"kaku" meaning in All languages combined

See kaku on Wiktionary

Noun [Wambule]

  1. 水。
    Sense id: ja-kaku-wme-noun-DL0LNgrF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Wambule, Wambule 名詞

Pronoun [アミ語]

  1. 私。
    Sense id: ja-kaku-ami-pron-GvBr33yH Categories (other): アミ語 南勢アミ語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [インドネシア語]

  1. 硬い、硬直した。
    Sense id: ja-kaku-id-adj-nx1SJ17x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [エストニア語]

  1. kakkの単数属格。
    Sense id: ja-kaku-et-noun-newQy1T~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ケチュア語]

  1. (母方の)おじ。
    Sense id: ja-kaku-qu-noun-pHvUt2FB Categories (other): ケチュア語 家族
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [コンゴ語]

  1. 猿。
    Sense id: ja-kaku-kg-noun-hjMsUfo~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [サキザヤ語]

  1. 私。
    Sense id: ja-kaku-szy-pron-GvBr33yH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ジェルン語]

  1. 水。
    Sense id: ja-kaku-jee-noun-DL0LNgrF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ヨソンドゥア・ミステク語]

  1. 生まれる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-kaku-mpm-verb--06TFfjr Categories (other): ヨソンドゥア・ミステク語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ヨソンドゥア・ミステク語]

  1. 逃げる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-kaku-mpm-verb-XbVj6OiW Categories (other): ヨソンドゥア・ミステク語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ラトヴィア語]

  1. kakaの単数対格。
    Sense id: ja-kaku-lv-noun-AEQa3V0e
  2. kakaの単数具格。
    Sense id: ja-kaku-lv-noun-Yi~kdBAj
  3. kakaの複数属格。
    Sense id: ja-kaku-lv-noun-4qih4Eh0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ワーニ語]

  1. 魚。
    Sense id: ja-kaku-wny-noun-DfAUBRpm Categories (other): ワーニ語 魚
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ワーニ語, ワーニ語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アミ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アミ語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アミ語_オーストロネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オーストロネシア祖語*(i-)aku"
  ],
  "lang": "アミ語",
  "lang_code": "ami",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アミ語 南勢アミ語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "私。"
      ],
      "id": "ja-kaku-ami-pron-GvBr33yH",
      "raw_tags": [
        "南勢"
      ],
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "硬い、硬直した。"
      ],
      "id": "ja-kaku-id-adj-nx1SJ17x",
      "ruby": [
        [
          "硬",
          "かた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "エストニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エストニア語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "エストニア語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kakkの単数属格。"
      ],
      "id": "ja-kaku-et-noun-newQy1T~"
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ケチュア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ケチュア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ケチュア語",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ケチュア語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(母方の)おじ。"
      ],
      "id": "ja-kaku-qu-noun-pHvUt2FB",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "コンゴ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "コンゴ語 動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "コンゴ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "コンゴ語",
  "lang_code": "kg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "猿。"
      ],
      "id": "ja-kaku-kg-noun-hjMsUfo~",
      "ruby": [
        [
          "猿",
          "さる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "サキザヤ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "サキザヤ語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "サキザヤ語_オーストロネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オーストロネシア祖語*(i-)aku"
  ],
  "lang": "サキザヤ語",
  "lang_code": "szy",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "私。"
      ],
      "id": "ja-kaku-szy-pron-GvBr33yH",
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ジェルン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ジェルン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ジェルン語",
  "lang_code": "jee",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-kaku-jee-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヨソンドゥア・ミステク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヨソンドゥア・ミステク語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ヨソンドゥア・ミステク語",
  "lang_code": "mpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ヨソンドゥア・ミステク語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれる。"
      ],
      "id": "ja-kaku-mpm-verb--06TFfjr",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヨソンドゥア・ミステク語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ヨソンドゥア・ミステク語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ヨソンドゥア・ミステク語",
  "lang_code": "mpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ヨソンドゥア・ミステク語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逃げる。"
      ],
      "id": "ja-kaku-mpm-verb-XbVj6OiW",
      "ruby": [
        [
          "逃",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kakaの単数対格。"
      ],
      "id": "ja-kaku-lv-noun-AEQa3V0e"
    },
    {
      "glosses": [
        "kakaの単数具格。"
      ],
      "id": "ja-kaku-lv-noun-Yi~kdBAj"
    },
    {
      "glosses": [
        "kakaの複数属格。"
      ],
      "id": "ja-kaku-lv-noun-4qih4Eh0"
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ワーニ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ワーニ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ワーニ語",
  "lang_code": "wny",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ワーニ語 魚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚。"
      ],
      "id": "ja-kaku-wny-noun-DfAUBRpm",
      "ruby": [
        [
          "魚",
          "さかな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wambule",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wambule 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Wambule",
  "lang_code": "wme",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "id": "ja-kaku-wme-noun-DL0LNgrF",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}
{
  "categories": [
    "Wambule",
    "Wambule 名詞"
  ],
  "lang": "Wambule",
  "lang_code": "wme",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "アミ語",
    "アミ語 代名詞",
    "アミ語_オーストロネシア祖語由来",
    "オーストロネシア祖語 赤リンク",
    "オーストロネシア祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オーストロネシア祖語*(i-)aku"
  ],
  "lang": "アミ語",
  "lang_code": "ami",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アミ語 南勢アミ語"
      ],
      "glosses": [
        "私。"
      ],
      "raw_tags": [
        "南勢"
      ],
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 形容詞"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "硬い、硬直した。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "硬",
          "かた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "エストニア語",
    "エストニア語 名詞 定形"
  ],
  "lang": "エストニア語",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kakkの単数属格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "ケチュア語",
    "ケチュア語 名詞"
  ],
  "lang": "ケチュア語",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ケチュア語 家族"
      ],
      "glosses": [
        "(母方の)おじ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "コンゴ語",
    "コンゴ語 動物",
    "コンゴ語 名詞"
  ],
  "lang": "コンゴ語",
  "lang_code": "kg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "猿。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "猿",
          "さる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "オーストロネシア祖語 赤リンク",
    "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
    "サキザヤ語",
    "サキザヤ語 代名詞",
    "サキザヤ語_オーストロネシア祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オーストロネシア祖語*(i-)aku"
  ],
  "lang": "サキザヤ語",
  "lang_code": "szy",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "私。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "ジェルン語",
    "ジェルン語 名詞"
  ],
  "lang": "ジェルン語",
  "lang_code": "jee",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "ヨソンドゥア・ミステク語",
    "ヨソンドゥア・ミステク語 動詞"
  ],
  "lang": "ヨソンドゥア・ミステク語",
  "lang_code": "mpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ヨソンドゥア・ミステク語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "生まれる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "う"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "ヨソンドゥア・ミステク語",
    "ヨソンドゥア・ミステク語 動詞"
  ],
  "lang": "ヨソンドゥア・ミステク語",
  "lang_code": "mpm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ヨソンドゥア・ミステク語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "逃げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "逃",
          "に"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "ラトヴィア語",
    "ラトヴィア語 名詞 定形"
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kakaの単数対格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kakaの単数具格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kakaの複数属格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

{
  "categories": [
    "ワーニ語",
    "ワーニ語 名詞"
  ],
  "lang": "ワーニ語",
  "lang_code": "wny",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ワーニ語 魚"
      ],
      "glosses": [
        "魚。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "魚",
          "さかな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "kaku"
}

Download raw JSONL data for kaku meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the jawiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.