  ],
  "word": "long"
}

Download raw JSONL data for long meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.