"la" meaning in All languages combined

See la on Wiktionary

Pronoun [イタリア語]

  1. 彼女を
    Sense id: ja-la-it-pron-s-C5wBuC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: , il, lei

Article [エスペラント]

IPA: la
  1. [定冠詞]その。あの。
    Sense id: ja-la-eo-article-CKgFV~Pw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [キリヴィラ語]

IPA: lɑ
  1. 〔三人称単数で遠い度合いを表す所有代名詞。〕 彼女の。彼の。
    Sense id: ja-la-kij-pron-SxGRjTcB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [キリヴィラ語]

IPA: lɑ Forms: -la- [canonical], Kilivila: the Language of the Trobriand Islanders
  1. 去る。
    Sense id: ja-la-kij-verb-wVZH5wd4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [スペイン語]

IPA: la
  1. (三人称単数対格)彼女を、(女性名詞単数を受けて)それを。
    Sense id: ja-la-es-pron-KFV-EEno
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [ソト語]

  1. ~の。
    Sense id: ja-la-st-prep-JMutVQBH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: of (英語)
Categories (other): ソト語, ソト語 前置詞

Noun [ハワイ語]

IPA: la
  1. 太陽。
    Sense id: ja-la-haw-noun-Gv1BoR~h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [バスク語]

  1. または。もしくは。
    Sense id: ja-la-eu-conj-9btCcpTr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): バスク語, バスク語 接続詞

Noun [フランス語]

IPA: la
  1. (音階)ラ、イ音。
    Sense id: ja-la-fr-noun-8WDE4DAF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms:

Pronoun [フランス語]

IPA: la Forms: l' [canonical]
  1. (三人称単数直接補語)彼女を、(女性名詞単数を受けて)それを。
    Sense id: ja-la-fr-pron-W~ijkJ-M
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ヴェネツィア語]

  1. 彼女。
    Sense id: ja-la-vec-pron-psAwEbE6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "là"
    },
    {
      "word": "il"
    },
    {
      "word": "lei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彼女を"
      ],
      "id": "ja-la-it-pron-s-C5wBuC"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェネツィア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヴェネツィア語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ヴェネツィア語",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彼女。"
      ],
      "id": "ja-la-vec-pron-psAwEbE6"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント 冠詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "エスペラント",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[定冠詞]その。あの。"
      ],
      "id": "ja-la-eo-article-CKgFV~Pw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キリヴィラ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キリヴィラ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キリヴィラ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-la-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kilivila: the Language of the Trobriand Islanders"
    }
  ],
  "lang": "キリヴィラ語",
  "lang_code": "kij",
  "phrases": [
    {
      "word": "kusisu, bala"
    },
    {
      "word": "相手が"
    },
    {
      "word": "一人の場合に"
    },
    {
      "word": "さようなら"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "kula - 君は行く"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "kulosi - 君たちは行く"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "bala - 私は行くつもりだ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去る。"
      ],
      "id": "ja-la-kij-verb-wVZH5wd4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キリヴィラ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キリヴィラ語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キリヴィラ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "キリヴィラ語",
  "lang_code": "kij",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "text": "tamagu la waga - 我が父のカヌー"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔三人称単数で遠い度合いを表す所有代名詞。〕 彼女の。彼の。"
      ],
      "id": "ja-la-kij-pron-SxGRjTcB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(三人称単数対格)彼女を、(女性名詞単数を受けて)それを。"
      ],
      "id": "ja-la-es-pron-KFV-EEno"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ソト語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ソト語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ソト語",
  "lang_code": "st",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~の。"
      ],
      "id": "ja-la-st-prep-JMutVQBH"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "バスク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "バスク語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "バスク語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "または。もしくは。"
      ],
      "id": "ja-la-eu-conj-9btCcpTr"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハワイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハワイ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハワイ語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハワイ語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "lahaina - 過酷な太陽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽。"
      ],
      "id": "ja-la-haw-noun-Gv1BoR~h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_冠詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l'",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je l'aime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(三人称単数直接補語)彼女を、(女性名詞単数を受けて)それを。"
      ],
      "id": "ja-la-fr-pron-W~ijkJ-M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_冠詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_音楽",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "là"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(音階)ラ、イ音。"
      ],
      "id": "ja-la-fr-noun-8WDE4DAF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_代名詞"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "là"
    },
    {
      "word": "il"
    },
    {
      "word": "lei"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彼女を"
      ]
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "エスペラント",
    "エスペラント 冠詞",
    "エスペラント 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "エスペラント",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "article",
  "pos_title": "冠詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[定冠詞]その。あの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "キリヴィラ語",
    "キリヴィラ語 動詞",
    "キリヴィラ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-la-",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kilivila: the Language of the Trobriand Islanders"
    }
  ],
  "lang": "キリヴィラ語",
  "lang_code": "kij",
  "phrases": [
    {
      "word": "kusisu, bala"
    },
    {
      "word": "相手が"
    },
    {
      "word": "一人の場合に"
    },
    {
      "word": "さようなら"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "kula - 君は行く"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "kulosi - 君たちは行く"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ],
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "bala - 私は行くつもりだ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "去る。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "キリヴィラ語",
    "キリヴィラ語 代名詞",
    "キリヴィラ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "キリヴィラ語",
  "lang_code": "kij",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "text": "tamagu la waga - 我が父のカヌー"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔三人称単数で遠い度合いを表す所有代名詞。〕 彼女の。彼の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɑ"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 国際音声記号あり",
    "スペイン語_代名詞"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(三人称単数対格)彼女を、(女性名詞単数を受けて)それを。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "ソト語",
    "ソト語 前置詞"
  ],
  "lang": "ソト語",
  "lang_code": "st",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~の。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "of"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "ハワイ語",
    "ハワイ語 国際音声記号あり",
    "ハワイ語_名詞"
  ],
  "lang": "ハワイ語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "lahaina - 過酷な太陽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太陽。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "バスク語",
    "バスク語 接続詞"
  ],
  "lang": "バスク語",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "または。もしくは。"
      ]
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_代名詞",
    "フランス語_冠詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l'",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je l'aime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(三人称単数直接補語)彼女を、(女性名詞単数を受けて)それを。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_冠詞",
    "フランス語_名詞",
    "フランス語_音楽"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "là"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(音階)ラ、イ音。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "la"
    }
  ],
  "word": "la"
}

{
  "categories": [
    "ヴェネツィア語",
    "ヴェネツィア語 代名詞"
  ],
  "lang": "ヴェネツィア語",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彼女。"
      ]
    }
  ],
  "word": "la"
}

Download raw JSONL data for la meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.