See lift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lift off"
}
],
"forms": [
{
"form": "lifts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "lifting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "lifted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "After the witch and the black cat were fast asleep in one corner of the cave the Prince crept in softly and lifted the stone.",
"translation": "魔女と黒猫が洞窟の隅でぐっすり眠り込んだ後、王子はそっと忍び込み、その石を持ち上げました。"
},
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "魔女と黒猫が洞窟の隅でぐっすり眠り込んだ後、王子はそっと忍び込み、その石を持ち上げました。"
}
],
"glosses": [
"持ち上げる。引き上げる。引き起こす。上げる。担ぐ。取り上げる。吊り上げる"
],
"id": "ja-lift-en-verb--wz8xBbn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"持ち上がる。上がる。舞い上がる。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-6NInpO1w"
},
{
"glosses": [
"上に向ける。立てる。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-SASfvnLz"
},
{
"glosses": [
"高く掲げる。そびえさせる。水平線上に出す；高く見える。そびえる。水平線上に出る。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-cpeqfHHL"
},
{
"glosses": [
"膨れ上がる。反る。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-Lt1rBWAw"
},
{
"glosses": [
"（ゴルフボールを）高く打つ。すくい上げる。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-H2GKF4-U"
},
{
"glosses": [
"高める。向上させる。身を起こす。名を上げる。導く。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-eSJ-kN5m"
},
{
"glosses": [
"高揚させる。奮い立たせる；高揚する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-wh0kbFer"
},
{
"glosses": [
"（声を）張り上げる。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-9JpvNL2D"
},
{
"glosses": [
"乗せる。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-vG1KHwtC"
},
{
"glosses": [
"空輸する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-FZpvnhWO"
},
{
"glosses": [
"離陸する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-91to5~q6"
},
{
"glosses": [
"掘り出す。掘り起こす。移植する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-OCKqaJ-u"
},
{
"glosses": [
"しわ取り手術をする。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-PhhgsBs4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020年, Jamie Dettmer, \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Jamie Dettmer. April 13, 2020. \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Voice of America. https://www.voanews.com/europe/walking-tightrope-some-european-countries-start-lifting-coronavirus-restrictions 2020年8月7日参照",
"text": "Some European countries, including Denmark, Austria and the Czech Republic, are starting to lift the tight restrictions they imposed to curb the spread of the coronavirus.",
"translation": "デンマーク、オーストリア、チェコなどのヨーロッパのいくつかの国々は、コロナウイルスの拡散を抑えるために課した厳しい制限の解除を始めている。"
},
{
"ref": "2020年, Jamie Dettmer, \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Jamie Dettmer. April 13, 2020. \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Voice of America. https://www.voanews.com/europe/walking-tightrope-some-european-countries-start-lifting-coronavirus-restrictions 2020年8月7日参照",
"text": "デンマーク、オーストリア、チェコなどのヨーロッパのいくつかの国々は、コロナウイルスの拡散を抑えるために課した厳しい制限の解除を始めている。"
}
],
"glosses": [
"解除する。撤廃する。解禁する。取り除く。やめる。解く。一時中止する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-GTQfHGLV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"晴れる。消える。やむ。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-OZezj7a6"
},
{
"glosses": [
"請け出す。弁済する。集金する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-YRXnm6kr"
},
{
"glosses": [
"万引きする。盗む。ちょろまかす。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-HFSZjUHg"
},
{
"glosses": [
"剽窃する。盗作する。盗用する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-mhiGRkna"
},
{
"glosses": [
"逮捕する。監禁する。"
],
"id": "ja-lift-en-verb-lmcA-2Ua"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪft"
}
],
"word": "lift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liftable"
},
{
"word": "liftback"
},
{
"word": "liftboy"
},
{
"word": "lifter"
},
{
"word": "liftman"
},
{
"word": "lift-off"
}
],
"forms": [
{
"form": "lifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"持ち上げること。持ち上がること。引き上げ。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-I~NSA1aM"
},
{
"glosses": [
"持ち上がる距離。持ち上げた重量。浮き上がる力。揚力。積載能力。採鉱鉱物量。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-Dgl4O3wk"
},
{
"glosses": [
"乗せること。手を貸して乗せること。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-0GIKJilA"
},
{
"glosses": [
"助力。手助け。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-TSNs-W2x"
},
{
"glosses": [
"高揚。高ぶり。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-qKi~8lhS"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
"text": "The Esthonia Glassware Co. was on the top floor. There was a lift, but Tuppence chose to walk up.",
"translation": "エスソニア硝子会社は最上階にあった。エレベーターが1つあったが、タペンスは歩いて昇ることにした。"
},
{
"ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
