"karta" meaning in All languages combined

See karta on Wiktionary

Noun [アイスランド語]

Forms: körtu, 複数, körtur
  1. ひきがえる。
    Sense id: ja-karta-is-noun-QMog4woo Categories (other): アイスランド語 両生類
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スウェーデン語]

  1. 地図。
    Sense id: ja-karta-sv-noun-5LjAl158
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スロヴァキア語]

  1. カード。
    Sense id: ja-karta-sk-noun--EqiHMSc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スロヴェニア語]

  1. 地図。
    Sense id: ja-karta-sl-noun-5LjAl158
  2. チケット。
    Sense id: ja-karta-sl-noun-74JGp7OF
  3. カード。
    Sense id: ja-karta-sl-noun--EqiHMSc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kartica

Noun [セルビア・クロアチア語]

Forms: kȃrta [canonical], ка̑рта
  1. 地図。
    Sense id: ja-karta-sh-noun-5LjAl158
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zemljovid, mapa

Noun [タタール語]

Forms: карта (qarta)
  1. 地図。
    Sense id: ja-karta-tt-noun-5LjAl158
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [チェコ語]

  1. カード。
    Sense id: ja-karta-cs-noun--EqiHMSc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): チェコ語, チェコ語 名詞

Noun [ノルウェー語(ニーノシュク)]

  1. kartの非限定複数形。
    Sense id: ja-karta-nn-noun-DHth3Aef
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ノルウェー語(ブークモール)]

  1. kartの非限定複数形。
    Sense id: ja-karta-nb-noun-DHth3Aef
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [フィンランド語]

  1. kartaaの命令法現在否定形。
    Sense id: ja-karta-fi-verb-d7Lux~lu
  2. kartaaの命令法現在第二人称単数形。
    Sense id: ja-karta-fi-verb-Dbn5T5Mu
  3. kartaaの命令法現在否定第二人称単数形。
    Sense id: ja-karta-fi-verb--IP7KQSe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポーランド語]

IPA: ˈkarta
  1. カード、札。
    Sense id: ja-karta-pl-noun-j0UC85-0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kartka [feminine] Related terms: kartoteka [feminine]

Noun [リトアニア語]

Forms: kartà [canonical], Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. 世代。
    Sense id: ja-karta-lt-noun-DFELC8AM
  2. 層。
    Sense id: ja-karta-lt-noun-OOFjokp9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sluoksnis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "körtu",
      "raw_tags": [
        "単数属格"
      ]
    },
    {
      "form": "複数"
    },
    {
      "form": "körtur"
    }
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイスランド語 両生類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひきがえる。"
      ],
      "id": "ja-karta-is-noun-QMog4woo",
      "raw_tags": [
        "両生類"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ],
      "id": "ja-karta-sv-noun-5LjAl158"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴァキア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴァキア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スロヴァキア語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "カード。"
      ],
      "id": "ja-karta-sk-noun--EqiHMSc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴェニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スロヴェニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kartica"
    }
  ],
  "lang": "スロヴェニア語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ],
      "id": "ja-karta-sl-noun-5LjAl158"
    },
    {
      "glosses": [
        "チケット。"
      ],
      "id": "ja-karta-sl-noun-74JGp7OF"
    },
    {
      "glosses": [
        "カード。"
      ],
      "id": "ja-karta-sl-noun--EqiHMSc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kȃrta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̑рта",
      "raw_tags": [
        "キリル文字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ],
      "id": "ja-karta-sh-noun-5LjAl158"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zemljovid"
    },
    {
      "word": "mapa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タタール語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タタール語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "карта (qarta)",
      "raw_tags": [
        "キリル文字表記:"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タタール語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ],
      "id": "ja-karta-tt-noun-5LjAl158"
    }
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "カード。"
      ],
      "id": "ja-karta-cs-noun--EqiHMSc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ニーノシュク) 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kartの非限定複数形。"
      ],
      "id": "ja-karta-nn-noun-DHth3Aef"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語(ブークモール) 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kartの非限定複数形。"
      ],
      "id": "ja-karta-nb-noun-DHth3Aef"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kartaaの命令法現在否定形。"
      ],
      "id": "ja-karta-fi-verb-d7Lux~lu"
    },
    {
      "glosses": [
        "kartaaの命令法現在第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-karta-fi-verb-Dbn5T5Mu"
    },
    {
      "glosses": [
        "kartaaの命令法現在否定第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-karta-fi-verb--IP7KQSe"
    }
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "krata"
    },
    {
      "word": "tarka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartka"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartoteka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "text": "karta telefoniczna - テレホンカード"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "text": "karta wyborcza - 投票用紙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カード、札。"
      ],
      "id": "ja-karta-pl-noun-j0UC85-0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kartà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "4"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "世代。"
      ],
      "id": "ja-karta-lt-noun-DFELC8AM"
    },
    {
      "glosses": [
        "層。"
      ],
      "id": "ja-karta-lt-noun-OOFjokp9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sluoksnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}
{
  "categories": [
    "アイスランド語",
    "アイスランド語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "körtu",
      "raw_tags": [
        "単数属格"
      ]
    },
    {
      "form": "複数"
    },
    {
      "form": "körtur"
    }
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイスランド語 両生類"
      ],
      "glosses": [
        "ひきがえる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "両生類"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語 名詞"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "スロヴァキア語",
    "スロヴァキア語 名詞"
  ],
  "lang": "スロヴァキア語",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "カード。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "スロヴェニア語",
    "スロヴェニア語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kartica"
    }
  ],
  "lang": "スロヴェニア語",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "チケット。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "カード。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 名詞",
    "セルビア・クロアチア語 女性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kȃrta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ка̑рта",
      "raw_tags": [
        "キリル文字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zemljovid"
    },
    {
      "word": "mapa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "タタール語",
    "タタール語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "карта (qarta)",
      "raw_tags": [
        "キリル文字表記:"
      ]
    }
  ],
  "lang": "タタール語",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地図。"
      ]
    }
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "チェコ語",
    "チェコ語 名詞"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "カード。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "ノルウェー語(ニーノシュク)",
    "ノルウェー語(ニーノシュク) 名詞 定形"
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ニーノシュク)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kartの非限定複数形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "ノルウェー語(ブークモール)",
    "ノルウェー語(ブークモール) 名詞 定形"
  ],
  "lang": "ノルウェー語(ブークモール)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kartの非限定複数形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kartaaの命令法現在否定形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kartaaの命令法現在第二人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kartaaの命令法現在否定第二人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "krata"
    },
    {
      "word": "tarka"
    }
  ],
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 女性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartka"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kartoteka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              25,
              28
            ]
          ],
          "text": "karta telefoniczna - テレホンカード"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "text": "karta wyborcza - 投票用紙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カード、札。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 名詞",
    "リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
    "リトアニア語_女性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kartà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "4"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "世代。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "層。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sluoksnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "karta"
}

Download raw JSONL data for karta meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.