See kraj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*krajь"
],
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"邦。"
],
"id": "ja-kraj-hsb-noun-v9fjI29p"
}
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "krajina"
},
{
"word": "okraj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"端。"
],
"id": "ja-kraj-sk-noun-Z~3zALus"
},
{
"glosses": [
"終わり。"
],
"id": "ja-kraj-sk-noun-yt5w7BGR"
},
{
"glosses": [
"クライ。スロヴァキアの行政単位。スロヴァキア語と同じスラヴ語派の対応概念のみならず、フィンランド語の\"maakunta\"やエストニア語の\"maakond\"などを表す際にも用いられる。"
],
"id": "ja-kraj-sk-noun-rVFXb9LQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"場所。"
],
"id": "ja-kraj-sl-noun-Ee2URhf6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "krȃj",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "крȃј",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"端。"
],
"id": "ja-kraj-sh-noun-Z~3zALus"
},
{
"glosses": [
"終わり。"
],
"id": "ja-kraj-sh-noun-yt5w7BGR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(クロアチア) 最後。"
],
"id": "ja-kraj-sh-noun-zqHiwO7d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(クロアチア) 周り。周辺。身辺。"
],
"id": "ja-kraj-sh-noun--2CbvMVN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(クロアチア) 地方。"
],
"id": "ja-kraj-sh-noun-y4GZ-m1z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 ボスニア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(クロアチア, ボスニア) クライ。行政単位の一つ。"
],
"id": "ja-kraj-sh-noun-~Z18qNfa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "konac"
},
{
"word": "svršetak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"derived": [
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajový"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "kraje",
"raw_tags": [
"単数・生格："
]
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "名詞",
"word": "krajan"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "krajina"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "okraj"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajní"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajský"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "krájet"
},
{
"sense": "副詞・前置詞",
"word": "zkraje"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"端。際。"
],
"id": "ja-kraj-cs-noun-ABWsL5U-"
},
{
"glosses": [
"地方。"
],
"id": "ja-kraj-cs-noun-0Biq8dsT"
},
{
"glosses": [
"クライ。チェコにおいては「州」と訳される行政区分。チェコ語と同じスラヴ語派の対応概念のみならず、フィンランド語の\"lääni\"やエストニア語の\"maakond\"を指す際にも用いられる。"
],
"id": "ja-kraj-cs-noun-VUAbAvDO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "okraj"
},
{
"word": "pokraj"
},
{
"word": "region"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"derived": [
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajowy"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "wewnątrzkrajowy"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "krajobraz"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "kraju",
"raw_tags": [
"単数・生格"
]
},
{
"form": "kraje",
"raw_tags": [
"複数・主格："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "名詞",
"word": "kraina"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "skraj"
},
{
"sense": "固有名詞",
"word": "Ukraina"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "krajać"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "kroić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"地方。"
],
"id": "ja-kraj-pl-noun-0Biq8dsT"
},
{
"glosses": [
"国。"
],
"id": "ja-kraj-pl-noun-8lUoHcrL"
},
{
"glosses": [
"端。隅。"
],
"id": "ja-kraj-pl-noun-Mebvnphi"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
32,
35
]
],
"ref": "（19世紀後半のロシア統治下でポーランドを指して使用された呼称。）",
"ruby": [
[
"川",
"がわ"
]
],
"text": "Kraj Nadwiślański - ヴィスワ川⁽ʷᵖ⁾沿岸のクライ"
}
],
"glosses": [
"クライ。旧チェコスロヴァキアで用いられ、またチェコ、スロヴァキア、ロシアなどで現在用いられている行政単位。"
],
"id": "ja-kraj-pl-noun-kv53ZymV"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kraina"
},
{
"word": "region"
},
{
"word": "państwo"
},
{
"word": "koniec"
},
{
"word": "kraniec"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "krajcie",
"raw_tags": [
"複数形："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"krajać\"の命令法・二人称単数。"
],
"id": "ja-kraj-pl-verb-52uF0y--"
}
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
"スロヴァキア語",
"スロヴァキア語 名詞",
"スロヴァキア語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "krajina"
},
{
"word": "okraj"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"端。"
]
},
{
"glosses": [
"終わり。"
]
},
{
"glosses": [
"クライ。スロヴァキアの行政単位。スロヴァキア語と同じスラヴ語派の対応概念のみならず、フィンランド語の\"maakunta\"やエストニア語の\"maakond\"などを表す際にも用いられる。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 名詞",
"スロヴェニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"場所。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "krȃj",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "крȃј",
"raw_tags": [
"キリル文字"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"端。"
]
},
{
"glosses": [
"終わり。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語"
],
"glosses": [
"(クロアチア) 最後。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語"
],
"glosses": [
"(クロアチア) 周り。周辺。身辺。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語"
],
"glosses": [
"(クロアチア) 地方。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 ボスニア語"
],
"glosses": [
"(クロアチア, ボスニア) クライ。行政単位の一つ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "konac"
},
{
"word": "svršetak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"derived": [
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajový"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "kraje",
"raw_tags": [
"単数・生格："
]
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "名詞",
"word": "krajan"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "krajina"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "okraj"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajní"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajský"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "krájet"
},
{
"sense": "副詞・前置詞",
"word": "zkraje"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"端。際。"
]
},
{
"glosses": [
"地方。"
]
},
{
"glosses": [
"クライ。チェコにおいては「州」と訳される行政区分。チェコ語と同じスラヴ語派の対応概念のみならず、フィンランド語の\"lääni\"やエストニア語の\"maakond\"を指す際にも用いられる。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "okraj"
},
{
"word": "pokraj"
},
{
"word": "region"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"derived": [
{
"sense": "形容詞",
"word": "krajowy"
},
{
"sense": "形容詞",
"word": "wewnątrzkrajowy"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "krajobraz"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "kraju",
"raw_tags": [
"単数・生格"
]
},
{
"form": "kraje",
"raw_tags": [
"複数・主格："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "名詞",
"word": "kraina"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "skraj"
},
{
"sense": "固有名詞",
"word": "Ukraina"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "krajać"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "kroić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"地方。"
]
},
{
"glosses": [
"国。"
]
},
{
"glosses": [
"端。隅。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
32,
35
]
],
"ref": "（19世紀後半のロシア統治下でポーランドを指して使用された呼称。）",
"ruby": [
[
"川",
"がわ"
]
],
"text": "Kraj Nadwiślański - ヴィスワ川⁽ʷᵖ⁾沿岸のクライ"
}
],
"glosses": [
"クライ。旧チェコスロヴァキアで用いられ、またチェコ、スロヴァキア、ロシアなどで現在用いられている行政単位。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kraina"
},
{
"word": "region"
},
{
"word": "państwo"
},
{
"word": "koniec"
},
{
"word": "kraniec"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 動詞 定形",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "kraj"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "kraj",
"word": "край"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraj",
"word": "край"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*kràjь"
],
"forms": [
{
"form": "krajcie",
"raw_tags": [
"複数形："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"krajać\"の命令法・二人称単数。"
]
}
],
"word": "kraj"
}
{
"categories": [
"高地ソルブ語",
"高地ソルブ語 名詞",
"高地ソルブ語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*krajь"
],
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"邦。"
]
}
],
"word": "kraj"
}
Download raw JSONL data for kraj meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.