"text": "エスソニア硝子会社は最上階にあった。エレベーターが1つあったが、タペンスは歩いて昇ることにした。"
}
],
"glosses": [
"昇降機。リフト。エレベーター。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-IA~vYKjF"
},
{
"glosses": [
"隆起。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-t0fwDqk2"
},
{
"glosses": [
"昇進。出世。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-ZZGoc6SF"
},
{
"glosses": [
"空輸。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-8gAZI0HM"
},
{
"glosses": [
"しわ取り手術。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-mfAjm1ON"
},
{
"glosses": [
"窃盗。万引き。盗み。"
],
"id": "ja-lift-en-noun-UgmFukL5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪft"
}
],
"word": "lift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "lift off"
}
],
"forms": [
{
"form": "lifts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "lifting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "lifted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "After the witch and the black cat were fast asleep in one corner of the cave the Prince crept in softly and lifted the stone.",
"translation": "魔女と黒猫が洞窟の隅でぐっすり眠り込んだ後、王子はそっと忍び込み、その石を持ち上げました。"
},
{
"ref": "1920年, Abbie Phillips Walker \"Sandman’s Rainy Day Stories\" Abbie Phillips Walker. \"Sandman’s Rainy Day Stories\". 1920. Harper & Brothers. (Project Gutenberg. Release Date: July 23, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/68589/pg68589-images.html)",
"text": "魔女と黒猫が洞窟の隅でぐっすり眠り込んだ後、王子はそっと忍び込み、その石を持ち上げました。"
}
],
"glosses": [
"持ち上げる。引き上げる。引き起こす。上げる。担ぐ。取り上げる。吊り上げる"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"持ち上がる。上がる。舞い上がる。"
]
},
{
"glosses": [
"上に向ける。立てる。"
]
},
{
"glosses": [
"高く掲げる。そびえさせる。水平線上に出す；高く見える。そびえる。水平線上に出る。"
]
},
{
"glosses": [
"膨れ上がる。反る。"
]
},
{
"glosses": [
"（ゴルフボールを）高く打つ。すくい上げる。"
]
},
{
"glosses": [
"高める。向上させる。身を起こす。名を上げる。導く。"
]
},
{
"glosses": [
"高揚させる。奮い立たせる；高揚する。"
]
},
{
"glosses": [
"（声を）張り上げる。"
]
},
{
"glosses": [
"乗せる。"
]
},
{
"glosses": [
"空輸する。"
]
},
{
"glosses": [
"離陸する。"
]
},
{
"glosses": [
"掘り出す。掘り起こす。移植する。"
]
},
{
"glosses": [
"しわ取り手術をする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2020年, Jamie Dettmer, \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Jamie Dettmer. April 13, 2020. \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Voice of America. https://www.voanews.com/europe/walking-tightrope-some-european-countries-start-lifting-coronavirus-restrictions 2020年8月7日参照",
"text": "Some European countries, including Denmark, Austria and the Czech Republic, are starting to lift the tight restrictions they imposed to curb the spread of the coronavirus.",
"translation": "デンマーク、オーストリア、チェコなどのヨーロッパのいくつかの国々は、コロナウイルスの拡散を抑えるために課した厳しい制限の解除を始めている。"
},
{
"ref": "2020年, Jamie Dettmer, \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Jamie Dettmer. April 13, 2020. \"Walking the Tightrope: Some European Countries Start Lifting Coronavirus Restrictions\" Voice of America. https://www.voanews.com/europe/walking-tightrope-some-european-countries-start-lifting-coronavirus-restrictions 2020年8月7日参照",
"text": "デンマーク、オーストリア、チェコなどのヨーロッパのいくつかの国々は、コロナウイルスの拡散を抑えるために課した厳しい制限の解除を始めている。"
}
],
"glosses": [
"解除する。撤廃する。解禁する。取り除く。やめる。解く。一時中止する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"晴れる。消える。やむ。"
]
},
{
"glosses": [
"請け出す。弁済する。集金する。"
]
},
{
"glosses": [
"万引きする。盗む。ちょろまかす。"
]
},
{
"glosses": [
"剽窃する。盗作する。盗用する。"
]
},
{
"glosses": [
"逮捕する。監禁する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪft"
}
],
"word": "lift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "liftable"
},
{
"word": "liftback"
},
{
"word": "liftboy"
},
{
"word": "lifter"
},
{
"word": "liftman"
},
{
"word": "lift-off"
}
],
"forms": [
{
"form": "lifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"持ち上げること。持ち上がること。引き上げ。"
]
},
{
"glosses": [
"持ち上がる距離。持ち上げた重量。浮き上がる力。揚力。積載能力。採鉱鉱物量。"
]
},
{
"glosses": [
"乗せること。手を貸して乗せること。"
]
},
{
"glosses": [
"助力。手助け。"
]
},
{
"glosses": [
"高揚。高ぶり。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
"text": "The Esthonia Glassware Co. was on the top floor. There was a lift, but Tuppence chose to walk up.",
"translation": "エスソニア硝子会社は最上階にあった。エレベーターが1つあったが、タペンスは歩いて昇ることにした。"
},
{
"ref": "1922年, Agatha Christie, \"The Secret Adversary\" Agatha Christie. \"The Secret Adversary\". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)",
"text": "エスソニア硝子会社は最上階にあった。エレベーターが1つあったが、タペンスは歩いて昇ることにした。"
}
],
"glosses": [
"昇降機。リフト。エレベーター。"
]
},
{
"glosses": [
"隆起。"
]
},
{
"glosses": [
"昇進。出世。"
]
},
{
"glosses": [
"空輸。"
]
},
{
"glosses": [
"しわ取り手術。"
]
},
{
"glosses": [
"窃盗。万引き。盗み。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪft"
}
],
"word": "lift"
}
Download raw JSONL data for lift meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.